Subtitrări drama

Infernal Affairs (Mou gaan dou) (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE şi DISTEL) & DVDRip (fox). Enjoy!

Born a Champion (2021), pentru BluRay. Enjoy!

Bergman Island (2021), pentru BluRay (R.O.D.) & WEB-DL. Enjoy!

Cyber.Heist.2023.WEBRip-VIU

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (NSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Io Capitano (2023) 1080p H264 iTA Wol Ac3 5.1 Sub iTA NUiTA-MIRCrew;
Io Capitano (2023) iTA-WOL.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew;
Io.Capitano.2023.iTA-WOL.Bluray.1080p.x264-CYBER

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Manhunt 2024 S01E02 Post-mortem 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Manhunt 2024 S01E01 Pilot 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX

Mafalda di Savoia (2006), pentru DVDRip. Enjoy!

The Abyss (1989), Special Edition Uncut version, pentru BluRay (FlorianIonut), WEB-DL, HDTV (dickVader) & DVD. Enjoy!

The Great Escape (1963), pentru BluRay (ceaca) & DVDRip. Enjoy!

Bara en mor (Only a Mother) (1949), pentru WEB-DL. Enjoy!

I. Arhiva Dappon
Az.aranyember.aka.Man.of.Gold.1919.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 1:22:26, fişier 2.281.115.648 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Wild.Cards.S01E01-10.1080p.WEBRip.x264-BAE Season 1 Complete.

High Ground (2020), pentru BluRay. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

When a Man Falls in the Forest (2007), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy! Traducatori: Lovendal, Trinity, gligac2002 și Bogdamn, Vă doresc Vizionare plăcută!

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.Remux cu durata de 02:23:50, fişier 38.410.369.476 bytes, FPS 23.976
02. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 11.739.851.578 bytes, FPS 23.976
03. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 23.976
04. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 2.539.747.528 bytes, FPS 23.976
05. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 1.353.111.162 bytes, FPS 23.976
06. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 2.944.952.488 bytes, FPS 23.976
07. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 1.868.310.774 bytes, FPS 23.976
08. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:23:50, fişier 8.216.261.084 bytes, FPS 23.976
09. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum .1939.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 02:23:03, fişier 5.854.781.101 bytes, FPS 23.976
10. The Story of the Last Chrysanthemums (Zangiku monogatari) cu durata de 02:22:58, fişier 1.057.050.624 bytes, FPS 25.000
11. Zangiku monogatari (Kenji Mizoguchi, 1939) BDRip (Rus, Eng, Jap) cu durata de 02:23:50, fişier 2.684.680.192 bytes, FPS 23.976
12. The Story of the Last Chrysanthemums (1939)upgrade cu durata de 02:17:12, fişier 1.468.545.024 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Transfusion (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Moon Garden.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC WEB-DL BLURAY

Little.Wing.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Little.Wing.2024.1080p.WEB.H264-HeavyVivaciousCondorOfMathematic

Fyra år till (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 02:00:20
01. Roma.1972.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE, fişier 6.610.115.594 bytes, FPS 23.976
02. Roma.1972.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru, fişier 4.516.054.882 bytes, FPS 23.976
03. Roma (1972) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 5.513.240.446 bytes, FPS 23.976
04. Roma.1972.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 2.013.538.851 bytes, FPS 23.976
05. Alte versiuni Criterion cu durata de 02:00:20
B. Pentru versiunile Bluray cu durata de 02:00:29
01. Roma (1972) - 1080p x264 - ITA-ENG (ENG SUBS) [BRSHNK cu durata de 02:00:29, fişier 1.750.114.885 bytes, FPS 23.976
02. Roma (1972) - 1080p x265 HEVC - ITA-ENG (ENG SUBS) [BRSHNK cu durata de 02:00:29, fişier 1.061.485.962 bytes, FPS 23.976
03. Roma.1972.720p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE [PublicHD] cu durata de 02:00:29, fişier 5.857.312.612 bytes, FPS 23.976
04. Roma.1972.1080p.BluRay.x264-SPLiTSViLLE cu durata de 02:00:29, fişier 7.951.737.784 bytes, FPS 23.976
05. Roma.1972.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.466.341.565 bytes, FPS 23.976
06. Alte versiuni Bluray cu durata de 02:00:29
C. Alte versiuni
01. Roma.1972.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:00:31, fişier 2.714.303.769 bytes, FPS 23.976
4. Roma (1972) cu durata de 01:59:37, fişier 729,489,408 bytes, FPS 23.976
5. Roma cu durata de 01:53:30, fişier 1.555.742.720 bytes, FPS 25.000 (cu comentarii ale lui Fellini care în această variantă de film nu se aud)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Orchestra.Rehearsal.1978.Arrow.BDRemux.1080p cu durata de 01:12:16, fişier 17.153.065.912bytes, FPS 23.976
02. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 1.278.591.350 bytes, FPS 23.976
03. Orchestra.Rehearsal.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:12:14, fişier 682.529.134 bytes, FPS 23.976
04. Prova d'orchestra [rus,ita + rus,eng subs] cu durata de 01:09:28, fişier 1.468.719.104 bytes şi FPS 25.000
05. Orchestra.Rehearsal.1978.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 01:12:14, fişier 7.042.654.089 bytes, FPS 23.976
06. Prova.d'orchestra.1978.HDTV.720p.x264.5rFF cu durata de 01:09:15, fişier 1.399.050.081 bytes, FPS 25.000
07. Prova.D'Orchestra.AKA.Orchestra.Rehearsal.1978.DVDRip.x264 cu durata de 01:09:27, fişier 1.462.326.980 bytes şi FPS 25.000
08. Prova d'orchestra cu durata de 01:09:21, fişier 554.977.280 bytes şi FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Un film de Aleksei Fedorcenko.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. Ovsyanki.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-BabyRed01:17:20, fişier 2.404.999.163 bytes, FPS 24.000
02. Ovsyanki.2010 cu durata de 01:17:20, fişier 2.404.999.163 bytes, FPS 24.000
03. Ovsyanki aka Silent Souls Sonata Premiere cu durata de 01:17:19, fişier 606.866.574 bytes, FPS 24.000
04. Ovsyanki.2010.HDRip cu durata de 01:17:19, fişier 606.866.574 bytes, FPS 23.810
05. Silent Souls (2010) DVDR NTSC – NTSX cu durata de 01:17:23, fişier 1.457.123.475 bytes, FPS 29.970
06. Silent.Souls.2010.DVDRip.XviD-FRAGMENT cu durata de 01:17:23, fişier 733.245.440 bytes, FPS 23.976
07. Silent.Souls.720p cu durata de 01:17:20, fişier 3.220.092.899 bytes, FPS 24.000
08. Pentru versiunea cu durata de 01:14:04, fişier 733.132.800 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

They.Want.Me.Gone.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264