Subtitrări drama

Traducător: VikramJS
Uploader: Anonim
283
0
No.Way.Up.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Traducător: English
Uploader: Anonim
35
0
Yannick.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R;
Yannick.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.H264-Slay3R;
Yannick.2023.FRENCH.WEBRip.x264.AC3-MULTiViSiON
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
263
0
A Bag of Hammers (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Monster (2014), pentru WEB-DL, HDRip (sattan) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,279
0
Hidden Figures (2016), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
427
0
Resurrezione (2001), pentru DVDRip. Enjoy!
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,266
0
Cinderella (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: luos
776
0
Mulan (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Un film foarte potrivit despre sărbătoarea de Crăciun care ne vorbeşte despre spiritul acestei sărbători care ar trebui să ne facă mai buni, mai generoşi şi mai milostivi. De asemenea ne aduce aminte de esenţa sărbătorii, de naşterea Mântuitorului care aduce speranţa şi bucuria în inimile tuturor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:41:08, fişier 9.852.251.425 bytes, FPS 23.976
02. A Christmas Carol 1984 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) cu durata de 01:41:08, fişier 2.222.346.468 bytes, FPS 23.976
03. A Christmas Carol 1984 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS-Hon3y cu durata de 01:41:08, fişier 4.698.032.127 bytes, FPS 23.976
04. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:41:08, fişier 1.719.979.143 bytes, FPS 23.976
05. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:41:08, fişier 885.632.369 bytes, FPS 23.976
06. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:41:08, fişier 2.071.755.804 bytes, FPS 23.976
07. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:08, fişier 1.692.748.085 bytes, FPS 23.976
08. A.Christmas.Carol.1984.1080p.STZ.WEB-DL.DD.5.1.H.264-PiRaTeS cu durata de 01:41:13, fişier 2.266.218.270 bytes, FPS 23.976
09. A.Christmas.Carol.1984.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 01:41:13, fişier 26.944.038.267 bytes, FPS 23.976
10. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-SFT cu durata de 01:41:13, fişier 5.364.226.380 bytes, FPS 23.976
11. A.Christmas.Carol.1984.1080p cu durata de 01:41:13, fişier 2.188.719.594 bytes, FPS 23.976
12. A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.x264-KaKa cu durata de 01:41:08, fişier 8.529.416.288 bytes, FPS 23.976

13. A.Christmas.Carol.1984.720p.BluRay.x264-KaKa cu durata de 01:41:08, fişier 4.691.670.069 bytes, FPS 23.976
14. A.Christmas.Carol.1984.x264.DTS-WAF cu durata de 01:41:08, fişier 2.203.182.360 bytes, FPS 23.976
15. A Christmas Carol (1984) cu durata de 01:41:00, fişier 1.565.980.672, FPS 23.976
16. A Christmas Carol cu durata de 01:41:00, fişier 734.261.248 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
272
1
The Palace (2023), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
346
10
Freedom (Libertate) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
16,651
10
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay (jondak) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
34,117
21
Sezonul 2 complet, 14 episoade, pentru BluRay (jondak) & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59,329
38
Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru BluRay (jondak), HDTV & WEB-DL (DISTEL si cRaZyKong). Enjoy!
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
2,777
0
The Prestige (2006), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Gloriously Wasted (2012), pentru BluRay. Enjoy! Film finlandez.
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
487
0
Arctic Void (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
175
1
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.03.2024.
Cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
Rabies.1958.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:29:05, fişier: 1.868.556.557 bytes, FPS
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
170
0
Wait Until Spring, Bandini (1989), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: dickVader
3,741
0
Apocalypto (2006), pentru BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL (ROD), DVD & DVDRip (blondul). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
The Last Vermeer (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Necunoscut
499
1
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.03.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Eel.1997.REPACK.720p.HDTV.x264.AAC-DoA cu durata de 02:14:14, fişier 4.524.771.512 bytes, FPS 23.976
02. Unagi.1997.DVDRip.XviD-iMBT cu durata de 01:51:38, fişier 733.558.784 bytes, FPS 23.976
03. Unagi aka The Eel.1997.DVDRip.X264.AAC.BeLLBoY cu durata de 01:56:27, fişier 1.346.297.955 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Anonymus
Uploader: Anonim
178
0
BMF.S02.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Trois nuits par semaine (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
58
0
Paula (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
60
0
The Hotel (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
824
2
After Ever Happy (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. A.Lesson.in.Love.1954.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:36:58, fişier 9.384.580.522 bytes, FPS 23.976
02. A.Lesson.in.Love.1954.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu durata de 01:36:58, fişier 4.686.304.113 bytes, FPS 23.976
03. A.Lesson.in.Love.1954.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:58, fişier 1.978.655.573 bytes, FPS 23.976
04 A.Lesson.in.Love.1954.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:36:58, fişier 1.253.820.273 bytes, FPS 23.976
05. A.Lesson.In.Love.1954.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:58, fişier 834.453.880 bytes, FPS 23.976
06. A.Lesson.In.Love.1954.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:36:58, fişier 1.631.726.472 bytes, FPS 23.976
07. A.Lesson.in.Love.1954.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:35:54, fişier 22.432.254.747 bytes, FPS 24.000
08. A.Lesson.in.Love.1954.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:35:54, fişier 22.792.649.320 bytes, FPS 24.000

09. En Lektion i karlek cu durata de 01:31:58, fişier 33,595,648 bytes, FPS 25.000
10. A Lesson in Love (En Lektion i karlek) (1954) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:58, fişier 1.392.508.928 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)