Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 2

HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 2 (2021) Subtitrare HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
830
11
IMDB TMDB
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 1

Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 1 (2006) Subtitrare Lewis (Inspector Lewis) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: vonRichthofen @ Subs.ro Team
Uploader: vonRichthofen
490
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade pentru WEB-DL. Enjoy! "Inspector Morse" continuă cu "Lewis", sergentul ajuns între timp inspector (am încercat o traducere mai acceptabilă decât cea de la TV).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge) HD 720p 1080p

Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge) (1924) Subtitrare Die Nibelungen: Kriemhilds Rache (Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
400
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Die.Nibelungen.Kriemhild's.Revenge.1924.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:11:08, fişier 12.310.941.371 bytes, FPS 20.000
02. Die Nibelungen - Kriemhild's Revenge (1924) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:11:08, fişier 6.335.799.404 bytes, FPS 24.000
03. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:11:08, fişier 2.597.148.892 bytes, FPS 20.000
04. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:11:08, fişier 1.259.752.737 bytes, FPS 20.000
05. Die.Nibelungen.1924.bdrip_[2.91] _[teko] 2 - Kriemhilds Rache cu durata de 02:11:08, fişier 1.563.439.104 bytes, FPS 23.976
06. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 2.194.317.474 bytes, FPS 24.000
07. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 2.684.354.560 bytes, FPS 24.000
08. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:11:08, fişier 1.707.249.500 bytes, FPS 24.000
09. Die Nibelungen Kriemhilds Rache 1924 720p BluRay DD5.1 x264-tranc cu durata de 02:11:08, fişier 8.755.610.325 bytes, FPS 24.000
10. Die.Nibelungen.Teil.2.Kriemhilds.Rache.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:11:08, fişier 7.274.246.373 bytes, FPS 24.000
11. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:11:08, fişier 14.084.455.875 bytes, FPS 20.000
12. Die.Nibelungen.Kriemhilds.Revenge.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:11:08, fişier 8.531.705.886 bytes, FPS 24.000
13. Die.Nibelungen.Teil.2-Kriemhilds.Rache-1924.Blu-Ray-Rip.h264-MPEG-[DerHammer] cu durata de 02:11:08, fişier 1.271.900.421 bytes, FPS 24.000
14. Die Nibelungen_ Kriemhild's Revenge cu durata de 02:11:08, fişier 8.125.736.621 bytes, FPS 24.000
15. Die Nibelungen - Teil 2 - Kriemhilds Rache - 720p.BluRay.x264.DTS cu durata de 02:11:08, fişier 6.363.028.859 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Nibelungen: Siegfried (Siegfried) HD 720p 1080p

Die Nibelungen: Siegfried (Siegfried) (1924) Subtitrare Die Nibelungen: Siegfried (Siegfried) - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
493
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.10.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:29:54, fişier 14.073.818.553 bytes, FPS 20.000
02. Die Nibelungen - Siegfried (1924) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:29:54, fişier 7.237.569.501 bytes, FPS 24.000
03. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] cu durata de 02:29:54, fişier 2.861.085.316 bytes, FPS 20.000
04. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.LT] cu durata de 02:29:54, fişier 1.445.061.911 bytes, FPS 20.000
05. Die.Nibelungen.1924.bdrip_[2.91] _[teko] 1 - Siegfried cu durata de 02:29:54, fişier 1.564.919.808 bytes, FPS 23.976
06. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 1.564.919.808 bytes, FPS 24.000
07. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 3.070.216.362 bytes, FPS 24.000
08. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:29:54, fişier 1.943.472.701 bytes, FPS 24.000
09. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.DD5.1.x264-tranc cu durata de 02:29:54, fişier 11.555.784.357 bytes, FPS 24.000
10. Die.Nibelungen.Teil.1.Siegfried.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:29:54, fişier 7.274.246.373 bytes, FPS 24.000
11. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:29:54, fişier 16.433.740.008 bytes, FPS 20.000
12. Die.Nibelungen.Siegfried.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:29:54, fişier 10.565.619.548 bytes, FPS 20.000
13. Die.Nibelungen.Teil.1-Siegfried-1924.Blu-Ray-Rip.h264-MPEG-[DerHammer] cu durata de 02:29:54, fişier 1.456.210.381 bytes, FPS 24.000
14. Die Nibelungen_ Siegfried cu durata de 02:29:54, fişier 10.834.055.004 bytes, FPS 24.000
15. Die Nibelungen - Teil 1 - Siegfried - 720p.BluRay.x264.DTS cu durata de 02:29:54, fişier 10.834.055.004 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lincoln Lawyer - Sezonul 3

The Lincoln Lawyer - Sezonul 3 (2022) Subtitrare The Lincoln Lawyer - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
555
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anonymous

Anonymous (2011) Subtitrare Anonymous - ro

Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Grete Müller)
Uploader: luos
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anonymous (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kickboxer: Retaliation

Kickboxer: Retaliation (2018) Subtitrare Kickboxer: Retaliation - ro

Acțiune Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kickboxer: Retaliation (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Muhtesem Yüzyil (The Magnificent Century) - Sezoanele 3-4

Muhtesem Yüzyil (The Magnificent Century) - Sezoanele 3-4 (2011) Subtitrare Muhtesem Yüzyil (The Magnificent Century) - Sezoanele 3-4 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 3-4 complete, 92 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tell Me Lies - Sezonul 2

Tell Me Lies - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Tell Me Lies - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,054
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love in Store

Love in Store (2020) Subtitrare Love in Store - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
90
1
IMDB TMDB Cinemagia
Love in Store (2020) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 1

HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 1 (2021) Subtitrare HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,598
20
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL (Jarvis). Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Justice (Napad) The Assault

Justice (Napad) The Assault (2024) Subtitrare Justice (Napad) The Assault - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
293
0
IMDB TMDB Cinemagia
Justice (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nemesis - Sezonul 1

Nemesis - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Nemesis - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
366
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shrinking - Sezonul 2 1080p

Shrinking - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Shrinking - Sezonul 2 - en

Comedie Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Shrinking.S02E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scams - Sezonul 1

Scams - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Scams - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
407
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Horror Stories - Sezonul 3

American Horror Stories - Sezonul 3 (2021) Subtitrare American Horror Stories - Sezonul 3 - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
368
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nappily Ever After

Nappily Ever After (2018) Subtitrare Nappily Ever After - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
874
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nappily Ever After (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saturday Night HD 720p 1080p

Saturday Night (2024) Subtitrare Saturday Night - en

Biografic Comedie Dramă
Traducător: Will1869 and team
Uploader: marko23
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saturday.Night.2024.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King & Maxwell - Sezonul 1

King & Maxwell - Sezonul 1 (2013) Subtitrare King & Maxwell - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: No_Name @ Subs.ro Team
Uploader: DISTEL
6,311
87
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (littlewing), HDTV & WEB-DL (DISTEL si Polux). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Tale of Love and Desire (Une histoire d'amour et de désir)

A Tale of Love and Desire (Une histoire d'amour et de désir) (2021) Subtitrare A Tale of Love and Desire (Une histoire d'amour et de désir) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
261
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Tale of Love and Desire (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & HDRip (Nectarie Popa). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr Inbetween - Sezonul 2

Mr Inbetween - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Mr Inbetween - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
307
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul2 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chuck - Sezoanele 1-5

Chuck - Sezoanele 1-5 (2007) Subtitrare Chuck - Sezoanele 1-5 - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
565
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 91 episoade, pentru BluRay (nikusor) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tokyo! DVDRIP

Tokyo! (2008) Subtitrare Tokyo! - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: Richie79
Uploader: EcKoD2
940
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tokyo! (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Thicket HD 720p 1080p

The Thicket (2024) Subtitrare The Thicket - en

Crimă Dramă
Traducător: English (SubRip)
Uploader: Anonim
54
1
IMDB TMDB Cinemagia
The.Thicket.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR;
The.Thicket.2024.1080p.WEB.H264-KBOX ;
The.Thicket.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Serpent Queen - Sezonul 2

The Serpent Queen - Sezonul 2 (2022) Subtitrare The Serpent Queen - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: SimonaCriS
Uploader: perSEMPRE
1,945
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Right at Your Door DVDRIP

Right at Your Door (2006) Subtitrare Right at Your Door - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: Avocatul31
Uploader: Neika
3,798
0
IMDB TMDB Cinemagia
Right at Your Door (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A League of Their Own DVDRIP

A League of Their Own (1992) Subtitrare A League of Their Own - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
863
0
IMDB TMDB Cinemagia
A League of Their Own (1992), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Million Little Pieces

A Million Little Pieces (2018) Subtitrare A Million Little Pieces - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Million Little Pieces (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Take a Chance on Me (Marie-Line et son juge)

Take a Chance on Me (Marie-Line et son juge) (2023) Subtitrare Take a Chance on Me (Marie-Line et son juge) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Take a Chance on Me (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Long and the Short and the Tall (Jungle Fighters)

The Long and the Short and the Tall (Jungle Fighters) (1961) Subtitrare The Long and the Short and the Tall (Jungle Fighters) - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Long and the Short and the Tall (1961) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă