HaShotrim (Line in the Sand) The Cops - Sezonul 1 (2021)

Rezumat (EN)

Alon Shenhav, an outstanding detective officer who grow up in Nahariya and moved to Tel Aviv-Yafo, is asked to return to his hometown and serve as a detective officer for a year. Upon his return, he discovers that Maor Ezra runs a local crime organization that is terrorising in the city. Alon understands that in order to take Ezra down, he must first restore the public status of the police in the city.

Rezumat (RO)

Alon Shenhav, un ofițer detectiv remarcabil care a crescut în Nahariya și s-a mutat la Tel Aviv-Yafo, i se cere să se întoarcă în orașul natal și să servească ca ofițer detectiv timp de un an. La întoarcere, el descoperă că Maor Ezra conduce o organizație criminală locală care terorizează orașul. Alon înțelege că, pentru a-l doborî pe Ezra, trebuie mai întâi să restabilească statutul public al poliției din oraș.

Trailer Oficial