Subtitrări drama

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:22:09, FPS 23.976
01. Alexis Zorbas 1964 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem, fişier 2.225.924.191 bytes
02. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.410.841.970 bytes, FPS 23.976
03. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 5.859.231.085 bytes
04. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 9.393.689.056 bytes
05. Zorba.The.Greek.1964.BDRip-AVC, fişier 4.688.672.168 bytes, FPS 23.976
06. Zorba.The.Greek.1964.BDRip.1080p.DTS.MySilu, fişier 12.491.696.044 bytes, FPS 23.976
07. Zorba Il Greco - Zorba The Greek (1964).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew, fişier 2.022.619.136 bytes, FPS 23.976
08. Zorba the Greek (1964).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik, fişier 4.022.551.101 bytes, FPS 23.976
09. Zorba.The.Greek.1964.BDRip.x264.AC3-TheFly, fişier 3.197.358.110 bytes, FPS 23.976
10. Zorba.The.Greek.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] , fişier 2.286.932.431 bytes, FPS 23.976
11. Zorba.The.Greek.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] , fişier 1.060.851.206 bytes, FPS 23.976
12. Zorba.The.Greek.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.379.334.289 bytes, FPS 23.976
13. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.911.473.511 bytes, FPS 23.976
14. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
15. Zorba the Greek (1964) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad, fişier 2.830.568.652 bytes, FPS 23.976
16. Zorba The Greek [1964] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 2.562.365.106 bytes, FPS 23.976
17. Zorba.the.Greek.1964.720p.BRRip.x264-x0r[SS] , fişier 2.356.084.085 bytes, FPS 23.976
18. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
19. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.FLAC1.0.X264-DON
20. Alexis Zorbas 1964 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo
21. Alte versiuni cu durata de 02:22:09

B. Alte versiuni
01. Zorba The Greek [1964] cu durata de 02:22:09, FPS 23.976
02. Zorba The Greek cu CD1=734,672,896 bytes CD2=733,732,864 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
24
1
I. Arhiva Dappon
01. Los.dias.perdidos.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:40:51, fişier 1.213.119.703 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Is Paris Burning? (1966), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: felixman
Uploader: felixman
67
0
'71 (2014), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
53
0
Catch Hell (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
5,283
13
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: R.
Uploader: marko23
35
0
Before.2024.S01E01-02.1080p.x265-ELiTE
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
77
0
Officer Down (2013) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
84
0
Resurrection (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
100
0
Skunk (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Kidnapping Mr. Heineken (2015) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
64
0
The Forger (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
43
0
Blood (2012) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
Meurtres à Albi (2020), pentru HDTVRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

High Potential S01E01 Pilot
High Potential S01E02 Dancers In The Dark
High.Potential.S01E03 Dirty Rotten Scoundrel
High Potential S01E04 Survival Mode
High Potential S01E05 Croaked
Traducător: English (SubRip)
Uploader: Anonim
355
0
Canary.Black.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
Canary.Black.2024.2160p.WEB.H265-AccomplishedYak
Canary.Black.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Canary.Black.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Canary.Black.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
158
0
Transcendence (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
164
0
The Road (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
58
0
The Rover (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
The Zero Theorem (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
73
0
Force of Nature (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traceless (2010) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
Les sandales blanches (2021), pentru HDTVRip. Enjoy!
The Seventh Continent (1989), pentru BluRay. Enjoy! Film austriac de Michael Haneke.