Subtitrări drama
Traducător:
Dappon
Uploader:
Necunoscut
1,272
1
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022
I. Arhiva Dappon
1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022
I. Arhiva Dappon
1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
I. Arhiva Dappon
01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
To Save a Life (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Filmul spune povestea lui Jake Taylor,un tanar baiat care le are pe toate: o bursa de baschet, prietena ideala si cei mai buni prieteni. Dar pus fata in fata cu cerintele multimii, Jake ii spune adio prietenului din copilarie, Roger. Izolat si tratat cu dispret, Roger isi duce mania la extrem cand intr-o zii vine in campus cu o arma. Cu toate ca incearca, Jake nu il poate opri pe Roger. Apoi evenimentele ce urmeaza ii schimba viata lui Jack. Remuscarile ca ar fii putut sa-i salveze viata lui Roger il omoara. In incercarea de a mantui, cauta un nou Roger printre tocilari,invisi si singuratici.Dar tot acest fapt il face pe Jack sa se intrebe in primul rand: "Cum vreau sa imi fie viata?" Un film pe care toti parintii si adolescentii trebuie sa il vada. ----- crossguide/www.christianmovies.eu -----
Filmul spune povestea lui Jake Taylor,un tanar baiat care le are pe toate: o bursa de baschet, prietena ideala si cei mai buni prieteni. Dar pus fata in fata cu cerintele multimii, Jake ii spune adio prietenului din copilarie, Roger. Izolat si tratat cu dispret, Roger isi duce mania la extrem cand intr-o zii vine in campus cu o arma. Cu toate ca incearca, Jake nu il poate opri pe Roger. Apoi evenimentele ce urmeaza ii schimba viata lui Jack. Remuscarile ca ar fii putut sa-i salveze viata lui Roger il omoara. In incercarea de a mantui, cauta un nou Roger printre tocilari,invisi si singuratici.Dar tot acest fapt il face pe Jack sa se intrebe in primul rand: "Cum vreau sa imi fie viata?" Un film pe care toti parintii si adolescentii trebuie sa il vada. ----- crossguide/www.christianmovies.eu -----
The Reckoning (2020), pentru BluRay. Enjoy!
După ce și-a pierdut soțul în timpul Marii Ciume, Grace Haverstock este acuzată pe nedrept de vrăjitorie și plasată în custodia celui mai nemilos vânător de vrăjitoare din Anglia, judecătorul Moorcroft. Obligată să suporte tortura fizică și emoțională, menținându-și în același timp inocența, Grace se confruntă cu proprii demoni interiori, în timp ce diavolul însuși începe să-și croiască drum în mintea ei.
După ce și-a pierdut soțul în timpul Marii Ciume, Grace Haverstock este acuzată pe nedrept de vrăjitorie și plasată în custodia celui mai nemilos vânător de vrăjitoare din Anglia, judecătorul Moorcroft. Obligată să suporte tortura fizică și emoțională, menținându-și în același timp inocența, Grace se confruntă cu proprii demoni interiori, în timp ce diavolul însuși începe să-și croiască drum în mintea ei.
Sezonul 2 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
