Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Breakdown (Quebranto) - Sezonul 1

Breakdown (Quebranto) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Breakdown (Quebranto) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
265
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicago P.D. - Sezoanele 1-10

Chicago P.D. - Sezoanele 1-10 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezoanele 1-10 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
852
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-10 complete, 170 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marriage Italian Style (Matrimonio all'italiana)

Marriage Italian Style (Matrimonio all'italiana) (1964) Subtitrare Marriage Italian Style (Matrimonio all'italiana) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Marriage Italian Style (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Treasure of Pancho Villa

The Treasure of Pancho Villa (1955) Subtitrare The Treasure of Pancho Villa - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
61
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Treasure of Pancho Villa (1955), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wagons West

Wagons West (1952) Subtitrare Wagons West - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
62
1
IMDB TMDB Cinemagia
Wagons West (1952), pentru HDTV. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hiawatha DVDRIP

Hiawatha (1952) Subtitrare Hiawatha - ro

Dramă Romantic Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
57
1
IMDB TMDB Cinemagia
Hiawatha (1952), pentru DVDRip. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Captain John Smith and Pocahontas (Burning Arrows) DVDRIP

Captain John Smith and Pocahontas (Burning Arrows) (1953) Subtitrare Captain John Smith and Pocahontas (Burning Arrows) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
46
1
IMDB TMDB Cinemagia
Captain John Smith and Pocahontas (1953), pentru DVDRip. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Solomon (The Bible Collection: Solomon)

Solomon (The Bible Collection: Solomon) (1997) Subtitrare Solomon (The Bible Collection: Solomon) - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Solomon (1997), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Silver Skates (Serebryanye konki)

Silver Skates (Serebryanye konki) (2020) Subtitrare Silver Skates (Serebryanye konki) - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
691
0
IMDB TMDB Cinemagia
Silver Skates (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Marquise von O... (The Marquise of O)

Die Marquise von O... (The Marquise of O) (1976) Subtitrare Die Marquise von O... (The Marquise of O) - ro

Dramă Istoric
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Die Marquise von O... (1976), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Engagement Plot

The Engagement Plot (2022) Subtitrare The Engagement Plot - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Engagement Plot (2022), pentru WEB-DL & YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Killers

The Killers (1946) Subtitrare The Killers - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro
Uploader: Gabriel
1,279
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Killers (1946), pentru BluRay (DISTEL) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nocturne DVDRIP

Nocturne (1980) Subtitrare Nocturne - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
511
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un scurt metraj de Lars Von Trier
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Nocturne (1980) (Short), directed by Lars von Trier (DVD9-REMUX) cu durata de 00:08:36, fişier 306.526.814 bytes, FPS 25.000
02. Lars Von Trier -- Nocturne DK-1980-8min cu durata de 00:08:31, fişier 141.117.980 bytes, FPS 29.970
03. Nocturne.(Lars.von.Trier.1980).(DVDRip.MonteKryu) cu durata de 00:08:29, fişier 177.895.424 bytes, FPS 25.000
04. 12《Nocturne》by Lars Von Trier (DK 1980) Nocturne (1980) cu durata de 00:08:25, fişier 54.015.979 bytes, FPS 25.000
05. Nocturne (1980) cu durata de 00:08:26, fişier 38.631.424 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Law & Order - Sezoanele 18-24

Law & Order - Sezoanele 18-24 (1990) Subtitrare Law & Order - Sezoanele 18-24 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
469
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 18-24 complete, 130 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: felixman
Uploader: felixman
377
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 3-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation DVDRIP

Mr. Moto Takes a Vacation (1939) Subtitrare Mr. Moto Takes a Vacation - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GicuPal
Uploader: Gicu
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Moto Takes a Vacation (1939), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smoke - Sezonul 1

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,077
30
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Descendent 1080p

Descendent (2025) Subtitrare Descendent - en

Dramă Horror Mister
Traducător: R.
Uploader: marko23
86
1
IMDB TMDB Cinemagia
Descendent 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sliver

Sliver (1993) Subtitrare Sliver - ro

Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,685
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sliver (1993), pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pengepungan di Bukit Duri 1080p

Pengepungan di Bukit Duri (2025) Subtitrare Pengepungan di Bukit Duri - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: M_I_S
Uploader: Anonim
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Siege at Thorn High 2025 1080p WEB H264-SCENE
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fatal Seduction - Sezoanele 1-2

Fatal Seduction - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Fatal Seduction - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
454
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beaches (Remember Me) Forever Friends

Beaches (Remember Me) Forever Friends (1988) Subtitrare Beaches (Remember Me) Forever Friends - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
204
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beaches (1988), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spider & Jessie

Spider & Jessie (2025) Subtitrare Spider & Jessie - en

Dramă Mister Thriller
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
release date: August 29
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,359
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 80 for Brady

80 for Brady (2023) Subtitrare 80 for Brady - ro

Comedie Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
463
0
IMDB TMDB Cinemagia
80 for Brady (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Matters (Sei fratelli)

Family Matters (Sei fratelli) (2024) Subtitrare Family Matters (Sei fratelli) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
Family Matters (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elbow (Ellbogen)

Elbow (Ellbogen) (2024) Subtitrare Elbow (Ellbogen) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
52
1
IMDB TMDB Cinemagia
Elbow (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emily the Criminal

Emily the Criminal (2022) Subtitrare Emily the Criminal - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
261
0
IMDB TMDB Cinemagia
Emily the Criminal (2022), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wakefield DVDRIP

Wakefield (2016) Subtitrare Wakefield - ro

Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
1,580
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wakefield (2016), pentru WEB-DL (DivineDivinity), BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death in the Cul-De-Sac (Deadly Wives Club)

Death in the Cul-De-Sac (Deadly Wives Club) (2024) Subtitrare Death in the Cul-De-Sac (Deadly Wives Club) - ro

Dramă Thriller
Traducător: difuze
Uploader: DISTEL
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death in the Cul-De-Sac (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă