Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Ratcatcher (1999) Subtitrare Ratcatcher - ro

Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: CoZZma

Comentarii: 0

Descărcări: 792

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ratcatcher (1999), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Block-notes di un regista (A Director's Notebook) (1969) Subtitrare Block-notes di un regista (A Director's Notebook) - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Revizuirea traducerii azi, 13.11.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 2.632.176.516 bytes, FPS 23.976
02. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 1.355.305.304 bytes, FPS 23.976
03. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 0:51:48, 808.368.991 bytes, FPS 23.976

04. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-Krispy cu durata de 0:51:16, 3.633.454.584 bytes, FPS 23.976
05. Pentru versiunile cu durata de 00:49:41 (fişier 395.257.856 bytes) şi cu durata de 00:51:02 (fişier 314.509.070 bytes), FPS 23,976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

De leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) (1985) Subtitrare De leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

De leeuw van Vlaanderen (1985), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Shelter (Podslon) (2010) Subtitrare Shelter (Podslon) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shelter (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Herbstgold (Autumn Gold) (2010) Subtitrare Herbstgold (Autumn Gold) - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Herbstgold (2010), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Crazy Love (1987) Subtitrare Crazy Love - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crazy Love (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!

Caught in the Act (1997) Subtitrare Caught in the Act - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caught in the Act (1997), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Stargate: Continuum (2008) Subtitrare Stargate: Continuum - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Yve

Comentarii: 2

Descărcări: 6,718

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stargate: Continuum (2008), pentru WEB-DL , BluRay & DVDRip. Enjoy!

Motherland: Fort Salem - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Motherland: Fort Salem - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: Aurelian

Uploader: Fronie8

Comentarii: 9

Descărcări: 8,542

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Die Bergkatze (The Wildcat) (1921) Subtitrare Die Bergkatze (The Wildcat) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB

Die Bergkatze (The Cild Cat) (1921), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Film mut de aventuri in regia lui Ernst Lubitsch. In rolurile principale Pola Negri si Paul Heidemann.

The Fall of Babylon (1919) Subtitrare The Fall of Babylon - ro

Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB

The Fall of Babylon (1919), pentru BluRay şi încă o variantă. Enjoy! Film mut de aventuri in regia lui D.W. Griffith.

I Know What You Did Last Summer - Sezonul 1 (2021) Subtitrare I Know What You Did Last Summer - Sezonul 1 - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 714

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Stiller Kamerad (Silent Comrade) (2017) Subtitrare Stiller Kamerad (Silent Comrade) - ro

Documentar, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stiller Kamerad (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Adam (2018) Subtitrare Adam - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 88

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Adam {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Y: The Last Man - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Y: The Last Man - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 28

Descărcări: 6,670

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Shrink Next Door - First Season (2021) Subtitrare The Shrink Next Door - First Season - en

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.1080p.WEB.H264-PECULATE
The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.720p.WEB.H264-PECULATE
The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.1080p.WEB.H264-GGEZ
The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.720p.WEB.H264-GGEZ
The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.WEBRip.x264-ION10
The.Shrink.Next.Door.S01E01-03.2160p.WEB.H265-GGEZ

Was nützt die Liebe in Gedanken (Love in Thoughts) (2004) Subtitrare Was nützt die Liebe in Gedanken (Love in Thoughts) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Margot

Uploader: margot

Comentarii: 0

Descărcări: 412

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Was nützt die Liebe in Gedanken (Love in Thoughts) (2004), pentru WEBRip (per_SEMPRE), pentru varianta 1.40 GB (sincro Fox) şi încă o variantă. Enjoy!

Nurses - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Nurses - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 531

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p. Enjoy!

7 Prisoners (7 Prisioneiros) (2021) Subtitrare 7 Prisoners (7 Prisioneiros) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: western

Comentarii: 0

Descărcări: 529

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

7 Prisoners (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Supergirl - Sezonul 6 (2015) Subtitrare Supergirl - Sezonul 6 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6,131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pred dozhdot (Before the Rain) (1994) Subtitrare Pred dozhdot (Before the Rain)  - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,048

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere fără vulgarităţi.
Corecţii azi, 11.11.2021

I. Arhiva Dappon

01. Pred.dozhdot.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR cu durata de 1:52:57, 11.629.331.668 bytes, FPS 23.976
02. Pred.dozhdot.aka.Before.the.Rain.1994.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:53:20, fişier 1.603.894.252 bytes, FPS 23.976
03. Before.The.Rain.1994.720p.WEB-DL.DD2.0.H.264-HULU cu durata de 01:53:07, fişier 2.819.585.266, FPS 47.000
04. Before the Rain cu durata de 01:53:20, fişier 2.706.393.833 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru versiunea cu durata de 01:48:16 (CD1=738,322,432 bytes, CD2=712,830,976 bytes), FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Memories of Underdevelopment (Memorias del subdesa (1968) Subtitrare Memories of Underdevelopment (Memorias del subdesa - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

01. Memories.of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264-USURYcu durata de 1:38:37, fişier 9.392.002.832 bytes, FPS 24.000
02. Memories.of.Underdevelopment.1968.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:38:37, fişier 4.693.732.027 bytes, FPS 24.000
03. Memories.Of.Underdevelopment.1968.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:38:37, fişier 1.761.457.029 bytes, FPS 24.000
04. Memories.Of.Underdevelopment.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:38:37, fişier 947.986.297 bytes, FPS 24.000
05. Memories.of.Underdevelopment.1968.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:38:37, fişier 2.018.885.127 bytes, FPS 24.000
06. Memories.of.Underdevelopment.1968.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:38:37, fişier 1.320.702.444 bytes, FPS 24.000
07. Memorias del.subdesarrollo.1968.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 1:38:53, fişier 3.562.008.388 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Baxter (1989) Subtitrare Baxter - ro

Comedie, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Baxter (1989), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sitcom (1998) Subtitrare Sitcom - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sitcom {1998}, pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Railway Children (1970) Subtitrare The Railway Children - ro

Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 177

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Railway Children (1970), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!