Subtitrări drama
The Haunted Castle (Schloß Vogelöd) (1921)
Crimă, Dramă, Mister
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 30.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The.Haunted.Castle.1921.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:21:35, fişierul de 8.216.037.384 bytes, FPS 18.000
02. The.Haunted.Castle.1921.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:21:35, fişierul de 4.692.251.771 bytes, FPS 18.000
03. The.Haunted.Castle.1921.bdremux cu durata de 01:21:35, fişierul de 16.818.873.350 bytes, FPS 24.000
04. The.Haunted.Castle.1921.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:35, fişierul de 1.458.157.148 bytes, FPS 18.000
05. The.Haunted.Castle.1921.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:21:35, fişierul de 785.166.697 bytes, FPS 18.000
06. The.Haunted.Castle.1921.bdrip_[1.46] cu durata de 01:21:35, fişierul de 1.563.351.040 bytes, FPS 24.000
07. The.Haunted.Castle.1921.(F.W.Murnau).720p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:21:35, fişierul de 785.166.697 bytes, FPS 24.000
08. the haunted castle-1921-restored movie-720p-hd cu durata de 01:20:38, fişierul de 674.380.643 bytes, FPS 30.000 (extensie mkv)
09. the haunted castle-1921-restored movie-720p-hd cu durata de 01:20:38, fişierul de 489.852.197 bytes, FPS 30.000 (extensie mp4)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Skammen (Shame) (1968)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Subtitrare revizuită, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 29.08.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:43:44 şi FPS 23.976
01. Shame.1968.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.557.614.530 bytes
02 Shame.1968.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.689.009.060 bytes
03 Shame.1968.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.129.259.471 bytes
04. Shame.1968.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.349.335.941 bytes
05. Skammen.1968.US.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 19.244.788.865 bytes
06. Shame.1968.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.234.860.461 bytes
07. La vergogna (1968) - Skammen (Ingmar Bergman) [1080p, x265] [SWE, 1.0, AAC] [ITA, ENG] cu fişierul de 4.857.418.073 bytes
08. Shame (1968) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 4.739.956.045 bytes
09. Shame.1968.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.764.272.931 bytes
10. Shame.1968.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 908.639.971 bytes
11. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:43:44
B. Alte versiuni
01. Pentru versiunea Shame (Skammen) (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:43:10, fişier 1.466.910.720 bytes, FPS 23.976
02. Skammen cu durata de 01:43:22, CD1=733,618,176 bytes, CD2=734,453,760 bytes, FPS 23.976
03. Skammen (1968) cu durata de 01:38:39, fişier 721,573,888 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Carmina Burana (1975)
Muzică, Dramă
Titrare în două versiuni: DOAR în limba română şi în limba română PLUS textul original al cântecelor.
I. Arhiva Dappon
01. Carmina burana (1975) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 01:02:23, fişier 4.296.910.176 bytes, FPS 25.000
02. Carmina.Burana.1975.XviD.DVDRip.Kinozal.TV cu durata de 01:02:23, fişier 922.273.416 bytes, FPS 25.000
03. Carmina.Burana.1975.DVDRip cu durata de 01:02:24, fişier 924.663.808.416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Susuz Yaz (Dry Summer) (1963)
Dramă
I. Arhiva Dappon
01. Susuz.Yaz.1964.720p.BluRay.x264-mfcorrea cu durata de 01:31:40, fişierul de 4.993.242.110 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
