Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Rocky IV (1985) Subtitrare Rocky IV - fra

Dramă, Sport

Traducător: French

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.WEBRip.x264-ION10;
Rocky IV 1985 Ultimate DC 1080p WEBRip HEVC X265-RMTeam;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-TEPES.(Versiunea Ultimate DirectorCut de 1h 33min!)

Respect (2021) Subtitrare Respect - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 896

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Respect (2021), pentru BluRay (Sonic3R), WEB-DL & HDRip (DISTEL). Enjoy!

Mayor of Kingstown - First Season (2021) Subtitrare Mayor of Kingstown - First Season - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mayor.of.Kingstown.S01E01.The.Mayor.of.Kingstown.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Mayor.Of.Kingstown.S01E02.1080p.WEB.h264-GOSSIP Mayor.Of.Kingstown.S01E02.720p.WEB.h264-GOSSIP

Benedetta (Blessed Virgin) (2021) Subtitrare Benedetta (Blessed Virgin) - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: nikusor

Uploader: nikusor

Comentarii: 4

Descărcări: 1,072

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Benedetta (2021), pentru BluRay & CAMRip. Enjoy!

Liza (Seclusion) La Cagna (1972) Subtitrare Liza (Seclusion) La Cagna - ro

Dramă, Romantic

Traducător: ARCONRAD

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Liza (1972), pentru WEB-DL & HDRip (41RGB). Enjoy!
*Premiera*

Sukkubus (Sukkubus - den Teufel im Leib) (1989) Subtitrare Sukkubus (Sukkubus - den Teufel im Leib) - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: ARCONRAD

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sukkubus (1989), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
*Premiera*

Lancelot du Lac (Lancelot of the Lake) (1974) Subtitrare Lancelot du Lac (Lancelot of the Lake) - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 426

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Robert Bresson într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ, din limba franceză cu mici corecturi azi, 15.11.2021.

I. Arhiva Dappon

1. Lancelot.of.the.Lake.1974.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON cu durata de 01:24:26, fişier 8.794.798.956 byte, FPS 23.976
2. Lancelot du Lac 1974 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:20:28, fişier 1.470.211.596 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea cu durata de 01:20:28 şi fişierul de 1.191.325.696 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Nazarín (1959) Subtitrare Nazarín - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Bacanu_Aliss

Comentarii: 1

Descărcări: 1,024

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Un film de distins cu marele premiu internaţional de la Cannes, 1959.
Resincronizare manuală pentru versiunile restaurate de 01:34:43 şi corecturi pentru toate versiunile azi, 15.11.2021.

I. Arhiva Dappon

01 Nazarin.1959.SPANISH.1080p.BluRay.x264.FLAC1.0-ZQ cu durata de 01:34:43, fişier 11.729.580.094 bytes, FPS 24.000
02. Nazarin.1959.720p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ cu durata de 01:34:43, FPS 24.000
03. Nazarin.1959.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ cu durata de 01:34:43, FPS 24.000
04. Nazarin.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:43, fişier 1.693.735.446 bytes, FPS 24.000
05. Nazarin.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:43, fişier 912.112.331 bytes, FPS 24.000
06. Nazarin.1959.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:34:43, fişier 1.584.948.670 bytes, FPS 24.000
07. Nazarin.1959.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:43, fişier 1.939.857.121 bytes, FPS 24.000
08. Nazarin.1959.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:34:43, fişier 1.229.256.603 bytes, FPS 24.000
09. Nazarin.1959.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 01:34:43, fişier 1.277.752.771 bytes, FPS 24.000

10. Nazarin.1959.720p.HDTV.DD2.0.x264-KG cu durata de 01:34:14, fişier 4.107.547.235 bytes, FPS 25.000
11. Nazarin durata de 01:34:25, fişier 696.958.672 bytes, FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Pollyanna (1960) Subtitrare Pollyanna - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: torrentcrestin

Uploader: CMarco

Comentarii: 0

Descărcări: 1,297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pollyanna (1960), pentru BluRay (Sonic3R) & DVD. Enjoy!

Barbara Broadcast (1977) Subtitrare Barbara Broadcast - ro

Adult, Comedie, Dramă

Traducător: ARCONRAD

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 186

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Barbara Broadcast (1977), pentru BluRay (41RGB). Enjoy!
Premiera.

The Last Letter from Your Lover (2021) Subtitrare The Last Letter from Your Lover - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Letter from Your Lover (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Think Like a Dog (Dogs Best Friend) (2020) Subtitrare Think Like a Dog (Dogs Best Friend) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: Shadowman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Think Like a Dog (2020), pentru DVDRip. Enjoy!

A Horse Called Bear (A Horse for a Friend) (2015) Subtitrare A Horse Called Bear (A Horse for a Friend) - ro

Dramă, Familie

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Horse Called Bear (2015), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Rocky IV (1985) Subtitrare Rocky IV - en

Dramă, Sport

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 191

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.WEBRip.x264-ION10;
Rocky IV 1985 Ultimate DC 1080p WEBRip HEVC X265-RMTeam;
Rocky.IV.1985.Ultimate.DC.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-TEPES.(Versiunea Ultimate DirectorCut de 1h 33min!)

Special Ops 1.5: The Himmat Story - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Special Ops 1.5: The Himmat Story - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 0

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nelly, la domatrice (Love Amongst the Lions) (1912) Subtitrare Nelly, la domatrice (Love Amongst the Lions) - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB

Nelly, la Domatrice (1912). Enjoy!
Premiera!

Film mut a carui actiune se petrece in lumea circului.

Beyond the Forest (1949) Subtitrare Beyond the Forest - ro

Dramă, Film Noir, Romantic

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 217

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beyond the Forest (Drama 1949). Enjoy!

Din (Dissolve) (2019) Subtitrare Din (Dissolve) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 4

Descărcări: 115

Informații: IMDB / TMDB

Ultimul film al lui Kim Ki Duk.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

Din.AKA.Dissolve.2019.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-SHR cu durata de 01:22:34, fişierul de 1.906.177.290 bytes, FPS 24.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fortapàsc (Fort Apache Napoli) (2009) Subtitrare Fortapàsc (Fort Apache Napoli) - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: profesor Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 328

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fortapàsc (2009), pentru DVDRip. Enjoy!

Ratcatcher (1999) Subtitrare Ratcatcher - ro

Dramă

Traducător: Radu Iliescu

Uploader: CoZZma

Comentarii: 0

Descărcări: 793

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ratcatcher (1999), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Block-notes di un regista (A Director's Notebook) (1969) Subtitrare Block-notes di un regista (A Director's Notebook) - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Revizuirea traducerii azi, 13.11.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 2.632.176.516 bytes, FPS 23.976
02. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 0:51:48, 1.355.305.304 bytes, FPS 23.976
03. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 0:51:48, 808.368.991 bytes, FPS 23.976

04. Fellini.A.Directors.Notebook.1969.720p.BluRay.x264-Krispy cu durata de 0:51:16, 3.633.454.584 bytes, FPS 23.976
05. Pentru versiunile cu durata de 00:49:41 (fişier 395.257.856 bytes) şi cu durata de 00:51:02 (fişier 314.509.070 bytes), FPS 23,976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

De leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) (1985) Subtitrare De leeuw van Vlaanderen (The Lion of Flanders) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

De leeuw van Vlaanderen (1985), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Shelter (Podslon) (2010) Subtitrare Shelter (Podslon) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shelter (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Herbstgold (Autumn Gold) (2010) Subtitrare Herbstgold (Autumn Gold) - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Herbstgold (2010), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Crazy Love (1987) Subtitrare Crazy Love - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crazy Love (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!