Subtitrări drama

Alfie (2004), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Bound for Glory (1976), pentru BluRay. Enjoy!

Boogeyman 2 (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Billy Budd (1962), pentru BluRay. Enjoy!

Overhaul (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Street Flow 2 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Forgotten Love (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Goodbye Emmanuelle (Emmanuelle 3) (1977), pentru BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!

Tie Me Up! Tie Me Down! (1989), pentru BluRay. Enjoy!

The One I Love (2014), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Easy A (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Jailhouse Rock (1957), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Land of the Pharaohs (1955), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Manxman 1929 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:40:15, fişier 3.468.092.965 bytes, FPS 23.976
02. The Manxman (1929) (1080p BluRay x265 Ghost) cu durata de 01:40:36, fişier 4.351.137.772 bytes, FPS 23.976
03. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:40:36, fişier 1.683.218.694 bytes, FPS 23.976
04. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:36, fişier 2.060.823.406 bytes, FPS 23.976
05. The.Manxman.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:36, fişier 1.799.487.961 bytes, FPS 19.980
06. The Manxman (1929) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:40:36, fişier 969.421.196 bytes, FPS 19.980
07. The.Manxman.1929.internal.bdrip.x264-manic cu durata de 01:40:36, fişier 1.531.441.506 bytes, FPS 19.980
08. The.Manxman.1929.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SbR cu durata de 01:23:33, fişier 9.018.380.609 bytes, FPS 23.976
09. The Manxman 1929 720p WEB-DL AAC2.0 H.264-brento cu durata de 01:23:33, fişier 2.601.474.529 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sorority Wars (2009), pentru WEB-DL (boboqtzr). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Soldiers of Pancho Villa (1959), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări. ANSI și UTF-8. Enjoy!

On the Waterfront (1954), pentru BluRay (Heisenberg2000 si Weasel), HDTV & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sweet Dreams (1985), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Kotoko (2011), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 6 complet, 21 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Stargate: The Ark of Truth (2008), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL şi gioni666). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:40:15, fişier 4.380.116.357 bytes, FPS 25.000.
02. Zhivi.i.pomni.2008.DVDRip cu durata de 01:40:15, fişier 736.325.632 bytes, FPS 25.000.
03. Zhivi.i.pomni.2008.DivX.DVDRip.BestVideo cu durata de 01:40:15, fişier 1.468.241.920 bytes, FPS 25.000.
04. Live and Remember (Zhivi i pomni) (2008) cu durata de 01:40:15, fişier 1.467.828.224 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.09.2023.
Traducere din limba franceză.
I. Arhiva Dappon
01. Passion.1982.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD cu durata de 01:28:15, fişier 4.827.462.106 bytes, FPS 23.976
02. Passion.1982.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:24:17, fişier 1.701.763.119 bytes, FPS 25.000
03. Passion.1982.DVDRip.XVid.MCL-MKO cu durata de 01:28:15, fişier 1.465.384.960 bytes, FPS 23.976
04. Godards Passion (1982) BRRip Oldies cu durata de 01:28:15, fişier 1.619.233.756 bytes, FPS 23.976
05. Passion 1982 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:24:18, fişier 940.082.829 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (v2)
Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
v2, with italics, speaker dashes and foreign parts included

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

My Dog Skip (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Film care a primit Premiul juriului pentru regie la Festivalul de Film de la Cannes în 1971.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Szerelem.aka.Love.1971.1080p.Bluray.FLAC.x264-Haru.Rus.sub cu durata de 01:28:55, fişier 9.758.292.286 bytes, FPS 24.000
02. Love.1971.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:28:49, fişier 11.036.636.254 bytes, FPS 24.000
03. Love 1971 (Szerelem) DvdRip X264 DD 2.0-HighCode cu durata de 01:24:48, fişier 1.240.894.769 bytes, FPS 25.000
04. Love (Szerelem) (1971) (DVDrip XviD) cu durata de 01:24:34, fişier 947.722.240 bytes, FPS 25.000
05. Love (Szerelem) cu durata de 01:24:34, fişier 733.105.146 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)