Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Eagle Has Landed (1976) Subtitrare The Eagle Has Landed - ro

Aventură, Dramă, Thriller

Traducător: Luciansen

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 2,150

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Eagle Has Landed (1976), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Borgman (2013) Subtitrare Borgman - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: JustCosmin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 842

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Borgman (2013), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Rojst (The Mire) - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Rojst (The Mire) - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Love at First Glance (A Worthwhile Life) (2017) Subtitrare Love at First Glance (A Worthwhile Life) - ro

Dramă, Familie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love at First Glance (2017), pentru WEB-DL (boboqtzr) & HDTV. Enjoy!

Haunted Mansion (2023) Subtitrare Haunted Mansion - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Peachy

Comentarii: 2

Descărcări: 1,500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Haunted Mansion (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Fabelmans (2022) Subtitrare The Fabelmans - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fabelmans (2022), pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Struggle for Life (Kampen for tilværelsen) - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Struggle for Life (Kampen for tilværelsen) - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: valgog

Uploader: 666

Comentarii: 8

Descărcări: 200

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Blast of Silence (1961) Subtitrare Blast of Silence - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Lukas (iNT Subs)

Uploader: raducucosmin

Comentarii: 0

Descărcări: 667

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Blast of Silence (1961), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Good Morning, Verônica (Bom Dia, Verônica) - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Good Morning, Verônica (Bom Dia, Verônica) - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 863

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 17 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

When Time Ran Out... (The Day the World Ended) Earth's Final Fury (1980) Subtitrare When Time Ran Out... (The Day the World Ended) Earth's Final Fury - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Medeea

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 593

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When Time Ran Out... (1980), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

Warrior Strong (2023) Subtitrare Warrior Strong - en

Dramă, Sport

Traducător: nova

Uploader: ALIN2011

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Warrior.Strong.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Seeking Justice (2011) Subtitrare Seeking Justice - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 461

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Seeking Justice (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Samson (1961) Subtitrare Samson - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 578

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Samson (Andrzej Wajda, 1961) cu durata de 01:52:32, fişier 1.907.381.779 bytes, FPS 29.970
02. Samson 1961 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:52:32, fişier 1.463.665.298 bytes, FPS 29.970
03. Samson.1961.XviD.DVDRip.MKO cu durata de 01:52:32, fişier 1.468.583.936 bytes, FPS 29.970
04. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 628.019.200 bytes, CD2: 628.715.520 bytes, FPS 29.970
05. Samson (1961) (DVDrip XviD) cu durata de 01:52:32, CD1: 1.502.362.521 bytes, CD2: 1.321.837.468 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tatarak (Sweet Rush) (2009) Subtitrare Tatarak (Sweet Rush) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Tatarak.2009.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 1.640.844.468 bytes, FPS 25.000
02. Tatarak.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:22:52, fişier 797.352.795 bytes, FPS 25.000
03. Tatarak aka Sweet Rush Sonata Premiere cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
04. Tatarak.AKA.Sweet.Rush.2009.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:22:50, fişier 1.458.409.508 bytes, FPS 25.000
05. Tatarak.2009.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:22:50, fişier 5.051.036.875 bytes, FPS 25.000

06. Tatarak.2009.HDTV.1080i cu durata de 01:22:51, fişier 3.922.941.903 bytes, FPS 50.000
07. Sweet Rush (Tatarak) (2009) cu durata de 01:22:51, fişier 732.903.424 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Shogun (Shôgun) - First Season (2024) Subtitrare Shogun (Shôgun) - First Season - en

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,075

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Shogun.2024.S01E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

The Jesus Film (Jesus) The Jesus Movie (1979) Subtitrare The Jesus Film (Jesus) The Jesus Movie - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 86

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Jesus Film (1979), pentru DVDRip. Enjoy!

Arthdal Chronicles (Aseudal Yeondaegi) - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Arthdal Chronicles (Aseudal Yeondaegi) - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: KOBRA

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dune: Part Two (2024) Subtitrare Dune: Part Two - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Master_Blaster

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1,365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dune.Part.Two.2024.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN

Poor Things (2024) Subtitrare Poor Things - en

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: English (Subrip)

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 424

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Poor.Things.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Poor.Things.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG;
Poor.Things.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
poor.things.2023.dv.2160p.web.h265-proudvermilionmillipedeofsuccess

One Last Thing... (2005) Subtitrare One Last Thing... - ro

Comedie, Dramă

Traducător: subs.ro team (c) www.subs.ro

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,079

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Last Thing... (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Criminal Record - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Criminal Record - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: emihaela

Comentarii: 27

Descărcări: 3,611

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Till Glädje (To Joy) (1950) Subtitrare Till Glädje (To Joy) - ro

Dramă

Traducător: Cosimo + Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 390

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) BluRay cu durata de 01:39:22 şi FPS 23.976.
01. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 10.558.110.402
02. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-DEPTH[rarbg] cu fişierul de 4.686.187.446 bytes
03. To.Joy.1950.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.034.502.261 bytes
04. To.Joy.1950.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.289.253.117 bytes
05. To Joy (1950) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.538.133.226 bytes
06. To.Joy.1950.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.675.583.718 bytes
07. To.Joy.1950.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 855.851.361 bytes

08. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:39:22
B. Alte versiuni.
01. Till Gladje (To Joy) (1950) cu durata de 01:38:31, fişier 1.097.697.280 bytes, FPS 23.976
02. Till Gladje (1950) cu FPS 25.000
03. To.Joy.1950.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:38:37, fişier 28.583.465.406 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Faces (1968) Subtitrare Faces - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 516

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Faces (1968), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Ajanabee (1974) Subtitrare Ajanabee - ro

Dramă, Romantic

Traducător: maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 2

Descărcări: 492

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ajanabee (1974), pentru YouTube. Enjoy!

The Unforgivable (2021) Subtitrare The Unforgivable - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 2

Descărcări: 2,151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Unforgivable (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!