Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Dynasty - Sezonul 4 (2017) Subtitrare Dynasty - Sezonul 4 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 570

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mio on the Shore (Watashi wa hikari o nigitte iru) (2019) Subtitrare Mio on the Shore (Watashi wa hikari o nigitte iru) - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 139

Informații: IMDB / TMDB

Mio on the Shore (2019), pentru BluRay. Enjoy!

Jack Irish - Sezonul 3 (2016) Subtitrare Jack Irish - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Cornelia

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 3

Descărcări: 741

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 4 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

TURN: Washington's Spies - Sezoanele 3-4 (2014) Subtitrare TURN: Washington's Spies - Sezoanele 3-4 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 354

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 3-4 complete, 20 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

Wild Orchids (1929) Subtitrare Wild Orchids - ro

Romantic, Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 118

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wild Orchids (1929), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut cu Greta Garbo, Lewis Stone și Nils Asther.

8½ (Otto e mezzo) Eight and a Half (1963) Subtitrare 8½ (Otto e mezzo) Eight and a Half - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,336

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.

O titrare care sper să se ridice la nivelul filmului şi la nivelul exigenţelor cinefililor.
Corecturi azi, 23.10.2021.

I. Arhiva Dappon

01. Eight.and.a.Half.1963.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:27, fişier 17.302.836.147 bytes, FPS 23.976
02. Eight.and.a.Half.1963.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 2:19:27, fişier 6.637.360.288 bytes, FPS 23.976
03. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.332.477.212 bytes, FPS 23.976
04. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.854.496.057 bytes, FPS 23.976
05. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 1.808.977.977 bytes, FPS 23.976
06. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 2:19:27, fişier 2.332.177.022 bytes, FPS 23.976
07. Eight.and.a.Half.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 2:19:27, fişier 1.404.759.391 bytes, FPS 23.976
08. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 2:19:27,, fişier 1.872.139.466, FPS 23.976
09. 8½.1963.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 2:19:04, fişier 8.545.715.083 bytes, FPS 23.976
10. Federico.Fellini.1963.Otto.e.mezzo.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 2:19:04, fişier 5.544.815.988 bytes, FPS 23.976
11. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DD1.0-FGT cu durata de 2:19:04, fişier 14.079.556.821 bytes, FPS 23.976
12. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:04, fişier 2.846.068.415 bytes, FPS 23.976
13. Eight.and.a.Half.1963.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 2:19:04, fişier 1.803.572.782 bytes, FPS 23.976
14. Pentru o versiune BluRay cu durata de 02:19:04, fişier 11.740.467.592 bytes, FPS 23.976
15. Otto E Mezzo 1963 cu durata de 02:18:19 (CD1=733.519.872 bytes, CD2=733.724.672 bytes), FPS 23.976
16. Pentru filmul cu durata de 02:13:15 (CD1=735,389,696 bytes, CD2=715,864,064 bytes), FPS 25.000
17. Pentru filmul cu durata de 02:13:07, fişier 1,468,020,736 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Endeavour - Sezonul 8 (2021) Subtitrare Endeavour - Sezonul 8 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: vonRichthofen @ Subs.ro Team

Uploader: vonRichthofen

Comentarii: 9

Descărcări: 1,785

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 8 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL şi 1080p. Enjoy!

Sicilian Ghost Story (2017) Subtitrare Sicilian Ghost Story - ro

Crimă, Dramă, Fantastic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sicilian Ghost Story (2017), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Panihida (2012) Subtitrare Panihida - ro

Dramă, Familie, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 146

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Panihida (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Over Water - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Over Water - Sezonul 2 - ro

Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

More than Blue: The Series - Sezonul 1 (2021) Subtitrare More than Blue: The Series - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 119

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Responsible Child (2019) Subtitrare Responsible Child - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Responsible Child (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Pit (Bedre) (2020) Subtitrare The Pit (Bedre) - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 154

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pit (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

I vitelloni (Vitelloni) (1953) Subtitrare I vitelloni (Vitelloni) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 877

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi importante şi resincronizare manuală pentru versiunile BluRay restaurate (cu durata de 1:48:52 şi de 1:42:53).

I. Arhiva Dappon

01. I.Vitelloni.1953.Criterion.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de1:48:52, fişier 15.822.799.606 bytes, FPS 23.976
02. I.Vitelloni.1953.Criterion.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:48:52, fişier 6.637.360.288 bytes, FPS 23.976
03. I.Vitelloni.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[rarbg] cu durata de 1:48:52, fişier 1.133.355.366 bytes, FPS 23.976
04. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 2.229.195.709 bytes, FPS 23.976
05. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 1.412.630.755 bytes, FPS 23.976
06. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:48:52, fişier 1.472.474.034 bytes, FPS 23.976
07 I.Vitelloni.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.2.0-FGT cu durata de 1:42:53, fişier 20.491.001.184 bytes, FPS 25.000
08. I.Vitelloni.1953.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:42:53, fişier 1.744.451.507 bytes, FPS 25.000
09. I.Vitelloni.1953.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:42:53, fişier 895.734.576 bytes, FPS 25.000
10. I.Vitelloni.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:42:53, fişier 2.106.502.886 bytes, FPS 25.000
11. I.Vitelloni.1953.Cult.Films.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 1:42:53, fişier 4.693.830.457 bytes, FPS 25.000
12. I.Vitelloni - I.Vitelloni.1953.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GABE cu durata de 1:47:34, fişier 2.583.806.245 bytes, FPS 23.976
13. I.vitelloni.aka.Les inutiles.1953.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 1:47:43, fişier 1.476.886.066 bytes, FPS 23.976
14. Vitelloni.I.1953.DVDrip.Xvid.Ac3.Alaundo cu durata de 1:47:43, (CD1: 731.211.776 bytes, CD2: 730.939.392 bytes), FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Back to the Rafters - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Back to the Rafters - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: N/A

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 150

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ajji (Granny) (2017) Subtitrare Ajji (Granny) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 94

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ajji (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The Bittersweet (2017) Subtitrare The Bittersweet - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB

The Bittersweet (2017), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Warning (2021) Subtitrare Warning - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 1,169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Warning (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Vizionare plăcută! Un thriller SF cu tentă filozofică şi multe învăţături.

Invasion - First Season (2021) Subtitrare Invasion - First Season - en

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 486

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Invasion.2021.S01E01~E03.1080p.WEB.H264-PECULATE
Invasion.2021.S01E01~E03.HDR.2160p.WEB.H265-PECULATE
Invasion.2021.S01E01~E03.XviD-AFG
Invasion.2021.S01E01~E03.WEBRip.x264-ION10
Invasion.2021.S01E01~E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
Invasion.2021.S01E01~E03.720p.WEB.x265-MiNX
Invasion.2021.S01E01~E03.480p.x264-mSD
Invasion.2021.S01E01~E03.720p/1080p/2160p.10bit.WEBRip.x265.HEVC-PSA
Invasion.2021.S01E01~E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Locke & Key - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Locke & Key - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 705

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Girl in the Woods - First Season (2021) Subtitrare Girl in the Woods - First Season - en

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: N/A

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB

The.Girl.In.The.Woods.S01.1080p.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX
The.Girl.in.the.Woods.S01.720p.PCOK.WEB-DL-FLUX

Jawaani Jaaneman (2020) Subtitrare Jawaani Jaaneman - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Below

Uploader: Below

Comentarii: 0

Descărcări: 183

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jawaani Jaaneman (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Panelkapcsolat (The Prefab People) (1982) Subtitrare Panelkapcsolat (The Prefab People) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Bella Tarr.
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

01. The Prefab People (Panelkapcsolat) (1982) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:24, fişier 3.551.837.813 bytes, FPS 29.970
02. The Prefab People (Panelkapcsolat) (1982) (DVDrip XviD) cu durata de 1:48:52, fişier 1.159.019.325 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Joe Bell (Good Joe Bell) (2020) Subtitrare Joe Bell (Good Joe Bell) - ro

Biografic, Dramă

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 819

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joe Bell (2020), pentru BluRay, & WEB-DL. Enjoy!

King of Boys: The Return of the King - Sezonul 1 (2021) Subtitrare King of Boys: The Return of the King - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 192

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!