Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Maigret - Sezonul 12

Maigret - Sezonul 12 (1992) Subtitrare Maigret - Sezonul 12 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: lv
Uploader: LazarV
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 12 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 3 DVDRIP

McCloud - Sezonul 3 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
226
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 5 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yadang: The Snitch (The Opposition)

Yadang: The Snitch (The Opposition) (2025) Subtitrare Yadang: The Snitch (The Opposition) - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
196
1
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Yadang: The Snitch (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last of Us - Sezonul 2

The Last of Us - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Last of Us - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
8,276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Broke

Broke (2025) Subtitrare Broke - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
136
0
IMDB TMDB Cinemagia
Broke (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024) Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Julie Keeps Quiet (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Redbelt

Redbelt (2008) Subtitrare Redbelt - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Redbelt (2008), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman in Cabin 10

The Woman in Cabin 10 (2025) Subtitrare The Woman in Cabin 10 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: 666
1,151
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman in Cabin 10 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wind River

Wind River (2017) Subtitrare Wind River - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: luos
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wind River (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Old Money (Enfes Bir Aksam) - Sezonul 1

Old Money (Enfes Bir Aksam) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Old Money (Enfes Bir Aksam) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Swim to Me (Limpia)

Swim to Me (Limpia) (2025) Subtitrare Swim to Me (Limpia) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Swim to Me (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Krampus

Krampus (2015) Subtitrare Krampus - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
954
0
IMDB TMDB Cinemagia
Krampus (2015), pentru WEB-DL (cezarteodosiu), BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. K

Mr. K (2024) Subtitrare Mr. K - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. K (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 1080p

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 - en

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: R.
Uploader: marko23
183
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Last.Frontier.2025.S01E01.1080p.WEB.h264-ETHEL
The.Last.Frontier.2025.S01E02.1080p.WEB.h264-ETHEL
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 DVDRIP

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000) Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: scumpica (c) subs.ro / Ovidiu-Timisoara, Xander, BigBunny
Uploader: scumpica
40,947
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 23 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 DVDRIP

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2000) Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: ShicuTz & Ovidiu, niki & alex_wishmaster
Uploader: Dana
39,623
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 23 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezoanele 1-3, 10-16

CSI: Crime Scene Investigation - Sezoanele 1-3, 10-16 (2000) Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezoanele 1-3, 10-16 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,339
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3, 10-16 complete, 200 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1

The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
279
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Se7en (Seven) The Seven Deadly Sins

Se7en (Seven) The Seven Deadly Sins (1995) Subtitrare Se7en (Seven) The Seven Deadly Sins - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: bismarck1969
5,380
1
IMDB TMDB Cinemagia
Se7en (1995), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1

The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: valgog
Uploader: valgog
1,036
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! ATENȚIE! Conține limbaj licențios!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Resurrected (Hui hun ji) - Sezonul 1

The Resurrected (Hui hun ji) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Resurrected (Hui hun ji) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Light of the World

Light of the World (2025) Subtitrare Light of the World - en

Animație Dramă Familie
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
release date: October 14
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No Man of God

No Man of God (2021) Subtitrare No Man of God - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
3
IMDB TMDB Cinemagia
No Man of God (2021), pentru BluRay (AlexV si Jarvis) & WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tell Me a Story - Sezoanele 1-2

Tell Me a Story - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Tell Me a Story - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,790
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gaslit by My Husband: The Morgan Metzer Story

Gaslit by My Husband: The Morgan Metzer Story (2024) Subtitrare Gaslit by My Husband: The Morgan Metzer Story - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
122
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gaslit by My Husband: The Morgan Metzer Story (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boots - Sezonul 1

Boots - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Boots - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Victoria Beckham - Sezonul 1

Victoria Beckham - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Victoria Beckham - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024) Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Souleymane's Story (2024), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare London Calling 1080p

London Calling (2025) Subtitrare London Calling - en

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
111
0
IMDB TMDB Cinemagia
London Calling 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 8 Mile

8 Mile (2002) Subtitrare 8 Mile - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip + Celentano Jr
Uploader: CelentanoJr
730
1
IMDB TMDB Cinemagia
8 Mile (2002), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy! Muzica Hip-hop este in primul rand despre MESAJ si mai putin despre linia melodica. Sa traduci un film despre Hip-hop si sa omiti versurile cantecelor este o amputare si o mutilare a integritatii filmului... Am tradus toate versurile cantecelor, le-am inserat si sincronizat sa se potriveasca cu BluRay-ul si DVD-ul romanesc. Este subtitrarea FINALA & COMPLETA pentru acest film. UNICAT.
Descarcă Detalii Listă