Redbelt (2008)

Rezumat (EN)

Is there room for principle in Los Angeles? Mike Terry teaches jujitsu and barely makes ends meet. His Brazilian wife, whose family promotes fights, wants to see Mike in the ring making money, but to him competition is degrading. A woman sideswipes Mike's car and then, after an odd sequence of events, shoots out the studio's window. Later that evening, Mike rescues an action movie star in a fistfight at a bar. In return, the actor befriends Mike, gives him a gift, offers him work on his newest film, and introduces Mike's wife to his own - the women initiate business dealings. Then, things go sour all at once, Mike's debts mount, and going into the ring may be his only option.

Rezumat (RO)

REDBELT e povestea lui Mike Terry (Chiwetel Ejiofor), un maestru Jiu-Jitsu care a evitat mereu circuitul oficial de lupte şi a ales în schimb o viaţă onorabilă: are o sală de autoapărare şi respectă codul samuraiului. Într-o noapte întunecoasă şi ploioasă la sala lui Terry, între un poliţist în afara orelor de program şi o avocată agitată (Emily Mortimer) are loc un accident care va declanşa o serie de evenimente ce vor schimba dramatic viaţa lui Terry, introducându-l în lumea promotorilor (Ricky Jay, Joe Mantegna) şi a vedetei de cinema Chet Frank (Tim Allen). Pentru a-şi plăti datoriile şi pentru a-şi recăpăta onoarea, Terry trebuie să păşească în ring pentru prima oară în viaţa lui.

Trailer Oficial