Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Being Julia DVDRIP HD 720p XVID

Being Julia (2004) Subtitrare Being Julia - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Eugen Rosu
Uploader: noname
1,047
0
IMDB TMDB Cinemagia
Being.Julia.2004.720p.WEB-DL.AMZN.DD5.1.H.264-monkee; Being.Julia.2004.RETAiL.DVDRip.XviD-UNiT (cp65); Being Julia (2004) (DVDrip XviD); Being Julia [2004] 1CD=1.535.404.032 bytes; Being.Julia.2004.DVDRip.XviD.AC3-WAF(Misha) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 1080p

Ekaterina - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Ekaterina - Sezonul 2 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
5,812
23
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL & AMZN, 1080p. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1

Outer Banks - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Outer Banks - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,300
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Innocence Files - Sezonul 1

The Innocence Files - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Innocence Files - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
331
0
IMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest

The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest (1936) Subtitrare The Amazing Adventure (The Amazing Quest of Ernest - ro

Dramă Romantic Comedie
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
224
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Amazing Adventure (1936) 1CD=399MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Baker and the Beauty 1080p

The Baker and the Beauty (2020) Subtitrare The Baker and the Beauty - en

Comedie Dramă Romantic
Traducător: robtor
Uploader: Anonim
243
0
IMDB TMDB
the.baker.and.the.beauty.s01e01.1080p.web.h264-trump
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucy in the Sky

Lucy in the Sky (2019) Subtitrare Lucy in the Sky - ro

Dramă Romantic Sf
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
742
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lucy in the Sky (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blue Story 1080p

Blue Story (2019) Subtitrare Blue Story - en

Crimă Dramă Muzical
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
459
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blue.Story.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bamboozled

Bamboozled (2000) Subtitrare Bamboozled - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: Roxettefun
Uploader: Yve
538
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bamboozled (2000), pentru BluRay (perSEMPRE) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plein sud HD 720p 1080p

Plein sud (1981) Subtitrare Plein sud - en

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Kamarad
149
0
IMDB TMDB Cinemagia
Plein.Sud.1981.FRENCH.1080p.BluRay.x264-CherryCoke
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Summer Catch

Summer Catch (2001) Subtitrare Summer Catch - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Pancu_Daniel
1,039
0
IMDB TMDB Cinemagia
Summer Catch (2001), pentru WEB-DL & HDRip, HDTV si inca 2 variante. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romero

Romero (1989) Subtitrare Romero - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Barosanu'
Uploader: tuky69
515
0
IMDB TMDB Cinemagia
Romero (1989), pentru WEB-DL & HDRip si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Human Capital

Human Capital (2019) Subtitrare Human Capital - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
770
0
IMDB TMDB Cinemagia
Human Capital (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angela's Ashes DVDRIP

Angela's Ashes (1999) Subtitrare Angela's Ashes - ro

Biografic Dramă
Traducător: Cstefan
Uploader: noname
1,468
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angela's Ashes (1999), pentru BluRay, DVDRip si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 16 HD 720p 1080p

Grey's Anatomy - Sezonul 16 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 16 - ro

Dramă Romantic
Traducător: dr.MI
Uploader: DISTEL
26,123
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 16 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p (sincro DISTEL). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Battle of the Brave (Nouvelle-France)

Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004) Subtitrare Battle of the Brave (Nouvelle-France) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: unregistered
Uploader: unregistered
1,624
0
IMDB TMDB Cinemagia
Battle of the Brave (Nouvelle-France) (2004), pentru WEBRip+HDRip (dickVader) si DVD (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitten - Sezonul 3 HD 720p 1080p

Bitten - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: corvin.predoiu / rip_ul
Uploader: DISTEL
4,004
17
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitten - Sezonul 2 HD 720p

Bitten - Sezonul 2 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
6,136
62
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bitten - Sezonul 1 HD 720p

Bitten - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Bitten - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: Richard Nasta
Uploader: Blackbird
13,119
39
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL (sincro Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les amants criminels (Criminal Lovers)

Les amants criminels (Criminal Lovers) (1999) Subtitrare Les amants criminels (Criminal Lovers) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: lowrid3r (c) subs.ro
Uploader: noname
766
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les amants criminels (1999), pentru BluRay (Kamarad) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Songs of War - Sezonul 1

Songs of War - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Songs of War - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: NECTARIE POPA
Uploader: 666
221
0
IMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid HD 720p

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid (1965) Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
353
0
IMDB TMDB Cinemagia
Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfidò l'impero (1965). Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare, nikusor. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. A sasea titrare corectata integral. Titrarea veche avea 697 de linii, in schimb cea noua de 1:28:15h, are 754 de linii, iar cea de 1:39:07h, are 802 linii. Ambele sunt titrate dupa sonorul in engleza. Au mai trebuit inserate linii suplimentare pentru varianta 720p pentru ca lipseau multe. Fiecare isi poate alege varianta dorita. Am corectat tirarea pentru ambele, daca tot a aparut si 720p. ANSI si UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beau Pere (Stepfather)

Beau Pere (Stepfather) (1981) Subtitrare Beau Pere (Stepfather) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: selaflaure
Uploader: selaflaure
518
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beau Pere (Stepfather) (1981), pentru BluRay si inca o varianta de 1CD=1,71 GB.. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King

The King (2019) Subtitrare The King - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team
Uploader: stefan5890
583
1
IMDB TMDB Cinemagia
The King (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deep Water - Sezonul 1

Deep Water - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Deep Water - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: Cornelia
Uploader: Necunoscut
853
8
IMDB TMDB
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, complet, pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seule à mon mariage (Alone at My Wedding)

Seule à mon mariage (Alone at My Wedding) (2018) Subtitrare Seule à mon mariage (Alone at My Wedding) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
192
1
IMDB TMDB Cinemagia
Seule à mon mariage {2018}. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Woman Accused

The Woman Accused (1933) Subtitrare The Woman Accused - ro

Dramă
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
173
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Woman Accused (1933) 1CD=1019 MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pigeon (Güvercin)

The Pigeon (Güvercin) (2018) Subtitrare The Pigeon (Güvercin) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
309
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pigeon aka Güvercin {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gunfighter

The Gunfighter (1950) Subtitrare The Gunfighter - ro

Dramă Western
Traducător: Titrari Team
Uploader: DISTEL
786
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Gunfighter (1950), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cincinnati Kid

The Cincinnati Kid (1965) Subtitrare The Cincinnati Kid - ro

Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: AMC
1,252
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cincinnati Kid (1965), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă