Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid

Acțiune, Aventură, Dramă

★ 4 / 10

(1 voturi)

Durată

90 min

Regie

Domenico Paolella

Distribuție

Peter Lupus, Massimo Serato, Livio Lorenzon

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid (1965) Subtitrare Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfid - ro

Il gladiatore che sfido l'impero

Traducător

Cristian82

Uploader

decapone

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

331

Adăugat: 30-Aug-2018, 22:20

Actualizat: 12-Apr-2020, 20:40

Challenge of the Gladiator (Il gladiatore che sfidò l'impero (1965). Aranjat textul si adaugate diacritice. Sincronizare, nikusor. Traducere dupa sonor si dupa o titrare auto-generata de YouTube. A sasea titrare corectata integral. Titrarea veche avea 697 de linii, in schimb cea noua de 1:28:15h, are 754 de linii, iar cea de 1:39:07h, are 802 linii. Ambele sunt titrate dupa sonorul in engleza. Au mai trebuit inserate linii suplimentare pentru varianta 720p pentru ca lipseau multe. Fiecare isi poate alege varianta dorita. Am corectat tirarea pentru ambele, daca tot a aparut si 720p. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Comentarii (1)