Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Les poupées russes

Les poupées russes (2005) Subtitrare Les poupées russes - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Kamadeva
Uploader: Kamadeva
1,055
0
IMDB TMDB Cinemagia
In sfarsit am reusit.
Traducerea nu contine si dialogurile in limba engleza.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare New Jack City

New Jack City (1991) Subtitrare New Jack City - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: HellCry
Uploader: Necunoscut
1,379
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru varianta de 699 MB (733.966.336 bytes) am cautat-o mult si cum nu am gasit-o am facut-o singur.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Driving Lessons DVDRIP XVID

Driving Lessons (2006) Subtitrare Driving Lessons - ro

Comedie Dramă
Traducător: unregistered
Uploader: Sherpe2
743
0
IMDB TMDB Cinemagia
Driving.Lessons.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE
Corectata, dar lipsesc 8 minute de traducere
Enjoy !!! Craciun Fericit !!!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rocky Balboa (Rocky VI) XVID

Rocky Balboa (Rocky VI) (2006) Subtitrare Rocky Balboa (Rocky VI) - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: unregistered
Uploader: unregistered
3,093
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pt. varianta Rocky.Balboa.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs.
Sarbatori fericite si Enjoy
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Celestine Prophecy

The Celestine Prophecy (2006) Subtitrare The Celestine Prophecy - ro

Aventură Dramă
Traducător:
Uploader: nuga
2,397
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashes and Snow

Ashes and Snow (2005) Subtitrare Ashes and Snow - ro

Documentar Dramă
Traducător: Marius Luca
Uploader: porcijo_cirmix
1,024
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare City Lights

City Lights (1931) Subtitrare City Lights - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: AMC
1,473
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Final Days of Planet Earth DVDRIP

Final Days of Planet Earth (2006) Subtitrare Final Days of Planet Earth - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: intellect
Uploader: intellect
1,156
0
IMDB TMDB Cinemagia
traducere dupa sunet, pentru varianta DVDRip-HORROR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse

San Giovanni - L'apocalisse (2002) Subtitrare San Giovanni - L'apocalisse - ro

Dramă
Traducător: DORU OLAR
Uploader: porcijo_cirmix
528
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Devil's Pond

Devil's Pond (2003) Subtitrare Devil's Pond - ro

Dramă Thriller
Traducător: www.subs.ro
Uploader: marioland
552
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zero woman: Kesenai kioku

Zero woman: Kesenai kioku (1997) Subtitrare Zero woman: Kesenai kioku - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: LOVECD
Uploader: porcijo_cirmix
452
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dreams (Yume) DVDRIP

Dreams (Yume) (1990) Subtitrare Dreams (Yume) - ro

Dramă Fantastic
Traducător: zgobyliticu
Uploader: porcijo_cirmix
882
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dreams.1990.LIMITED.DVDRip.DivX-VERSUS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chariots of Fire

Chariots of Fire (1981) Subtitrare Chariots of Fire - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător:
Uploader: AMC
1,642
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cool Hand Luke

Cool Hand Luke (1967) Subtitrare Cool Hand Luke - ro

Crimă Dramă
Traducător:
Uploader: andreisirbu
1,103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bloody Sunday

Bloody Sunday (2002) Subtitrare Bloody Sunday - ro

Dramă Istoric Război
Traducător:
Uploader: nuga
814
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boys Don't Cry

Boys Don't Cry (1999) Subtitrare Boys Don't Cry - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: anonim
Uploader: nuga
1,341
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Daylight

Daylight (1996) Subtitrare Daylight - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: toatefilmele
Uploader: nls
1,474
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dans ma peau

Dans ma peau (2002) Subtitrare Dans ma peau - ro

Dramă Horror
Traducător: Fernan54
Uploader: nls
467
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Desire Under the Elms

Desire Under the Elms (1958) Subtitrare Desire Under the Elms - ro

Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: nls
539
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imaginary Heroes XVID

Imaginary Heroes (2004) Subtitrare Imaginary Heroes - ro

Comedie Dramă
Traducător: gligac2002
Uploader: gligac2002
663
0
IMDB TMDB Cinemagia
pt.varianta DVDSCR.XviD-FiNaLe si dvd-rip.
Una din primele mele subtitrari, deci nu e nici pe departe perfecta...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Libertine

The Libertine (2004) Subtitrare The Libertine - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: matza
Uploader: matza
1,886
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dandelion

Dandelion (2004) Subtitrare Dandelion - ro

Dramă Romantic
Traducător: tutankhamun
Uploader: nls
481
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dil To Pagal Hai

Dil To Pagal Hai (1997) Subtitrare Dil To Pagal Hai - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: nls
1,109
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Commando

Commando (1988) Subtitrare Commando - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: flr29
759
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Apocalypto

Apocalypto (2006) Subtitrare Apocalypto - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: marius
Uploader: Necunoscut
5,505
0
IMDB TMDB Cinemagia
varianta ts screener 645,4mb
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Equation of the Immoral

Equation of the Immoral (2006) Subtitrare Equation of the Immoral - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: sorin61
Uploader: sorin61
466
0
IMDB Cinemagia
Este vorba de doua episoade anime, pentru adulti, pe care le-am tradus fiindca sonorul e in japoneza, si nu multa lume stie japoneza...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Quiet

The Quiet (2005) Subtitrare The Quiet - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Subs.ro Team (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
1,567
0
IMDB TMDB Cinemagia
Subtitrare realizata dupa sonorul filmului de catre ASO, din echipa de traducatori Subs.ro Team. Completa, diacritice 100%, TVQS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Quiet on the Western Front

All Quiet on the Western Front (1930) Subtitrare All Quiet on the Western Front - ro

Dramă Război
Traducător: Amza Ionuþ Paul
Uploader: Necunoscut
1,155
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sincronizare pentru varianta de 2:11:18, 700MB.
Corectata, diacritice, rearanjare, TVQS datorita lui Kralizec.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cheetah Girls 2 DVDRIP XVID

The Cheetah Girls 2 (2006) Subtitrare The Cheetah Girls 2 - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: cipilixx
Uploader: cipilixx
1,964
0
IMDB TMDB Cinemagia
pentru versiunea dvdrip.xvid
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boksuneun naui geot (Sympathy for Mr. Vengeance)

Boksuneun naui geot (Sympathy for Mr. Vengeance) (2002) Subtitrare Boksuneun naui geot (Sympathy for Mr. Vengeance) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător:
Uploader: Necunoscut
1,087
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă