Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
117
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness

Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness (1969) Subtitrare Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: SubRip (MediaTV) - Gabriela Onea
Uploader: bismarck1969
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mississippi Mermaid (1969), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4

Mr. Robot - Sezonul 4 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Alex Hanganu)
Uploader: luos
1,197
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Robot - Sezoanele 1-3

Mr. Robot - Sezoanele 1-3 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
2,457
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1 1080p

Mandala Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1 - en

Crimă Dramă Mister
Traducător: R.
Uploader: marko23
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mandala.Murders.S01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EDITH
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4

Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 (2014) Subtitrare Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
183
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kojak: Flowers for Matty

Kojak: Flowers for Matty (1990) Subtitrare Kojak: Flowers for Matty - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
63
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kojak: Flowers for Matty (1990), pentru YouTube. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto Filmul este al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak. Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane). Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1

Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
253
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plague (Chuma)

Plague (Chuma) (2023) Subtitrare Plague (Chuma) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
75
0
IMDB TMDB Cinemagia
Plague (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare French Dressing

French Dressing (1964) Subtitrare French Dressing - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
French Dressing (1964), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Normal Woman

A Normal Woman (2025) Subtitrare A Normal Woman - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
198
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Normal Woman (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hovering Over the Water (À Flor do Mar)

Hovering Over the Water (À Flor do Mar) (1986) Subtitrare Hovering Over the Water (À Flor do Mar) - ro

Dramă Romantic
Traducător: selaflaure
Uploader: selaflaure
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hovering Over the Water (1986), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Letters from the Past (Gelecege Mektuplar) - Sezonul 1

Letters from the Past (Gelecege Mektuplar) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Letters from the Past (Gelecege Mektuplar) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
70
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-5

The Chosen - Sezoanele 1-5 (2017) Subtitrare The Chosen - Sezoanele 1-5 - ro

Dramă Istoric
Traducător: MANU / ALFA OMEGA TV / MANU / TINERICRESTINI.XYZ / Retail
Uploader: Marius7923
432
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aurora Teagarden Mysteries: Something New (A Young Aurora Teagarden Mystery: Something New)

Aurora Teagarden Mysteries: Something New (A Young Aurora Teagarden Mystery: Something New) (2023) Subtitrare Aurora Teagarden Mysteries: Something New (A Young Aurora Teagarden Mystery: Something New) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aurora Teagarden Mysteries Something New (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 40 Acres

40 Acres (2024) Subtitrare 40 Acres - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
677
0
IMDB TMDB Cinemagia
40 Acres (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Washington Black - Sezonul 1

Washington Black - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Washington Black - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
283
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heartland- Sezonul 15

Heartland- Sezonul 15 (2007) Subtitrare Heartland- Sezonul 15 - ro

Dramă Familie
Traducător: C@lin A
Uploader: DISTEL
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 15, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Equilibrium (Librium)

Equilibrium (Librium) (2002) Subtitrare Equilibrium (Librium) - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: SubRip (Media Pro) - Robert Ciubotaru
Uploader: bismarck1969
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Equilibrium (2002), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune Retail, diferita de cea deja prezenta pe site.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Washington Black - Sezonul 1

Washington Black - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Washington Black - Sezonul 1 - en

Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
18
0
IMDB TMDB Cinemagia
Washington.Black.S01.COMPLETE.HULU.WEB.h264-ETHEL
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dhadak

Dhadak (2018) Subtitrare Dhadak - ro

Dramă Romantic
Traducător: Angelitto
Uploader: Angelitto
66
1
IMDB TMDB Cinemagia
Dhadak (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Castle Rock - Sezonul 2

Castle Rock - Sezonul 2 (2018) Subtitrare Castle Rock - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
3,573
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay (Florian) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Castle Rock - Sezonul 1

Castle Rock - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Castle Rock - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
8,653
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (4You). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blueback

Blueback (2022) Subtitrare Blueback - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blueback (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 40 Acres 1080p

40 Acres (2025) Subtitrare 40 Acres - en

Acțiune Dramă Sf
Traducător: VikramJS
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
40.Acres.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 40 Acres 1080p

40 Acres (2025) Subtitrare 40 Acres - en

Acțiune Dramă Sf
Traducător: R.
Uploader: marko23
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
40.Acres.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sinners

Sinners (2025) Subtitrare Sinners - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
714
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sinners (2025) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tombstone

Tombstone (1993) Subtitrare Tombstone - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,254
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tombstone (1993), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 125 rue Montmartre DVDRIP

125 rue Montmartre (1959) Subtitrare 125 rue Montmartre - ro

Crimă Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
125 rue Montmartre (1959), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter DVDRIP

Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter (1991) Subtitrare Xtro II: The Second Encounter (Xtro II) Xtro 2: The Second Encounter - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: alfa
Uploader: DISTEL
341
0
IMDB TMDB Cinemagia
Xtro II: The Second Encounter (1991), pentru DVDRip (logicon). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă