Subtitrări drama

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune de subtitrare Retail. Nu coincide cu cea prezenta pe site. E pentru varianta extended a filmului.

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Salli (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Motherhood (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Occupant 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR

Ali Baba et les 40 voleurs (2007), pentru WEB-DL. Enjoy! Arhiva contine arhiva cu cele doua parti ale filmului.

The Women (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Master and Commander: The Far Side of the World (2003), pentru BluRay. Enjoy!

The Accountant 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Heldin (2025), pentru BluRay. Enjoy!

Four Letters of Love (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Band Baaja Baaraat (2010), pentru BluRay (Angelitto) & DVDRip. Enjoy!

Ride (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Planes, Trains & Automobiles (1987), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Maker (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

China Gate (1957), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*

Diavolo in corpo (1986), pentru BluRay. Enjoy! *PREMIERA*

Fatso (1980), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *PREMIERA*

Crime Story (1993), pentru BluRay (3DLover) & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:44:36, fişier 7.566.913.732 bytes, FPS 29.970
02. Shubun.1950.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:44:36, fişier 7.566.913.732 bytes, FPS 29.970
03. Shubun.1950.1080p.WEBRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:44:36, fişier 1.722.257.017 bytes, FPS 29.970
04. Scandal.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:36, fişier 1.873.163.418 bytes, FPS 29.970
05. Scandal.1950.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:44:36, fişier 1.010.062.758 bytes, FPS 29.970
06. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:44:36, fişier 1.752.495.354 bytes, FPS 29.970
07. Scandal.1950.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:44:36, fişier 2.144.186.913 bytes, FPS 29.970
08. Scandal(Shubun).1950.DVDRemux cu durata de 01:45:00, fişier 6.905.971.788 bytes, FPS 29.970
09. Shubun – 1950 cu durata de 01:45:00, fişier 1.466.953.728 bytes, FPS 29.976
10. Shubun_[Scandal] _(1950)_DVDRip cu durata de 01:45:00, fişier 2.356.791.296 bytes, FPS 29.976
11. Akira Kurosawa-Shubun ('Scandal') (1950) cu durata de 01:45:02, fişier 1.468.315.648 bytes, FPS 23.976
12. Shubun (Scandal) cu durata de 01:45:02, FPS 23.976, CD1=732,647,424 bytes, CD2=731,512,832 bytes,, FPS 23.976
13. Shubun (Scandal) (1950) cu durata de 01:44:36, FPS 29.970, CD1=630,542,336 bytes, CD2=628,092,928 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bob Marley: One Love (2024), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Sorry, Baby (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Agent Red (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Hidden Assassin (1995), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Crash Point Zero (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

After (2012), pentru BluRay, WEB-DL, HDRip & DVDRip. Enjoy!

Echo Boomers (2020) pentru WEB-DL. Enjoy!