Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Fragrant Flower Blooms with Dignity (Kaoru Hana wa Rin to Saku) - Sezonul 1 - ro

Animație, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 144

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Martian (2015) Subtitrare The Martian - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 5,013

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Martian (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: AlexV

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 - ro

Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 102

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jacob's Ladder (Dante's Inferno) (1990) Subtitrare Jacob's Ladder (Dante's Inferno) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Robitm

Uploader: porcijo_cirmix

Comentarii: 0

Descărcări: 1,979

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jacob's Ladder (1990), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Waga seishun ni kuinashi (No Regrets for My Youth) No Regrets for Our Youth (1946) Subtitrare Waga seishun ni kuinashi (No Regrets for My Youth) No Regrets for Our Youth - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 576

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi resincronizare manuală şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:50:32
01. No.Regrets.for.My.Youth.1946.720p.BluRay.x264-EA EA, fişier 8.373.540.381 bytes, FPS 23.976
02. Waga seishun ni kuinashi 1946 720p BluRay FLAC x264-EA, fişier 8.373.341.220 bytes, FPS 23.976
03. No.Regrets.for.Our.Youth.1946.BDRip.720p_Sub.Rus.Eng, fişier 9.896.802.925 bytes, FPS 23.976
04. No.Regrets.for.Our.Youth.1946.BDRip.Sub.Rus.Eng, fişier 2.334.267.392 bytes, FPS 23.976
05. No.Regrets.for.Our.Youth.1946.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.263.195.150 bytes, FPS 23.976
06. No.Regrets.for.Our.Youth.1946.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.428.076.626 bytes, FPS 23.976
07. No.Regrets.for.Our.Youth, fişier 33.523.652.788 bytes, FPS 23.976
08. Waga.seishun.ni.kuinashi.AKA.No.Regrets.for.Our.Youth.1946.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB, fişier 9.817.461.893 bytes, FPS 23.976
09. No Regrets for Our Youth 1946 BluRay 720p x264 AAC-Shiniori, fişier 2.259.982.785 bytes, FPS 23.976
10. Waga seishun ni kuinashi 1946 720p BluRay FLAC x264-EA, fişier 9.896.802.925 bytes, FPS 23.976

11. No.Regrets.for.Our.Youth..Bluray.1946.JPN.1080p.PCM.2.0.HEVC-DDR[EtHD] , fişier 7.062.647.369 bytes, FPS 23.976
12. Alte versiuni cu durata de 01:50:32

B. Alte versiuni
01. No.Regrets.For.Our.Youth.1946.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:32, fişier 1.979.701.358 bytes, FPS 23.976
02. No.Regrets.For.Our.Youth.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:50:32, fişier 1.066.778.146 bytes, FPS 23.976

03. No Regrets for My Youth cu durata de 01:50:45, fişier 1.548.466.170 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Edward Scissorhands (1990) Subtitrare Edward Scissorhands - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 988

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Edward Scissorhands (1990), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Hotel Costiera - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hotel Costiera - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Comedie, Dramă

Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: teomi

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Docteur Teyran - Sezonul 1 (1980) Subtitrare Docteur Teyran - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 5

Descărcări: 283

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

Joker (2019) Subtitrare Joker - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 2,922

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Joker (2019) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 19

Descărcări: 2,194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Billy the Kid - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Billy the Kid - Sezonul 3 - ro

Western, Aventură, Biografic

Traducător: A.I.(gemini-flash-latest) / A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 6

Descărcări: 679

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

Tulsa King - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Denis Kent

Uploader: Denisake

Comentarii: 9

Descărcări: 7,654

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Twelve - Sezoanele 2-3 (2022) Subtitrare The Twelve - Sezoanele 2-3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-flash-latest) / A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 2

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-3 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 2 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Billy

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 228

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6, Sezonul 2, ep 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Caught in the Act (1997) Subtitrare Caught in the Act - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caught in the Act (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Beautiful Day in the Neighborhood (2019) Subtitrare A Beautiful Day in the Neighborhood - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 810

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Beautiful Day in the Neighborhood (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

American Underdog (American Underdog: The Kurt Warner Story) (2021) Subtitrare American Underdog (American Underdog: The Kurt Warner Story) - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 576

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

American Underdog (2021), pentru WEB-DL (ROD) & BluRay (DISTEL si ROD). Enjoy!

The Wild Bunch (1969) Subtitrare The Wild Bunch - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,059

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wild Bunch (1969), pentru BluRay.. Enjoy!

On the Tiger's Back (A cavallo della tigre) (1961) Subtitrare On the Tiger's Back (A cavallo della tigre) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

On The Tiger's Back (1961) pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Four Horsemen of the Apocalypse (The 4 Horsemen of the Apocalypse) (1962) Subtitrare The Four Horsemen of the Apocalypse (The 4 Horsemen of the Apocalypse) - ro

Dramă, Război

Traducător: viviro

Uploader: Viviro

Comentarii: 0

Descărcări: 1,252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Four Horsemen of the Apocalypse (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Il Deserto dei Tartari (The Desert of the Tartars) (1976) Subtitrare Il Deserto dei Tartari (The Desert of the Tartars) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: O.M.

Uploader: maddog

Comentarii: 0

Descărcări: 892

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il Deserto dei Tartari (1976), pentru DVDRip. Enjoy!

The Golden Egg - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!