Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Aporia (2023) Subtitrare Aporia - en

Dramă, Sf

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 1

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Aporia.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Harlots-Sezonul 3 (2017) Subtitrare Harlots-Sezonul 3 - ro

Dramă

Traducător: Billy

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 391

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 8 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

Nära livet (Brink of Life aka So Close to Life) (1958) Subtitrare Nära livet (Brink of Life aka So Close to Life) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 569

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Brink.of.Life.1958.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:25:01, fişier 20.252.386.320 bytes, FPS 23.976
02. Brink.of.Life.1958.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:25:01, fişier 6.753.836.073 bytes, FPS 23.976
03. Brink of Life (1958) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:25:01, fişier 3.726.778.718 bytes, FPS 23.976
04. Brink.Of.Life.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:25:01, fişier 1.443.438.808 bytes, FPS 23.976
05. Brink.Of.Life.1958.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:25:01, fişier 742.011.062 bytes, FPS 23.976

06. Brink.of.Life.1958.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:25:01, fişier 8.524.349.088 bytes, FPS 23.976
07. Brink.of.Life.1958.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH cu durata de 01:25:01, fişier 4.690.731.309 bytes, FPS 23.976
08. Brink.of.Life.1958.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:25:01, fişier 1.747.876.885 bytes, FPS 23.976
09. Brink.of.Life.1958.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:25:01, fişier 1.747.876.885 bytes, FPS 23.976
10. Brink.of.Life.1958.(Ingmar.Bergman).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:21:48, fişier 949.707.594 bytes, FPS 23.976
11. So.Close.To.Life.1958.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:22:02, fişier 1.157.265.725 bytes, FPS 23.976
12. Brink of Life (Nara livet) (1958) cu durata de 01:20:49, fişier 1,557,692,416 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Il gobbo (The Hunchback of Rome) (1960) Subtitrare Il gobbo (The Hunchback of Rome) - ro

Dramă, Război

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Il gobbo (1960), pentru DVDRip. Enjoy!

World Trade Center (2006) Subtitrare World Trade Center - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 460

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

World Trade Center (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Chocolat (2000) Subtitrare Chocolat - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chocolat (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Kelid (The Key) (1993) Subtitrare Kelid (The Key) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
The Key (Kelid) (1987) (DVDrip x264) cu durata de 01:12:02, fişier 1.538.732.358 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hannah and Her Sisters (1986) Subtitrare Hannah and Her Sisters - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hannah and Her Sisters (1986), pentru WEB-DL. Enjoy!

Die drei !!! (The Three Detectives) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Die drei !!! (The Three Detectives) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Luna verde (The Green Moon) (2010) Subtitrare Luna verde (The Green Moon) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Luna verde (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kidding - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Kidding - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Swamp Thing - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Swamp Thing - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Hilary and Jackie (1998) Subtitrare Hilary and Jackie - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 528

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hilary and Jackie (1998), pentru WEB-DL (cp65) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Offer - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Offer - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 277

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Funny Girl (1968) Subtitrare Funny Girl - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 310

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Funny Girl (1968), pentru BluRay. Enjoy!

The Romanoffs - Sezonul 1 (2018) Subtitrare The Romanoffs - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 218

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Ajami (2009) Subtitrare Ajami - ro

Crimă, Dramă

Traducător: BRiLi / Avocatul31

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 932

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ajami (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Fire and Ice: The Dragon Chronicles (2008) Subtitrare Fire and Ice: The Dragon Chronicles - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: Boncu

Uploader: boncu

Comentarii: 0

Descărcări: 8,807

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire and Ice: The Dragon Chronicles (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Chino (Valdez, il mezzosangue) The Wild Horses (1973) Subtitrare Chino (Valdez, il mezzosangue) The Wild Horses - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 582

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chino (1973), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Terra Nova - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Terra Nova - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Oni srazhalis za rodinu (They Fought for Their Country) They Fought for the Motherland (1975) Subtitrare Oni srazhalis za rodinu (They Fought for Their Country)  They Fought for the Motherland - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip/maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 1

Descărcări: 234

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

They Fought for Their Country (1975), pentru BluRay. Enjoy!

Angst (Fear) (1983) Subtitrare Angst (Fear) - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: Boncu

Uploader: boncu

Comentarii: 0

Descărcări: 575

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Angst (Fear) (1983), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy! Versiunea BluRay Uncut completata.

The Sopranos - Sezonul 3 (1999) Subtitrare The Sopranos - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 1,075

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Angst (1983) Subtitrare Angst - en

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Angst 1983 Uncut BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 AVC REMUX-FraMeSToR

The Good Mother (2023) Subtitrare The Good Mother - en

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)