Subtitrări drama
Misantropen (The Misanthrope) (1974)
Dramă
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit în mare măsură piesa de teatru în traducerea Ninei Cassian.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Misantropen (1974) cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.264.755.648 bytes, FPS 50.000
02. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).FIXED.x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.416.237 bytes, FPS 50.000
03. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.415.688 bytes, FPS 50.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Fahrenheit 451 (1966)
Dramă, Sf
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fahrenheit.451.1966.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 01:52:24, fişier 13.507.434.928 bytes, FPS 23.976
02. Fahrenheit 451 (1966) (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:52:24, fişier 5.277.653.227 bytes, FPS 23.976
03. Fahrenheit 451 1966 BDRip RoSubbed cu durata de 01:52:24, fişier 1.818.888.718 bytes, FPS 29.970
04. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 1.766.685.204 bytes, FPS 23.976
05. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 853.521.279 bytes, FPS 23.976
06. Fahrenheit 451 (1966) cu durata de 01:52:24, fişier 4.829.687.397 bytes, FPS 23.976
07. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:52:24, fişier 1.881.514.886 bytes, FPS 23.976
08. Fahrenheit 451 (Truffaut 1966) - BDmux 720p x264 - Ita Eng AC3 - Multisub - Orgazmo cu durata de 01:52:24, fişier 4.370.512.680 bytes, FPS 23.976
09. Fahrenheit 451 (Truffaut, 1966) cu durata de 01:52:24, fişier 10.799.011.260 bytes, FPS 23.976
10. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 2.301.908.999 bytes, FPS 23.976
11. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976
12. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:52:24, fişier 2.083.059.139 bytes, FPS 23.976
13. Fahrenheit 451 (1966).BDRip.1080p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:52:24, fişier 5.905.847.146 bytes, FPS 23.976
14. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
15. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
16. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 4.693.934.724 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Bugles in the Afternoon (1952)
Dramă, Western
Bugles in the Afternoon (1952), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză, cea de pe film, după o titrare în portugheză și după o variantă cu audio în italiană de pe Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Jules (2023)
Dramă
Jules.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.X264-GalaxyRG;
Jules.2023.720p.AMZN.WEBRip.X264-LAMA;
Jules 2023 720p 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-AirForceOne;
Jules. 2023 720p Webrip X264 Aac YTS MX;
Jules.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
