Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Fire in the Blood

Fire in the Blood (2013) Subtitrare Fire in the Blood - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fire in the Blood (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sex: Unzipped

Sex: Unzipped (2021) Subtitrare Sex: Unzipped - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
167
0
IMDB TMDB
Sex: Unzipped (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Elegant Universe - Sezonul 1

The Elegant Universe - Sezonul 1 (2003) Subtitrare The Elegant Universe - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: picmi
Uploader: picmi
46,087
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Margaret Thatcher: The Iron Lady

Margaret Thatcher: The Iron Lady (2012) Subtitrare Margaret Thatcher: The Iron Lady - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Margaret Thatcher: The Iron Lady (2012), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flip a Coin - ONE OK ROCK Documentary

Flip a Coin - ONE OK ROCK Documentary (2021) Subtitrare Flip a Coin - ONE OK ROCK Documentary - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
91
0
IMDB TMDB
Flip a Coin - ONE OK ROCK Documentary (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - Sezonul 1

The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
189
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Franco: The Brutal Truth about Spain's Dictator

Franco: The Brutal Truth about Spain's Dictator (2020) Subtitrare Franco: The Brutal Truth about Spain's Dictator - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
210
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Found

Found (2021) Subtitrare Found - ro

Documentar Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB
Found (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 5

How the Universe Works - Sezonul 5 (2016) Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 5 - ro

Documentar
Traducător: smartgest
Uploader: smartgest
296
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 5, episodul 1, 9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Our Nature

Our Nature (2019) Subtitrare Our Nature - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Our Nature (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Punk in London

Punk in London (1977) Subtitrare Punk in London - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
110
1
IMDB TMDB Cinemagia
Punk in London (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Majestic Life of Queen Elizabeth II

The Majestic Life of Queen Elizabeth II (2013) Subtitrare The Majestic Life of Queen Elizabeth II - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
151
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Majestic Life of Queen Elizabeth II (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gold Stars: The Story of the FIFA World Cup Tourna

Gold Stars: The Story of the FIFA World Cup Tourna (2017) Subtitrare Gold Stars: The Story of the FIFA World Cup Tourna - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Explained - Sezoanele 1-3

Explained - Sezoanele 1-3 (2018) Subtitrare Explained - Sezoanele 1-3 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,153
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Accidental President HD 720p 1080p

The Accidental President (2020) Subtitrare The Accidental President - en

Documentar
Traducător: myvideolinksnet
Uploader: Necunoscut
126
0
IMDB TMDB
The.Accidental.President.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] .
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Convergence: Courage in a Crisis

Convergence: Courage in a Crisis (2021) Subtitrare Convergence: Courage in a Crisis - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
140
0
IMDB TMDB Cinemagia
Convergence: Courage in a Crisis (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Making Malinche: A Documentary by Nacho Cano

Making Malinche: A Documentary by Nacho Cano (2021) Subtitrare Making Malinche: A Documentary by Nacho Cano - ro

Documentar Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Making Malinche (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Divide

The Divide (2015) Subtitrare The Divide - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Divide (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Atom a Love Story

The Atom a Love Story (2019) Subtitrare The Atom a Love Story - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Atom a Love Story (2019, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1

House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 (2021) Subtitrare House of Secrets: The Burari Deaths - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
199
0
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Justin Bieber: Our World

Justin Bieber: Our World (2021) Subtitrare Justin Bieber: Our World - ro

Documentar Muzică
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
132
0
IMDB TMDB
Justin Bieber: Our World (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Sport - Sezonul 1

Bad Sport - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Bad Sport - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Mister
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
160
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A.K. (Akira Kurosawa) HD 720p 1080p

A.K. (Akira Kurosawa) (1985) Subtitrare A.K. (Akira Kurosawa) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
142
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Traducere nouă, din limba franceză (limba în care este narat textul în film).

I. Arhiva Dappon

1. A.K.1985.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 5.868.714.947 bytes, FPS 25.000.
2. A.K.1985.720p.BluRay.x264-BiPOLAR cu durata de 01:11:35, fişier 2.841.002.392 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mifune: The Last Samurai

Mifune: The Last Samurai (2015) Subtitrare Mifune: The Last Samurai - ro

Documentar Biografic
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
257
0
IMDB TMDB
Mifune: The Last Samurai (2015), pentru BluRay. Cel mai bun samurai din filme... Enjoy! PREMIERA!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1

A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Sinister Sect: Colonia Dignidad - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
189
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: subdl.com
Uploader: Anonim
218
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezon 14 ep 12 13 17 18 22 titrari in engleza pentru cine doreste.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens

Ancient Aliens (2009) Subtitrare Ancient Aliens - en

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: subdl.com
Uploader: Anonim
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
versiunea engleza - pt cine doreste titrarea
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Superbiker

I Superbiker (2011) Subtitrare I Superbiker - ro

Documentar Acțiune Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
99
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Superbiker (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Name Is Pauli Murray

My Name Is Pauli Murray (2021) Subtitrare My Name Is Pauli Murray - ro

Documentar
Traducător: RETAIL
Uploader: Anonim
119
0
IMDB TMDB
My Name Is Pauli Murray (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Serendip

Serendip (2018) Subtitrare Serendip - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
Serendip (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă