Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8

How the Universe Works - Sezonul 8 (2010) Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 8 - ro

Documentar
Traducător: SubRip/maximus32
Uploader: maximus32
454
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci)

Stolen Children (Skradzione dzieci) (2025) Subtitrare Stolen Children (Skradzione dzieci) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
7
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stolen Children (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Los rostros del 2024

Los rostros del 2024 (2024) Subtitrare Los rostros del 2024 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
16
0
IMDB Cinemagia
Los rostros del 2024 (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1

Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The End of an Era - Sezonul 1 - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show

Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show (2025) Subtitrare Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Taylor Swift: The Eras Tour - The Final Show (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Are You Sure?! - Sezoanele 1-2

Are You Sure?! - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Are You Sure?! - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 1-4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Section 60: Arlington National Cemetery

Section 60: Arlington National Cemetery (2008) Subtitrare Section 60: Arlington National Cemetery - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
133
0
IMDB TMDB Cinemagia
Section 60: Arlington National Cemetery (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Simon Cowell: The Next Act - Sezonul 1

Simon Cowell: The Next Act - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Simon Cowell: The Next Act - Sezonul 1 - ro

Documentar Reality-tv
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Audrey (Audrey: More Than an Icon)

Audrey (Audrey: More Than an Icon) (2020) Subtitrare Audrey (Audrey: More Than an Icon) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Audrey (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie

Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie (2018) Subtitrare Bathtubs Over Broadway (The Bathrooms Are Coming!) The Industrial Musicals Movie - ro

Documentar Comedie Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
14
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bathtubs Over Broadway (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Essex Murders: Who Killed Goldfinger? - Sezonul 1

The Essex Murders: Who Killed Goldfinger? - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Essex Murders: Who Killed Goldfinger? - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masaka Kids: A Rhythm Within

Masaka Kids: A Rhythm Within (2025) Subtitrare Masaka Kids: A Rhythm Within - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Masaka Kids: A Rhythm Within (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 3

Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 3 (2010) Subtitrare Through the Wormhole (Through the Wormhole with Morgan Freeman) - Sezonul 3 - ro

Documentar
Traducător: Niki / Narcis & N/A
Uploader: mcbatranu
2,542
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Predators 1080p

Predators (2025) Subtitrare Predators - en

Documentar Crimă Thriller
Traducător: R.
Uploader: marko23
7
0
IMDB TMDB
Predators 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BiOMA
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Anthem

Anthem (2023) Subtitrare Anthem - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Anthem (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Be Water

Be Water (2020) Subtitrare Be Water - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
82
2
IMDB TMDB Cinemagia
Be Water (2020), pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Only on Earth

Only on Earth (2025) Subtitrare Only on Earth - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Only on Earth (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin (Why Is My Name Nora, When My Sky Is Clear?) Nora

De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin (Why Is My Name Nora, When My Sky Is Clear?) Nora (2023) Subtitrare De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin (Why Is My Name Nora, When My Sky Is Clear?) Nora - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin

De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin (2023) Subtitrare De ce ma cheama Nora, cand cerul meu e senin - en

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
3
0
IMDB TMDB Cinemagia
Retail
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare WWII From Space

WWII From Space (2012) Subtitrare WWII From Space - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: meoțian
Uploader: alef
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
WWII From Space (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The New Yorker at 100

The New Yorker at 100 (2025) Subtitrare The New Yorker at 100 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
The New Yorker at 100 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naming the Dead - Sezonul 1

Naming the Dead - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Naming the Dead - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
124
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gaucho Gaucho

Gaucho Gaucho (2024) Subtitrare Gaucho Gaucho - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gaucho Gaucho (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo)

Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo) (2025) Subtitrare Lali: Time to Step Up (Lali: La que le gana al tiempo) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lali: Time to Step Up (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare With Love, Meghan: Holiday Celebration

With Love, Meghan: Holiday Celebration (2025) Subtitrare With Love, Meghan: Holiday Celebration - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
With Love, Meghan: Holiday Celebration (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inmate #1: The Rise of Danny Trejo

Inmate #1: The Rise of Danny Trejo (2020) Subtitrare Inmate #1: The Rise of Danny Trejo - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
26
0
IMDB TMDB
Inmate #1: The Rise of Danny Trejo (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sean Combs: The Reckoning - Sezonul 1

Sean Combs: The Reckoning - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sean Combs: The Reckoning - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
228
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Merchants of Joy

The Merchants of Joy (2025) Subtitrare The Merchants of Joy - ro

Documentar Animație Familie
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Merchants of Joy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All the Empty Rooms

All the Empty Rooms (2025) Subtitrare All the Empty Rooms - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
All the Empty Rooms (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1

The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă