Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

The Pigeon Tunnel (2023) Subtitrare The Pigeon Tunnel - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Pigeon Tunnel (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Guardians of the Galapagos (2025) Subtitrare Guardians of the Galapagos - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

Guardians of the Galapagos (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Celtics City - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Celtics City - Sezonul 1 - ro

Documentar, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Race for the Crown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Race for the Crown - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Szpital (Hospital) (1977) Subtitrare Szpital (Hospital) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 354

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Hospital 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1976) cu durata de 00:21:22, fişier 208.249.597 bytes, FPS 29.970
02. Szpital _ Hospital (1977), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [720p] cu durata de 00:21:22, fişier 213.006.259 bytes, FPS 29.970
03. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 00.19.41 cu durata de 00:19:41, fişier 928.607.809 bytes, FPS 25.000
04. Hospital (Szpital) (1977) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:19:39, fişier 1.060.774.270 bytes, FPS 25.000
05. Hospital.1977.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:21:20, fişier 1.163.806.297 bytes, FPS 23.976
06. Pentru versiunea cu durata de 00:19:39, fişier 182.755.328 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dworzec (Railway Station) (1980) Subtitrare Dworzec (Railway Station) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 387

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Railway Station 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1980) cu durata de 00:13:16, fişierul de 129.021.493 bytes, FPS 29.970
02. Dworzec _ Railway Station (1980), Krzysztof Kieślowski, 1080p HD [EN sub] - YouTube [360p] cu durata de 00:13:16, fişierul de 56.926.115 bytes, FPS 1000.000
03. [1980] - Railway Station (Dworzec) cu durata de 00:12:22, fişier 99.834.502 bytes, FPS 25.000
04. Railway Station (Dworzec) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:12:01, fişierul de 567.828.247 bytes şi FPS 25.000.
05. Railway.Station.1980.READNFO.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:13:14, fişierul de 671.027.204 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Fabryka (Factory) (1971) Subtitrare Fabryka (Factory) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Factory 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1970) cu durata de 00:18:20, fişier 177.238.797 bytes, FPS 29.970
02. Factory (Fabryka) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:40, fişier 884.327.393 bytes, FPS 25000
03. Factory.1971.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:18:14, fişier 928.955.436 bytes, FPS 23.976
04. [1971] Factory (Fabryka) cu durata de 00:17:28, fişier 157.860.070 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hollywood Demons - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hollywood Demons - Sezonul 1 - en

Documentar, Crimă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 0

Informații: IMDB / TMDB

Hollywood.Demons.S01E01-05.1080p.WEB.h264-FREQUENCY

Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 (2001) Subtitrare Empires: The Roman Empire in the First Century - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: Bibi64

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Not Very Grand Tour - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 189

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Secrets of the Penguins - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Secrets of the Penguins - Sezonul 1 - ro

Documentar, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

David Frost Vs (David Frost vs...) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare David Frost Vs (David Frost vs...) - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) (2020) Subtitrare The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (The Fresh Prince of Bel-Air Reunion) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fresh Prince of Bel-Air: Reunion (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pangolin: Kulu's Journey (2025) Subtitrare Pangolin: Kulu's Journey - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pangolin: Kulu's Journey (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sidney (2022) Subtitrare Sidney - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sidney (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Love Thy Nature (2014) Subtitrare Love Thy Nature - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love Thy Nature (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!

Still: A Michael J. Fox Movie (2023) Subtitrare Still: A Michael J. Fox Movie - ro

Documentar, Biografic

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 104

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Still: A Michael J. Fox Movie (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Honeyland (Medena zemja) (2019) Subtitrare Honeyland (Medena zemja) - ro

Documentar, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 624

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.04.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Honeyland.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-STUTTER cu durata de 01:29:37, fişierul de 2.126.699.489 bytes, FPS 23.976
02. Honeyland.2019.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KamiKaze[EtHD] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.518 bytes, FPS 23.976
03. Honeyland.2019.1080p.WEB-DL.x264-Rapta cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.689.810.225 bytes, FPS 23.976
04. honeyland.2019.720p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 1.973.379.379 bytes, FPS 23.976
05. honeyland.2019.1080p.web.h264-w4f[rarbg] cu durata de 01:29:23, fişierul de 3.850.965.441 bytes, FPS 23.976
06. honeyland.2019.web.h264-w4f cu durata de 01:29:23, fişierul de 579.908.268 bytes, FPS 23.976
07. honeyland.2019.subbed.720p.BluRay.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.693.381.161 bytes, FPS 25.000
08. honeyland.2019.subbed.1080p.bluray.x264-ghouls ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 7.041.678.720 bytes, FPS 25.000
09. honeyland.2019.subbed.bdrip.x264-ghouls cu durata de 01:26:00, fişierul de 968.359.717 bytes, FPS 25.000
10. Honeyland.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.703.470.743 bytes, FPS 25.000
11. Honeyland.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:00, fişierul de 829.220.985 bytes, FPS 25.000
12. Honeyland.2019.1080p.BluRay cu durata de 01:26:00, fişierul de 1.700.247.280 bytes, FPS 25.000
13. Honeyland.2019.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1 cu durata de 01:26:00, fişierul de 21.468.759.543 bytes, FPS 25.000
14. Honeyland.(2019).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 01:26:00, fişierul de 5.672.032.012 bytes, FPS 25.000
15. Honeyland (2019) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 01:26:00, fişierul de 4.314.237.915 bytes, FPS 25.000
16. Honeyland (2019).WEBRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:29:23, fişierul de 2.276.406.851 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Life After Life (1992) Subtitrare Life After Life - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / Cinemagia

Life After Life (1992), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!

Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025) Subtitrare Last Take: Rust and the Story of Halyna - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Last Take: Rust and the Story of Halyna (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Light & Magic - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Light & Magic - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Oklahoma City Bombing: American Terror (2025) Subtitrare Oklahoma City Bombing: American Terror - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oklahoma City Bombing: American Terror (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Titanic: The Digital Resurrection (2025) Subtitrare Titanic: The Digital Resurrection - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titanic: The Digital Resurrection (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Iberia's Woodlands: Life on the Edge - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Iberia's Woodlands: Life on the Edge - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!