Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s

Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s (2012) Subtitrare Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s - ro

Documentar Acțiune Crimă
Traducător: meoțian
Uploader: alef
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eurocrime! The Italian Cop and Gangster Films That Ruled the '70s (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1

Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Fire and Water: Making the Avatar Films - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1

Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Meu Ayrton por Adriane Galisteu (My Ayrton by Adriane Galisteu) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
15
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop

Lee Soo Man: King of K-Pop (2025) Subtitrare Lee Soo Man: King of K-Pop - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lee Soo Man: King of K-Pop (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Selena Gomez: My Mind & Me

Selena Gomez: My Mind & Me (2022) Subtitrare Selena Gomez: My Mind & Me - ro

Documentar Biografic
Traducător: Nuri823
Uploader: Nuri823
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Selena Gomez: My Mind & Me (2022), pentru WEB-DL. Plus două bonusuri: Selena Gomez: Conversation și Selena Gomez: Finding Myself. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alien Insect Praying Mantis

Alien Insect Praying Mantis (2006) Subtitrare Alien Insect Praying Mantis - ro

Documentar
Traducător: Mokus Durant
Uploader: HoLeeShit
20
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alien Insect Praying Mantis (2006), pentru HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1

Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Start Up, Fall Down: From Billionaire to Convict - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leanne Morgan: Unspeakable Things

Leanne Morgan: Unspeakable Things (2025) Subtitrare Leanne Morgan: Unspeakable Things - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Leanne Morgan: Unspeakable Things (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie)

In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) (2024) Subtitrare In Waves and War (In Waves and War: Ehemalige Navy SEALs in Therapie) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
In Waves and War (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sri Lanka: Leopard Dynasty

Sri Lanka: Leopard Dynasty (2022) Subtitrare Sri Lanka: Leopard Dynasty - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sri Lanka: Leopard Dynasty (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ronaldo

Ronaldo (2015) Subtitrare Ronaldo - ro

Documentar Biografic Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
180
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ronaldo (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13

Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Bică2020 / Dragos Man / mico
Uploader: DISTEL
2,175
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 13 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Brock: Over the Top

Brock: Over the Top (2020) Subtitrare Brock: Over the Top - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
15
0
IMDB TMDB
Brock: Over the Top (2020) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fergie & Meghan: Inconvenient Royals

Fergie & Meghan: Inconvenient Royals (2021) Subtitrare Fergie & Meghan: Inconvenient Royals - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
67
0
IMDB Cinemagia
Fergie and Meghan: Inconvenient Royals (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The White House Effect

The White House Effect (2024) Subtitrare The White House Effect - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
The White House Effect (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harry & Meghan: Is America Turning Against Them?

Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? (2023) Subtitrare Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
80
1
IMDB Cinemagia
Harry & Meghan: Is America Turning Against Them? (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1

Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Juan Gabriel: I Must, I Can, I Will (Juan Gabriel: Debo, puedo y quiero) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers

Aileen: Queen of the Serial Killers (2025) Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Aileen: Queen of the Serial Killers (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Country Doctor

Country Doctor (2025) Subtitrare Country Doctor - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Country Doctor (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Looking at the World in a New Way: The Making of Tenet

Looking at the World in a New Way: The Making of Tenet (2020) Subtitrare Looking at the World in a New Way: The Making of Tenet - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Looking at the World in a New Way: The Making of Tenet (2020) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story)

Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story) (2025) Subtitrare Babo: The Haftbefehl Story (Babo- Die Haftbefehl-Story) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Babo: The Haftbefehl Story (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charles: The Monarch and the Man

Charles: The Monarch and the Man (2022) Subtitrare Charles: The Monarch and the Man - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Charles: The Monarch and the Man (2022), pentru WEB-DL (jarvis). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rooney

Rooney (2022) Subtitrare Rooney - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rooney (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nightmares of Nature - Sezoanele 1-2

Nightmares of Nature - Sezoanele 1-2 (2025) Subtitrare Nightmares of Nature - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lo and Behold: Reveries of the Connected World (Lo and Behold, Reveries of the Connected World)

Lo and Behold: Reveries of the Connected World (Lo and Behold, Reveries of the Connected World) (2016) Subtitrare Lo and Behold: Reveries of the Connected World (Lo and Behold, Reveries of the Connected World) - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
94
0
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Lo and Behold, Reveries of the Connected World (2016) pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar)

Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar) (2025) Subtitrare Sigo siendo la misma (I'm Still a Superstar) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sigo siendo la misma (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) DVDRIP

Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) (2014) Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
858
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sea of Sorrow - Sea of Hope

Sea of Sorrow - Sea of Hope (2018) Subtitrare Sea of Sorrow - Sea of Hope - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
21
0
IMDB TMDB
Sea of Sorrow - Sea of Hope (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jerrod Carmichael: Don't Be Gay

Jerrod Carmichael: Don't Be Gay (2025) Subtitrare Jerrod Carmichael: Don't Be Gay - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jerrod Carmichael: Don't Be Gay (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Touching the Void DVDRIP

Touching the Void (2003) Subtitrare Touching the Void - ro

Documentar Aventură Dramă
Traducător: Ianus
Uploader: PublicNMY
1,259
0
IMDB TMDB Cinemagia
Touching the Void (2003), pentru BluRay (artivist) & DVDRip (tuky69). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă