Subtitrări documentar
Paradjanov: A Requiem (1994)
Documentar
Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară (Un documentar semnat de Ron Holloway.)
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Paradjanov - A Requiem cu durata de 00:59:26, fişier 574.595.072 bytes, FPS 23.976
02. Paradjanov_A_Requiem_(1994)_(DVDrip_x264) cu durata de 00:59:07, fişier 1.082.939.298 bytes, FPS 23.976
03. Paradjanov, A Requiem (1994) cu durata de 00:59:26, fişier 734.167.040 bytes, FPS 23.976
04. Paradjanov - A requiem [torrents.ru] cu durata de 00:59:26, fişier 574.595.072 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Giorni di gloria (Days of Glory) (1945)
Documentar
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.08.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Giorni.di.Gloria.aka.Days.of.Glory.1945.DVD5-REMUX cu durata de 01:10:27, fişiere 4.343.638.376 bytes, FPS 25.000
2. Days of Glory (Giorni di gloria) (1945) (Documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:27, fişier 1.089.238.810 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Appunti su un fatto di cronaca (Notes on a True Story) (1953)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Subtitrare cu fonturi ALBE şi GALBENE
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
I. Arhiva Dappon
Appunti su un fatto di cronaca (1953) (documentary short) (VHSrip XviD) cu durata de 00:05:03 şi fişierul de 51.208.466 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Kiedy ty spisz (While you are sleeping) (1953)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.08.2023.
I. Arhiva Dappon
While You're Asleep (Kiedy ty spisz) (1952) (documentary short) (YouTube Version) cu durata de 00:10:26, fişier 38.947.910 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Beaubourg, centre d'art et de culture Georges Pompidou (1979)
Documentar
Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
Beaubourg, centre d'art et de culture Georges Pompidou (1977) (documentary) (DVDrip XviD) cu durata de 00:54:13, fişier 1.110.032.042 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Le peuple migrateur (Winged Migration aka The Travelling Birds) (2001)
Documentar
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.08.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Cu coloana sonoră în engleză
01. Winged Migration (2001) (with commentary) 720p.10bit.BluRay.x265-budgetbits cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 1.160.312.469 bytes, FPS 23.976
02. Il.Popolo.Migratore.2001.720p.Ita.Eng cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 2.286.196.275 bytes, FPS 23.976
03. Winged.Migration.2001.Bluray.1080p.x265.AAC(5.1).5Audios cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 2.286.196.275 bytes, FPS 23.976
04. Winged.Migration.2001.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] cu durata de 01:29:17 şi fişierul de de 8.536.247.501 bytes, FPS 23.976
05. Winged.Migration.2001.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE [PublicHD] cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 4.695.181.875 bytes, FPS 23.976
06. Winged.Migration.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 1.493.632.919 bytes, FPS 23.976
07. Winged.Migration.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 1.825.361.101 bytes, FPS 23.976
08. Winged.Migration.2001.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 1.159.641.170 bytes, FPS 23.976
09. Le.peuple.migrateur.aka.Winged.Migration.2001.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 4.695.181.875 bytes, FPS 23.976
10. Winged.Migration.1of2.XviD.AC3.MVGroup.org cu durata de 01:29:12 şi fişierul de 1.095.020.544 bytes, FPS 23.976
11. Winged Migration 2001 BDRip 1080p DTS multi extras-HighCode cu durata de 01:29:03 şi fişierul de 7.538.753.736 bytes, FPS 24.000
12. Winged.Migration.2001.Bluray.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 9.357.086.24 6bytes, FPS 23.976
13. Winged.Migration.2001.Bluray.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 4.692.251.771 bytes, FPS 23.976
14. Winged.Migration.2001.BluRay.1080p.DTS.5.1.x264 cu durata de 01:29:17 şi fişierul de 11.983.430.431 bytes, FPS 23.976
B. Cu coloana sonoră în franceză
01. Le peuple migrateur (2001) YouTube cu durata de 1:34:25, FPS 23.976
02. Le peuple migrateur pe 2 CD-uri, FPS 23.976
03. Le.Peuple.Migrateur.2001.SE.XviD.AC3-DTS.3AUDIO.-WAF cu durata totală de 01:38:35, CD1:734.529.536 bytes, CD2:734.459.904 bytes, CD3:734.339.072 bytes, FPS 23.976
04. Le peuple migrateur (2001) cu durata de 1:34:24 şi fişierul de 736,473,088 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Microcosmos: Le peuple de l'herbe (Microcosmos) (1996)
Documentar
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Cu coloana sonoră în engleză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:15:17, fişier 7.334.750.858 bytes, FPS 24.000
02. Microcosmos.1of3.Main.Movie.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:15:17, fişier 1.097.307.889 bytes, FPS 24.000
03. Microcosmos (1996) 720p.10bit.BluRay.x265-budgetbits cu durata de 01:15:21, fişier 839.053.506 bytes, FPS 24.000
04. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 725.830.680 bytes, FPS 24.000
05. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 1.346.318.220 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
07. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
08. Microcosmos.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 977.272.832 bytes, FPS 24.000
B. Cu coloana sonoră în franceză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE cu durata de 01:15:25, fişier 4.817.335.461 bytes, FPS 23.976
02. Microcosmos 1996 BDRip 1080p DTS-HighCode cu durata de 01:15:25, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976
03. Microcosmos.1996.FRA.1080p.BRR.6CH.HEVC.10Bit.x265.[KiEF] cu durata de 01:15:25, fişier 1.212.575.154 bytes, FPS 23.976
04. Microcosmos.1996.720p.BDrip.DTS cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.431.068 bytes, FPS 23.976 (dublat în rusă)
05. Microcosmos_(1996)[BDRip,1080p] _WiKi cu durata de 01:15:19, fişier 11.310.047.266 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos 1996 BDRip 1080p x264 DTS Score-HighCode cu durata de 01:15:19, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976
07. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264-BestHD cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 23.976
08. Microcosmos pe 2 CD-uri (CD1: 718.231.552 bytes, CD2: 493.246.464 bytes) cu durata de 01:12:19, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
