Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Nasty

Nasty (2024) Subtitrare Nasty - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
658
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nasty (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13 Reasons Why: Beyond the Reasons

13 Reasons Why: Beyond the Reasons (2017) Subtitrare 13 Reasons Why: Beyond the Reasons - ro

Documentar Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3, 3 episoade pentru WEB-DL Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Beach Boys

The Beach Boys (2024) Subtitrare The Beach Boys - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Beach Boys (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance

Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance (2024) Subtitrare Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB
Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emma and Eddie: A Working Couple (Emma és Eddie: A képen kívül)

Emma and Eddie: A Working Couple (Emma és Eddie: A képen kívül) (2024) Subtitrare Emma and Eddie: A Working Couple (Emma és Eddie: A képen kívül) - ro

Documentar Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
97
0
IMDB TMDB
Emma and Eddie: A Working Couple (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The World's Fattest Man: 10 Years On (World's Fattest Man: 10 Years On)

The World's Fattest Man: 10 Years On (World's Fattest Man: 10 Years On) (2021) Subtitrare The World's Fattest Man: 10 Years On (World's Fattest Man: 10 Years On) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB
The World's Fattest Man: 10 Years On (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prince Philip: An Extraordinary Life

Prince Philip: An Extraordinary Life (2021) Subtitrare Prince Philip: An Extraordinary Life - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
40
1
IMDB TMDB
Prince Philip: An Extraordinary Life (2021), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sewer Divers - Sezonul 1

Sewer Divers - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Sewer Divers - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mal traités

Mal traités (2020) Subtitrare Mal traités - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
IMDB TMDB
Mal traités (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román (El Rey del Cachopo) - Sezonul 1

Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román (El Rey del Cachopo) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Cooking Up Murder: Uncovering the Story of César Román (El Rey del Cachopo) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jerrod Carmichael Reality Show - Sezonul 1

Jerrod Carmichael Reality Show - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Jerrod Carmichael Reality Show - Sezonul 1 - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
70
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Revealing Ukraine

Revealing Ukraine (2019) Subtitrare Revealing Ukraine - ro

Documentar
Traducător: psionic
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB
Revealing Ukraine (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Food, Inc. 2

Food, Inc. 2 (2023) Subtitrare Food, Inc. 2 - ro

Documentar Stiri
Traducător: Guva
Uploader: perSEMPRE
104
0
IMDB TMDB
Food, Inc. 2 (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eyewitness: D-Day

Eyewitness: D-Day (2019) Subtitrare Eyewitness: D-Day - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: velun
66
0
IMDB TMDB
Eyewitness D-Day (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power

Power (2024) Subtitrare Power - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB
Power (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El castillo (The Castle)

El castillo (The Castle) (2023) Subtitrare El castillo (The Castle) - ro

Documentar Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
El castillo (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drain the Ocean: WWII

Drain the Ocean: WWII (2016) Subtitrare Drain the Ocean: WWII - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
49
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drain the Ocean: WWII (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notre révolution intérieure (Inner Revolution)

Notre révolution intérieure (Inner Revolution) (2015) Subtitrare Notre révolution intérieure (Inner Revolution) - ro

Documentar Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB
Notre révolution intérieure (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine)

And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine) (2023) Subtitrare And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
And the King Said, What a Fantastic Machine (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1

Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eat, Fast and Live Longer

Eat, Fast and Live Longer (2012) Subtitrare Eat, Fast and Live Longer - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eat, Fast and Live Longer (2012), pentru Dailymotion & Vimeo. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) (1951) Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
329
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
02. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
03. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
04. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hitomi and the God Particle

Hitomi and the God Particle (2021) Subtitrare Hitomi and the God Particle - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB
Hitomi and the God Particle (2021), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Let It Be (Beatles at Work) Get Back

Let It Be (Beatles at Work) Get Back (1970) Subtitrare Let It Be (Beatles at Work) Get Back - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
Let It Be (1970), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Final: Attack on Wembley

The Final: Attack on Wembley (2024) Subtitrare The Final: Attack on Wembley - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB
The Final: Attack on Wembley (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mammals - Sezonul 1

Mammals - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mammals - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,435
3
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1

From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1

Planet Insect - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
501
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) HD 720p 1080p

Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) (1956) Subtitrare Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Pop
614
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. The Mystery of Picasso (H.G. Clouzot, 1956) cu durata de 01:14:45, fişier 844.840.960 bytes, FPS 23,976.
02. Le mystere de Picasso cu durata de 01:14:51, fişier 736.460.800 bytes, FPS 24,999.
03. The.Mystery.of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 4.693.549.908 bytes, FPS 23,976.
04. The.Mystery.of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 8.216.710.989 bytes, FPS 23,976.
05. The.Mystery.Of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 1.398.713.285 bytes, FPS 23,976.
06. The.Mystery.Of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 753.223.036 bytes, FPS 23,976.
07. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.308.888.304 bytes, FPS 23,976.
08. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23,976.
09. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.015.021.568 bytes, FPS 23,976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Krieg der Lügen (War of Lies)

Krieg der Lügen (War of Lies) (2014) Subtitrare Krieg der Lügen (War of Lies) - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Krieg der Lügen (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă