Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări documentar

Microcosmos: Le peuple de l'herbe (Microcosmos) (1996) Subtitrare Microcosmos: Le peuple de l'herbe (Microcosmos) - ro

Documentar

Traducător: Dappon

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 356

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Cu coloana sonoră în engleză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:15:17, fişier 7.334.750.858 bytes, FPS 24.000
02. Microcosmos.1of3.Main.Movie.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org cu durata de 01:15:17, fişier 1.097.307.889 bytes, FPS 24.000
03. Microcosmos (1996) 720p.10bit.BluRay.x265-budgetbits cu durata de 01:15:21, fişier 839.053.506 bytes, FPS 24.000
04. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 725.830.680 bytes, FPS 24.000
05. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:15:21, fişier 1.346.318.220 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
07. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 1.259.505.307 bytes, FPS 24.000
08. Microcosmos.1996.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:15:21, fişier 977.272.832 bytes, FPS 24.000

B. Cu coloana sonoră în franceză
01. Microcosmos.1996.1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE cu durata de 01:15:25, fişier 4.817.335.461 bytes, FPS 23.976
02. Microcosmos 1996 BDRip 1080p DTS-HighCode cu durata de 01:15:25, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976
03. Microcosmos.1996.FRA.1080p.BRR.6CH.HEVC.10Bit.x265.[KiEF] cu durata de 01:15:25, fişier 1.212.575.154 bytes, FPS 23.976
04. Microcosmos.1996.720p.BDrip.DTS cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.431.068 bytes, FPS 23.976 (dublat în rusă)
05. Microcosmos_(1996)[BDRip,1080p] _WiKi cu durata de 01:15:19, fişier 11.310.047.266 bytes, FPS 24.000
06. Microcosmos 1996 BDRip 1080p x264 DTS Score-HighCode cu durata de 01:15:19, fişier 5.533.894.740 bytes, FPS 23.976

07. Microcosmos.1996.720p.BluRay.x264-BestHD cu durata de 01:15:25, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 23.976
08. Microcosmos pe 2 CD-uri (CD1: 718.231.552 bytes, CD2: 493.246.464 bytes) cu durata de 01:12:19, fişier 4.696.652.578 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

How to Become a Cult Leader - Sezonul 1 (2023) Subtitrare How to Become a Cult Leader - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Jackass 4.5 (2022) Subtitrare Jackass 4.5 - ro

Documentar, Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jackass 4.5 (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jackass 3.5 (2011) Subtitrare Jackass 3.5 - ro

Documentar, Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jackass 3.5 (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (La dama del silencio: El caso de la Mataviejitas) (2023) Subtitrare The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (La dama del silencio: El caso de la Mataviejitas) - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB

The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lucky! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Lucky! - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Istoric

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 2

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Sper sa va bucurati de serial. Formula 1, comentata de Bernie Ecclestone.

Missing: The Lucie Blackman Case (Keishichô sôsaikka rûshî burakku man jiken) (2023) Subtitrare Missing: The Lucie Blackman Case (Keishichô sôsaikka rûshî burakku man jiken) - ro

Documentar, Crimă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 76

Informații: IMDB / TMDB

Missing: The Lucie Blackman Case (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Golden Boy - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Golden Boy - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

One Shot: The Football Factory - Sezonul 1 (2022) Subtitrare One Shot: The Football Factory - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dark Horses - Italy's World Cup Triumph (Mondiali 2006 - Destino Azzurro) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Dark Horses - Italy's World Cup Triumph (Mondiali 2006 - Destino Azzurro) - Sezonul 1 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Love to Love You, Donna Summer (2023) Subtitrare Love to Love You, Donna Summer - ro

Documentar, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 194

Informații: IMDB / TMDB

Love to Love You, Donna Summer (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

God Forbid (God Forbid: The Sex Scandal That Brought Down a Dynasty) (2022) Subtitrare God Forbid (God Forbid: The Sex Scandal That Brought Down a Dynasty) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 137

Informații: IMDB / TMDB

God Forbid (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Shaun White: The Last Run - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Shaun White: The Last Run - Sezonul 1 - ro

Documentar, Biografic, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Giant Robber Crab (2019) Subtitrare The Giant Robber Crab - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB

The Giant Robber Crab (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Gender Revolution (Gender Revolution: A Journey with Katie Couric) (2017) Subtitrare Gender Revolution (Gender Revolution: A Journey with Katie Couric) - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Gender Revolution (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Superpowered: The DC Story - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Superpowered: The DC Story - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Essex Murders - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Essex Murders - Sezonul 1 - ro

Documentar, Crimă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 143

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Football Bomber: Attack on Borussia Dortmund (2023) Subtitrare Football Bomber: Attack on Borussia Dortmund - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB

Football Bomber: Attack on Borussia Dortmund (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jungle Cat (1960) Subtitrare Jungle Cat - ro

Documentar, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jungle Cat (1960), pentru WEB-DL. Enjoy!

Urzad (The Office) (1966) Subtitrare Urzad (The Office) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 339

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 20.07.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Urzad AKA The Office (1966) DVD-Remux x264 RoSubbed cu durata de 00:05:33, fişier 236.331.829 bytes, FPS 25.000.
2. Urzad (1966) cu durata de 00:05:33, fişier 65.779.712 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Deepest Breath (2023) Subtitrare The Deepest Breath - ro

Documentar, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB

The Deepest Breath (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Crocodiles Revealed (2022) Subtitrare Crocodiles Revealed - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB

Crocodiles Revealed (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Secrets of Life (1956) Subtitrare Secrets of Life - ro

Documentar, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Secrets of Life (1956), pentru WEB-DL. Enjoy!

Unknown: Cave of Bones (2023) Subtitrare Unknown: Cave of Bones - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 78

Informații: IMDB / TMDB

Unknown: Cave of Bones (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pride from Above (2023) Subtitrare Pride from Above - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB

Pride from Above (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!