Subtitrări documentar

Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
217
1
Milli Vanilli (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
National Geographic: Egypt Eternal, the Quest for Lost Tombs (2002), pentru YouTube. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
Jo Koy: Live from Brooklyn (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
190
0
Screwball (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Hidden Life of Trees (2020), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
Kiss the Future (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
Jim Henson: Idea Man (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. 1927 Berlin Symphony of a Great City cu durata de 01:02:11, fişier de 2.842.613.437 bytes, FPS 19.980
02. Berlin.Symphony.Of.A.Metropolis.1927.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:02:11, fişier de 1.077.744.495 bytes, FPS 19.980
03. Berlin.Symphony.Of.A.Metropolis.1927.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:02:11, fişier de 564.686.735 bytes, FPS 19.980
04. Berlin.Die.Sinfonie.der.Grosstadt.1927.DVD.Ger-Skazhutin cu durata de 01:04:23, fişier de 1.557.370.716 bytes, FPS 25.000

05. Berlin.Symphony.of.a.Great.City.1927.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:02:11, fişier de 2.842.614.975 bytes, FPS 19.980
06. Berlin, Symphony of a Big City (1927) cu durata de 01:12:36, fişier 730.755.072 bytes, FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. The Lesson of Polish Cinema (Lekcja polskiego kina) (documentary) (2002) (TVrip XviD) cu durata de 1:11:03, fişier 734.841.228 bytes, FPS 25.000
02. Lekcja polskiego kina cu durata de 1:11:03, fişier 734.841.228 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
Sezoanele 1-2 complete, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
172
0
Hai, România! (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
54
0
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
Mémoires d'une autre vie (1994) 4 parti, pentru YouTube. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Won't You Be My Neighbor? (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
664
0
Nasty (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-3, 3 episoade pentru WEB-DL Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
The Beach Boys (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Call Me Country: Beyoncé & Nashville's Renaissance (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Emma and Eddie: A Working Couple (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
The World's Fattest Man: 10 Years On (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Prince Philip: An Extraordinary Life (2021), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
1
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
Mal traités (2020), pentru YouTube. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: psionic
Uploader: Anonim
74
0
Revealing Ukraine (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!