Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Eyewitness: D-Day

Eyewitness: D-Day (2019) Subtitrare Eyewitness: D-Day - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: velun
70
0
IMDB TMDB
Eyewitness D-Day (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power

Power (2024) Subtitrare Power - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
73
0
IMDB TMDB
Power (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El castillo (The Castle)

El castillo (The Castle) (2023) Subtitrare El castillo (The Castle) - ro

Documentar Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
El castillo (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drain the Ocean: WWII

Drain the Ocean: WWII (2016) Subtitrare Drain the Ocean: WWII - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: velun
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drain the Ocean: WWII (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notre révolution intérieure (Inner Revolution)

Notre révolution intérieure (Inner Revolution) (2015) Subtitrare Notre révolution intérieure (Inner Revolution) - ro

Documentar Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB
Notre révolution intérieure (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine)

And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine) (2023) Subtitrare And the King Said, What a Fantastic Machine (Fantastic Machine) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
And the King Said, What a Fantastic Machine (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1

Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Ashley Madison: Sex, Lies & Scandal - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eat, Fast and Live Longer

Eat, Fast and Live Longer (2012) Subtitrare Eat, Fast and Live Longer - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
42
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eat, Fast and Live Longer (2012), pentru Dailymotion & Vimeo. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) (1951) Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza) - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
332
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
02. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
03. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
04. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hitomi and the God Particle

Hitomi and the God Particle (2021) Subtitrare Hitomi and the God Particle - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB
Hitomi and the God Particle (2021), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Let It Be (Beatles at Work) Get Back

Let It Be (Beatles at Work) Get Back (1970) Subtitrare Let It Be (Beatles at Work) Get Back - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
IMDB TMDB Cinemagia
Let It Be (1970), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Final: Attack on Wembley

The Final: Attack on Wembley (2024) Subtitrare The Final: Attack on Wembley - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB
The Final: Attack on Wembley (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mammals - Sezonul 1

Mammals - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mammals - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,442
3
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1

From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare From Dreams to Tragedy: The Fire that Shook Brazilian Football (O Ninho: Futebol & Tragédia) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
24
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1

Planet Insect - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
504
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) HD 720p 1080p

Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) (1956) Subtitrare Le Mystère Picasso (The Mystery of Picasso) - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Pop
618
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.05.2024
I. Arhiva Dappon
01. The Mystery of Picasso (H.G. Clouzot, 1956) cu durata de 01:14:45, fişier 844.840.960 bytes, FPS 23,976.
02. Le mystere de Picasso cu durata de 01:14:51, fişier 736.460.800 bytes, FPS 24,999.
03. The.Mystery.of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 4.693.549.908 bytes, FPS 23,976.
04. The.Mystery.of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:18:15, fişier 8.216.710.989 bytes, FPS 23,976.
05. The.Mystery.Of.Picasso.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 1.398.713.285 bytes, FPS 23,976.
06. The.Mystery.Of.Picasso.1956.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:18:14, fişier 753.223.036 bytes, FPS 23,976.
07. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.308.888.304 bytes, FPS 23,976.
08. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.599.875.318 bytes, FPS 23,976.
09. The.Mystery.of.Picasso.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:18:14, fişier 1.015.021.568 bytes, FPS 23,976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Krieg der Lügen (War of Lies)

Krieg der Lügen (War of Lies) (2014) Subtitrare Krieg der Lügen (War of Lies) - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Krieg der Lügen (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 4

Ancient Aliens - Sezonul 4 (2009) Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 4 - ro

Documentar Fantastic Istoric
Traducător: Colmi / claus68 / Al_Mic
Uploader: claus68
4,329
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, BluRay & HDTV (bogyvaly si DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Creating a Universe: The Making of Rebel Moon

Creating a Universe: The Making of Rebel Moon (2024) Subtitrare Creating a Universe: The Making of Rebel Moon - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB
Creating a Universe: The Making of Rebel Moon (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Athos

Athos (2016) Subtitrare Athos - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: zildan
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Athos (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Secrets of the Neanderthals

Secrets of the Neanderthals (2024) Subtitrare Secrets of the Neanderthals - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: 666
106
0
IMDB TMDB
Secrets of the Neanderthals (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Polar Bear

Polar Bear (2022) Subtitrare Polar Bear - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
325
0
IMDB TMDB
Polar Bear (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Enter the Clones of Bruce

Enter the Clones of Bruce (2024) Subtitrare Enter the Clones of Bruce - en

Documentar
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
17
0
IMDB TMDB
release date: April 30 DOCUMENTARY Enter the Clones of Bruce dives into the Bruce Lee exploitation craze, otherwise known as Bruceploitation.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stimmen im Kopf (Hearing Voices) Des voix dans la tete

Stimmen im Kopf (Hearing Voices) Des voix dans la tete (2016) Subtitrare Stimmen im Kopf (Hearing Voices) Des voix dans la tete - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB
Stimmen im Kopf (2016), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Revolution on Canvas

A Revolution on Canvas (2023) Subtitrare A Revolution on Canvas - ro

Documentar Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB
A Revolution on Canvas (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare O.J. & Nicole: An American Tragedy

O.J. & Nicole: An American Tragedy (2020) Subtitrare O.J. & Nicole: An American Tragedy - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB
O.J. & Nicole: An American Tragedy (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gorillas Close Up

Gorillas Close Up (2022) Subtitrare Gorillas Close Up - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB
Gorillas Close Up (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story - Sezonul 1

Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Thank You, Goodnight: The Bon Jovi Story - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Halftime (Jennifer Lopez: Halftime)

Halftime (Jennifer Lopez: Halftime) (2022) Subtitrare Halftime (Jennifer Lopez: Halftime) - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
252
0
IMDB TMDB Cinemagia
Halftime (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hack Your Health: The Secrets of Your Gut

Hack Your Health: The Secrets of Your Gut (2024) Subtitrare Hack Your Health: The Secrets of Your Gut - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
102
0
IMDB TMDB
Hack Your Health: The Secrets of Your Gut (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă