Subtitrare Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread)

Documentar, Scurt-metraj

7.072 / 10

(125 voturi)

Durată

30 min

Regie

Luis Buñuel

Distribuție

Abel Jacquin, Alexandre O'Neill

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread) (1933) Subtitrare Las Hurdes (Tierra sin pan aka Land Without Bread)  - ro

Pământ fără pâine

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

23.976 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

280

Adăugat: 26-Nov-2013, 21:18

Actualizat: 13-Iul-2024, 22:55

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.07.2024
I. Arhiva Dappon
01. Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 330.555.392 bytes, FPS 23.976 FPS
02. Land Without Bread (Las Hurdes) (1933) (DVDrip XviD) cu durata de 0:26:50, fişier 398.309.376 bytes, FPS 23.976.
03. Las hurdes, tierra sin pan (DVDRemux) cu durata de 0:26:50, fişier 945.934.686 bytes, FPS 29.970.

04. Luis Bunuel - Land Without Bread.1933.x264 cu durata de 0:28:04, fişier 222.838.506 bytes, FPS 23.976.
05. Tierra sin pan (Las Hurdes - 1932) cu durata de 0:26:51, fişier 330.555.392 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

An exploration —manipulated and staged— of life in Las Hurdes, in the province of Cáceres, in Extremadura, Spain, as it was in 1932. Insalubrity, misery and lack of opportunities provoke the emigration of young people and the solitude of those who remain in the desolation of one of the poorest and least developed Spanish regions at that time. (Silent short, voiced in 1937 and 1996.)

O explorare – manipulată și pusă în scenă – a vieții din Las Hurdes, în provincia Cáceres, în Extremadura, Spania, așa cum era în 1932. Insalubritatea, mizeria și lipsa oportunităților provoacă emigrarea tinerilor și singurătatea celor care rămân în dezolarea uneia dintre cele mai sărace și mai puțin dezvoltate regiuni spaniole din acel moment. (Silent short, exprimat în 1937 și 1996.)

Comentarii (1)