Subtitrări documentar

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special

Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024) Subtitrare Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB
Matt Rife: Lucid - A Crowd Work Special (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fateful Planet - Sezonul 1

Fateful Planet - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Fateful Planet - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,097
4
IMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pavarotti

Pavarotti (2019) Subtitrare Pavarotti - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
51
3
IMDB TMDB Cinemagia
Pavarotti (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ancient Empires - Sezonul 1

Ancient Empires - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Ancient Empires - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: Little Badger
Uploader: bursucel
664
12
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside the Mind of a Dog

Inside the Mind of a Dog (2024) Subtitrare Inside the Mind of a Dog - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
90
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inside the Mind of a Dog (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fezeka's Voice

Fezeka's Voice (2009) Subtitrare Fezeka's Voice - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fezeka's Voice (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) DVDRIP XVID

Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) (1988) Subtitrare Regi Andrej Tarkovskij (Directed by Andrei Tarkovsky) - ro

Documentar
Traducător: Dappon
Uploader: talyba23
381
1
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru titrare am folosit cartea „Sculptând în timp” a lui Tarkovski, atât în franceză, cât şi în engleză.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.08.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Regi Andrej Tarkovskij (1988) (DVDrip XviD original Swedish comentary) cu durata de 01:37:18, fişier 1.173.719.040 bytes, FPS 25.000.
02. Directed by Andrei Tarkovsky cu durata de 01:41:36, fişier 734.847.348 bytes, FPS 29.971
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Superfantastic Story of Balão (A Superfantástica História do Balão) - Sezonul 1

The Superfantastic Story of Balão (A Superfantástica História do Balão) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Superfantastic Story of Balão (A Superfantástica História do Balão) - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Seeing The Unseen

Seeing The Unseen (2018) Subtitrare Seeing The Unseen - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB
Seeing The Unseen (2018), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Secret Societies: Devil in the Vatican - Sezonul 1

Secret Societies: Devil in the Vatican - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Secret Societies: Devil in the Vatican - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
3
IMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elizabeth Taylor: The Lost Tapes

Elizabeth Taylor: The Lost Tapes (2024) Subtitrare Elizabeth Taylor: The Lost Tapes - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
161
1
IMDB TMDB
Elizabeth Taylor: The Lost Tapes (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Modern Masters: SS Rajamouli

Modern Masters: SS Rajamouli (2024) Subtitrare Modern Masters: SS Rajamouli - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB
Modern Masters: SS Rajamouli (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo)

Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) (2024) Subtitrare Mon Laferte, te amo (Mon Laferte, Te Amo) - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB
Mon Laferte, te amo (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate

TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate (2022) Subtitrare TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
28
0
IMDB TMDB
TMZ Presents: Johnny vs Amber - From Love to Hate (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Enchanted Kingdom 3D

Enchanted Kingdom 3D (2014) Subtitrare Enchanted Kingdom 3D - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
368
0
IMDB TMDB Cinemagia
Enchanted Kingdom (2014), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa

Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa (2023) Subtitrare Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB
Mountain Queen: The Summits of Lhakpa Sherpa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The World's Most Scenic Railway Journeys - Sezoanele 1-5

The World's Most Scenic Railway Journeys - Sezoanele 1-5 (2019) Subtitrare The World's Most Scenic Railway Journeys - Sezoanele 1-5 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB
Sezoanele 1-5 incomplete, 20 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Din pacate in arhiva se regasesc episoade care nu sunt traduse.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trees, and Other Entanglements

Trees, and Other Entanglements (2023) Subtitrare Trees, and Other Entanglements - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
IMDB TMDB
Trees, and Other Entanglements (2023), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bob Dylan: No Direction Home HD 720p 1080p

Bob Dylan: No Direction Home (2005) Subtitrare Bob Dylan: No Direction Home - ro

Documentar Biografic Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
393
2
IMDB TMDB Cinemagia
O parte din cântece sunt traduse de Mircea Cărtărescu.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 29.07.2024.
I. Arhiva Dappon
01. No.Direction.Home.Bob.Dylan.2005.DOCU.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT cu durata de 03:28:13, fişier 6.841.726.427 bytes, FPS 23.976
02. No.Direction.Home.2005.SE.Part2.1080p.BluRay.x265.HEVC.DTS-SARTRE cu durata de 03:28:16, CD1=5.074.169.377 bytes, CD2=5.130.634.313 bytes, FPS 23.976
03. No.Direction.Home.Bob.Dylan.2005.Part.1.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 03:28:16, CD1=2.319.160.474 bytes, CD2=1.945.147.555 bytes, FPS 23.976
04. No Direction Home Bob Dylan 2005 720p WEB-DL DD5.1 H.264-brento cu durata de 03:28:13 şi fişierul de 6.841.664.081 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fragile memory

Fragile memory (2022) Subtitrare Fragile memory - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
39
1
IMDB TMDB
Fragile Memory (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Muzykanci (The Musicians) HD 720p 1080p

Muzykanci (The Musicians) (1960) Subtitrare Muzykanci (The Musicians) - ro

Documentar Scurt-metraj Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
36
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. The.Musicians.1960.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:10:33, fişier 576.514.043 bytes, FPS 23.976
02. Musicians 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French afm72 (1958) cu durata de 00:10:35, fişier 102.740.130 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 7

How the Universe Works - Sezonul 7 (2010) Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 7 - ro

Documentar
Traducător: SubRip/maximus32
Uploader: maximus32
593
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How the Universe Works 1080p

How the Universe Works (2010) Subtitrare How the Universe Works - en

Documentar
Traducător: Anonim
Uploader: CODYBOSS1969
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
How the Universe Works (2010) Season 8 S08 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 2.0 Garshasp)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare How the Beatles Changed the World

How the Beatles Changed the World (2017) Subtitrare How the Beatles Changed the World - ro

Documentar Istoric Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
225
1
IMDB TMDB Cinemagia
How the Beatles Changed the World (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dirty Pop: The Boy Band Scam - Sezonul 1

Dirty Pop: The Boy Band Scam - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Dirty Pop: The Boy Band Scam - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La sonrisa verdadera (True Smile)

La sonrisa verdadera (True Smile) (2015) Subtitrare La sonrisa verdadera (True Smile) - ro

Documentar Aventură Biografic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
La sonrisa verdadera (2015) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Quantum Hologram and ESP - Astronaut Edgar Mitchell

The Quantum Hologram and ESP - Astronaut Edgar Mitchell (2017) Subtitrare The Quantum Hologram and ESP - Astronaut Edgar Mitchell - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Quantum Hologram and ESP - Astronaut Edgar Mitchell (2017), pentru YouTube & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quantum Astrology

Quantum Astrology (2005) Subtitrare Quantum Astrology - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
IMDB TMDB
Quantum Astrology (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lumière et compagnie (Lumiere and Company) DVDRIP HD 720p

Lumière et compagnie (Lumiere and Company) (1995) Subtitrare Lumière et compagnie (Lumiere and Company) - ro

Documentar Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
30
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Lumiere et compagnie (1995) (DVDrip x264) cu durata de 01:28:10, fişier 2.203.349.050 bytes, FPS 29.970
02. Lumiere.Et.Compagnie.1995.DVDRip-AVC.AC3.[rutracker.org] cu durata de 01:29:34, fişier 1.548.345.687 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mafia Spies 1080p

Mafia Spies (2024) Subtitrare Mafia Spies - en

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB
Mafia.Spies.S01.1080p.WEB.H264-CuriousCapedYakOfShow
Descarcă Detalii Listă