Subtitrări documentar
Waga eiga jinsei (Akira Kurosawa: My Life in Cinema) (1993)
Documentar, Biografic
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Un interviu realizat de Nagisa Oshima
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 Japanese afm72) cu durata de 01:56:00, fişier 1.238.039.499 bytes, FPS 29.970.
02. Akira Kurosawa - My Life in Cinema (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Japanese Tigole) cu durata de 01:56:00, fişier 1.136.498.417 bytes, FPS 29.970.
03. Akira Kurosawa My Life in Cinema (1993) (TV Movie) (DVDrip XviD) cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
04. My Life in Cinema - Akira Kurosawa cu durata de 01:55:59, fişier 1.478.069.654 bytes, FPS 23.976.
05. My.Life.in.Cinema.DVDRip.Xvid.MP3-KG cu durata de 01:55:59, fişier 736.151.552 bytes, FPS 29.970.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)
Documentar, Scurt-metraj
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe şi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
02. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
03. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Méditerranée (Mediterranee) Mediterranean (1963)
Documentar, Scurt-metraj
I. Arhiva Dappon
1. Mediterranee (1963) (DVDrip x264) cu durata de 00:42:10, fişier 896.908.181 bytes, FPS 25.000
2. Mediterranee (1963) (DVDrip XviD) cu durata de 00:42:10, fişier 679.047.168 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Lice I Opuko (The Bright and Dark Side of Things) Face and Upside Down (1982)
Documentar
Integrala operei cinematografice a regizoarei Binka Zhelyazkova într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
Lice.I.Opuko.aka.The.Bright.And.Dark.Side.Of.Things.1982.1080p.WEB-DL.x264.AAC-KG cu durata de 02:09:49, fişier 5.982.695.418 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
