Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare 27 Dresses

27 Dresses (2008) Subtitrare 27 Dresses - ro

Comedie Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
556
0
IMDB TMDB Cinemagia
27 Dresses (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1

The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: valgog
Uploader: valgog
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1

Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adulthood

Adulthood (2025) Subtitrare Adulthood - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
37
1
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 23
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare May December

May December (2023) Subtitrare May December - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
224
0
IMDB TMDB Cinemagia
May December (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Helluva Boss - Sezoanele 1-2

Helluva Boss - Sezoanele 1-2 (2019) Subtitrare Helluva Boss - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Intolerable Cruelty

Intolerable Cruelty (2003) Subtitrare Intolerable Cruelty - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: SubRip (Media Pro) - Cristina Eremia
Uploader: bismarck1969
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Intolerable Cruelty (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!
Versiune Retail de la Voyo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chef

Chef (2014) Subtitrare Chef - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
418
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chef (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lift

The Lift (1972) Subtitrare The Lift - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
19
1
IMDB TMDB Cinemagia
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Lift (1972) (Short), directed by Robert Zemeckis (DVD9-REMUX) cu durata de 00:07:18, fişier 260.395.312 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean)

Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) (1961) Subtitrare Le gros et le maigre (The Fat and the Lean) - ro

Scurt-metraj Comedie Muzică
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
20
1
IMDB TMDB Cinemagia
Practic, e doar genericul. Am ataşat „pseudo-traducerea” doar pentru a semnala filmul.
I. Arhiva Dappon
01. The Fat and the Lean (Le gros et le maigre) (1962) (Short), directed by Roman Polanski (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 482.418.430 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Honey Don't! 1080p

Honey Don't! (2025) Subtitrare Honey Don't! - en

Comedie Crimă Mister
Traducător: R.
Uploader: marko23
132
2
IMDB TMDB Cinemagia
Honey.Dont.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-iDIDNT
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish - Sezonul 1

Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
21
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) DVDRIP

It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) (2003) Subtitrare It Runs in the Family (A Few Good Years) Family Business (Family Jewels) Smack in the Puss (Smack in the Kisser) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: sabian
Uploader: sabian
962
0
IMDB TMDB Cinemagia
It Runs in the Family (2003), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emilia Pérez

Emilia Pérez (2024) Subtitrare Emilia Pérez - ro

Comedie Crimă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
1,731
2
IMDB TMDB Cinemagia
Emilia Pérez (2024), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Central Intelligence

Central Intelligence (2016) Subtitrare Central Intelligence - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: BluRay RETAiL
Uploader: alex87
1,968
0
IMDB TMDB Cinemagia
Central Intelligence (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Cop/Bad Cop - Sezonul 1

Good Cop/Bad Cop - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Good Cop/Bad Cop - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0)
Uploader: Anonim
355
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ant-Man and the Wasp

Ant-Man and the Wasp (2018) Subtitrare Ant-Man and the Wasp - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
2,512
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ant-Man and the Wasp {2018}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freaky Friday

Freaky Friday (2003) Subtitrare Freaky Friday - ro

Comedie Familie Fantastic
Traducător: BannedHost
Uploader: DISTEL
621
0
IMDB TMDB Cinemagia
Freaky Friday (2003), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Superstore - Sezoanele 1-6

Superstore - Sezoanele 1-6 (2015) Subtitrare Superstore - Sezoanele 1-6 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: luos
381
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 113 episoade, pentru WEB-DL (andreiedm). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1

Stonehouse - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
303
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL (waitforit). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2)

A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) (2019) Subtitrare A Dog's Journey (A Dog's Purpose 2) - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
174
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Dog's Journey (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Admission

Admission (2013) Subtitrare Admission - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
Admission (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 27 Dresses

27 Dresses (2008) Subtitrare 27 Dresses - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip (Media Pro)
Uploader: bismarck1969
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
27 Dresses (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Alta versiune Retail de la Voyo.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days)

Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days) (2004) Subtitrare Around the World in 80 Days (Around the World in Eighty Days) - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,604
0
IMDB TMDB Cinemagia
Around the World in 80 Days (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Is My Mother (La vie de ma mère)

This Is My Mother (La vie de ma mère) (2023) Subtitrare This Is My Mother (La vie de ma mère) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Is My Mother (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Zende

Inspector Zende (2025) Subtitrare Inspector Zende - ro

Comedie Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
IMDB TMDB
Inspector Zende (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Naked Gun

The Naked Gun (2025) Subtitrare The Naked Gun - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
4,279
8
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ The Naked Gun (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sand Sharks DVDRIP

Sand Sharks (2012) Subtitrare Sand Sharks - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
409
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sand Sharks (2012), pentru WEB-DL (per_SEMPRE), BluRay (Contele) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ashby

Ashby (2015) Subtitrare Ashby - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ashby (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jeannie - Sezonul 1

Jeannie - Sezonul 1 (1973) Subtitrare Jeannie - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Familie
Traducător: Costel
Uploader: cosstell62
37
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă