Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Donald Applecore DVDRIP

Donald Applecore (1952) Subtitrare Donald Applecore - ro

Familie Comedie Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donald Applecore (1952), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bone Trouble

Bone Trouble (1940) Subtitrare Bone Trouble - ro

Familie Animație Comedie
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
19
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bone Trouble (1940), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald's Better Self DVDRIP

Donald's Better Self (1938) Subtitrare Donald's Better Self - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: Raizhel
Uploader: DISTEL
466
0
IMDB TMDB Cinemagia
Donald's Better Self (1938), pentru DVDRip. Enjoy! Donald Duck Cartoons complete 117 episodes.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Donald's Cousin Gus DVDRIP

Donald's Cousin Gus (1939) Subtitrare Donald's Cousin Gus - ro

Familie Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB
Donald's Cousin Gus (1939), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hammer DVDRIP

The Hammer (2007) Subtitrare The Hammer - ro

Comedie Romantic Sport
Traducător: Avocatul31
Uploader: avocatul31
1,439
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hammer (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die Liebe kommt mit dem Christkind

Die Liebe kommt mit dem Christkind (2010) Subtitrare Die Liebe kommt mit dem Christkind - ro

Comedie Romantic
Traducător: lion
Uploader: lion
28
0
IMDB TMDB
Die Liebe kommt mit dem Christkind (2010), pentru dTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Personal History of David Copperfield

The Personal History of David Copperfield (2020) Subtitrare The Personal History of David Copperfield - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Personal History of David Copperfield (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jingle All the Way

Jingle All the Way (1996) Subtitrare Jingle All the Way - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: DVD RETAIL + aestduo
Uploader: bismarck1969
560
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jingle All the Way (1996), pentru BluRay (aestduo), WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) DVDRIP

Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) (2015) Subtitrare Blind Date (Un peu, beaucoup, aveuglément!) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
382
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blind Date (2015), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bartok the Magnificent DVDRIP

Bartok the Magnificent (1999) Subtitrare Bartok the Magnificent - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Catalina Murariu
Uploader: Korel
749
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bartok the Magnificent (1999), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Przekladaniec (Layer Cake) XVID

Przekladaniec (Layer Cake) (1968) Subtitrare Przekladaniec (Layer Cake) - ro

Comedie Sf
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
245
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Layer Cake (Przekladaniec) (1968) (TV Short) (PAL DVD5-REMUX) cu durata de 00:35:16, fişier 1.901.528.956 bytes, FPS 25.000.
02. Przekladaniec (1968) cu durata de 00:35:16, fişier 732.962.816 bytes, FPS 25.000
03. Layer Cake (Przekladaniec) (TV short) (1968) (TVrip XviD) cu durata de 00:35:16, fişier 530.446.492 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1

Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Cindy la Regia: The High School Years (Cindy la Regia: La serie) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom)

Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) (2023) Subtitrare Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
340
1
IMDB TMDB Cinemagia
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (2023), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Platinum the Dance Movie (Dance-Off)

Platinum the Dance Movie (Dance-Off) (2014) Subtitrare Platinum the Dance Movie (Dance-Off) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: velun
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dance-Off (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fred: The Movie DVDRIP

Fred: The Movie (2010) Subtitrare Fred: The Movie - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: Brili
Uploader: Anonim
3,186
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fred: The Movie (2010), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ceremony

Ceremony (2010) Subtitrare Ceremony - ro

Comedie Romantic
Traducător: Kprice / Avocatul31
Uploader: Anonim
1,346
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ceremony (2010), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smothered - Sezonul 1

Smothered - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Smothered - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
61
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trevor Noah: Where Was I

Trevor Noah: Where Was I (2023) Subtitrare Trevor Noah: Where Was I - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
43
0
IMDB TMDB
Trevor Noah: Where Was I (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chicken Little DVDRIP

Chicken Little (1943) Subtitrare Chicken Little - ro

Comedie Familie Animație
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chicken Little (1943), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Family Plan

The Family Plan (2023) Subtitrare The Family Plan - ro

Acțiune Comedie
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
5,103
9
IMDB TMDB Cinemagia
The Family Plan (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events

Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004) Subtitrare Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Southern Family Christmas

My Southern Family Christmas (2022) Subtitrare My Southern Family Christmas - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
108
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Southern Family Christmas (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vicky Cristina Barcelona DVDRIP

Vicky Cristina Barcelona (2008) Subtitrare Vicky Cristina Barcelona - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DonReid (c) www.subs.ro
Uploader: DonReid
18,192
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vicky Cristina Barcelona (2008), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip (Darkster). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vicky Cristina Barcelona

Vicky Cristina Barcelona (2008) Subtitrare Vicky Cristina Barcelona - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: veveriţa_bc & corleone
Uploader: FlorianIonut
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vicky Cristina Barcelona (2008), pentru BluRay (FlorianIonut). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur)

The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur) (2022) Subtitrare The Visitor from the Future (Le Visiteur Du Futur) - ro

Comedie Sf
Traducător: Adrian Venter
Uploader: Adriano3x
181
0
IMDB TMDB
Le Visiteur Du Futur (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Characters - Sezonul 1

The Characters - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Characters - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour 3 DVDRIP

Rush Hour 3 (2007) Subtitrare Rush Hour 3 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
4,478
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour 3 (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour DVDRIP

Rush Hour (1998) Subtitrare Rush Hour - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
3,914
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour (1998), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rush Hour 2 DVDRIP

Rush Hour 2 (2001) Subtitrare Rush Hour 2 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
5,680
2
IMDB TMDB Cinemagia
Rush Hour 2 (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Marine

The Marine (2006) Subtitrare The Marine - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Marine (2006), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă