Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare 29th Street DVDRIP

29th Street (1991) Subtitrare 29th Street - ro

Comedie Dramă
Traducător: Snowstormer
Uploader: DISTEL
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
29th Street (1991), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nunta pe bani (Wedding for Money)

Nunta pe bani (Wedding for Money) (2023) Subtitrare Nunta pe bani (Wedding for Money) - en

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: iNSPiRE
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nunta pe bani (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Wrong

Mr. Wrong (1996) Subtitrare Mr. Wrong - ro

Comedie
Traducător: Florin Lemnaru
Uploader: bismarck1969
358
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Wrong (1996), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Vampire (Geung si sin sang) DVDRIP

Mr. Vampire (Geung si sin sang) (1985) Subtitrare Mr. Vampire (Geung si sin sang) - ro

Acțiune Comedie Fantastic
Traducător: Florin Bratianu Constanta
Uploader: porcijo_cirmix
671
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr. Vampire (1985), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Incarnation of Money - Sezonul 1

Incarnation of Money - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Incarnation of Money - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
27
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 24 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Grand Tour - Sezonul 5

The Grand Tour - Sezonul 5 (2016) Subtitrare The Grand Tour - Sezonul 5 - ro

Comedie Sport Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
420
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'école est à nous (School Society)

L'école est à nous (School Society) (2022) Subtitrare L'école est à nous (School Society) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'école est à nous (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Back to the Outback

Back to the Outback (2021) Subtitrare Back to the Outback - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Back to the Outback (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La voce della luna (The Voice of the Moon) HD 720p 1080p

La voce della luna (The Voice of the Moon) (1990) Subtitrare La voce della luna (The Voice of the Moon) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
446
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.02.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:00:48
01. The.Voice.of.the.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-USURY, fişier 12.910.897.180 bytes, FPS 23.976
02. The.Voice.of.the.Moon.1990.720p.BluRay.x264-USURY, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 23.976
03. La voce della luna (1990 1080p x265 Ita Aac 2.0 BDrip) [Accid] , fişier 5.894.179.271 bytes, FPS 23.976
04. La.Voce.Della.Luna.1990.720p.BluRay.x264-KG, fişier 4.675.439.578 bytes, FPS 23.976
05. La_voce_della_luna.1990.BDRip-AVC, fişier 2.339.617.396 bytes, FPS 23.966
06. The.Voice.Of.The.Moon.1990.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 2.033.481.331 bytes, FPS 23.976
07. The.Voice.Of.The.Moon.1990.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.036.925.800 bytes, FPS 23.976
08. the.voice.of.the.moon.1990.1080p.bluray.x264-worldmkv, fişier 2.609.959.287 bytes, FPS 25.000
09. the.voice.of.the.moon.1990.720p.bluray.x264-worldmkv, fişier 1.327.764.812 bytes, FPS 25.000
10. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.469.606.195 bytes, FPS 25.000
11. The.Voice.of.the.Moon.1990.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes, FPS 25.000
12. Alte versiuni cu durata de 02:00:48
B. Alte versiuni
01. The Voice of the Moon (1990) cu durata de 01:55:50, fişier 1.568.866.304 bytes, FPS 25.000
02. La voce della luna cu durata de 01:55:50, CD1=726,571,008 bytes, CD2=721,844,224 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Young Sheldon - Seventh Season HD 720p 1080p

Young Sheldon - Seventh Season (2017) Subtitrare Young Sheldon - Seventh Season - en

Comedie
Traducător: R.
Uploader: marko23
105
1
IMDB TMDB Cinemagia
Young.Sheldon.S07E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
Young.Sheldon.S07E01.720p.HEVC.X265-MeGusta
Young.Sheldon.S07E01.1080p.HEVC.X265-MeGusta
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Life & Beth - Second Season 1080p

Life & Beth - Second Season (2022) Subtitrare Life & Beth - Second Season - en

Comedie Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
23
0
IMDB TMDB Cinemagia
Life.and.Beth.S02.COMPLETE.1080p.WEB.HULU.h264-ETHEL [fara episodul 6]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miller's Girl HD 720p 1080p

Miller's Girl (2024) Subtitrare Miller's Girl - en

Comedie Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
388
0
IMDB TMDB Cinemagia
Millers.Girl.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everything Everywhere All at Once

Everything Everywhere All at Once (2022) Subtitrare Everything Everywhere All at Once - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Everything Everywhere All at Once (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On the Line DVDRIP

On the Line (2001) Subtitrare On the Line - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
864
0
IMDB TMDB Cinemagia
On the Line (2001), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tormented DVDRIP

Tormented (2009) Subtitrare Tormented - ro

Comedie Horror Mister
Traducător: CristiAs
Uploader: Anonim
3,946
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tormented (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 8:15 - Sezonul 1

8:15 - Sezonul 1 (2019) Subtitrare 8:15 - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 44 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us)

À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us) (1931) Subtitrare À nous la liberté (À Nous la Liberté) Freedom for Us (Liberty for Us) - ro

Comedie Muzical
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
À nous la liberté (1931), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! A noastră-i libertatea, un film în regia lui Rene Clair, care merită văzut de către iubitorii genului.
Parţial filmul e tradus şi după sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Tripper DVDRIP

The Tripper (2006) Subtitrare The Tripper - ro

Comedie Horror
Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro
Uploader: cdmaniac
2,819
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Tripper (2006), pentru BluRay (Jondak) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bronco Billy DVDRIP

Bronco Billy (1980) Subtitrare Bronco Billy - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Softitler
Uploader: Necunoscut
1,264
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bronco Billy (1980), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (nikusor şi gomy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bar (El Bar)

The Bar (El Bar) (2017) Subtitrare The Bar (El Bar) - ro

Comedie Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
249
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Bar (El Bar) (2017), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dunki 1080p

Dunki (2023) Subtitrare Dunki - en

Comedie Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
44
0
IMDB TMDB
Dunki.2023.HINDI.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HINDI.H.265-GOPIHD
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lisa Frankenstein

Lisa Frankenstein (2024) Subtitrare Lisa Frankenstein - en

Comedie Horror Romantic
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: February 27
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naniwa erejî (Osaka Elegy) HD 720p 1080p

Naniwa erejî (Osaka Elegy) (1936) Subtitrare Naniwa erejî (Osaka Elegy) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
286
1
IMDB TMDB
Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Naniwa erejî 1936 720p BluRay x264-EA cu durata de 01:11:36, fişier 5.127.706.636 bytes, FPS 23.976
02. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 1.280.077.755 bytes, FPS 23.976
03. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 688.914.432 bytes, FPS 23.976
04. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.197.507.508 bytes, FPS 23.976
05. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.465.639.425 bytes, FPS 23.976
06. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 4.688.740.701 bytes, FPS 23.976
07. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 2.842.389.158 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni cu durata de 01:11:36
09. Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12, fişier 733.108.224 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Taylor Tomlinson: Have It All

Taylor Tomlinson: Have It All (2024) Subtitrare Taylor Tomlinson: Have It All - ro

Documentar Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB
Taylor Tomlinson: Have It All (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Malizia (Malicious) DVDRIP

Malizia (Malicious) (1973) Subtitrare Malizia (Malicious) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Cristiano Ferocci
Uploader: BlackSeaTeam
1,413
0
IMDB TMDB Cinemagia
Malizia (1973), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kill Me If You Dare (Zabij mnie, kochanie)

Kill Me If You Dare (Zabij mnie, kochanie) (2024) Subtitrare Kill Me If You Dare (Zabij mnie, kochanie) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kill Me If You Dare (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marmaduke

Marmaduke (2010) Subtitrare Marmaduke - ro

Comedie Familie
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Marmaduke (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolf Like Me - Sezoanele 1-2

Wolf Like Me - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Wolf Like Me - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
812
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The 27-Hour Day (27 Hour Day)

The 27-Hour Day (27 Hour Day) (2021) Subtitrare The 27-Hour Day (27 Hour Day) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Tigru
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
The 27-Hour Day (2021), pentru WEB-DL (Sorin Grigore). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Those Fantastic Flying Fools (Rocket to the Moon)

Those Fantastic Flying Fools (Rocket to the Moon) (1967) Subtitrare Those Fantastic Flying Fools (Rocket to the Moon) - ro

Aventură Comedie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
418
0
IMDB TMDB Cinemagia
Those Fantastic Flying Fools (1967), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă