Subtitrări comedie

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Artists and Models DVDRIP

Artists and Models (1955) Subtitrare Artists and Models - ro

Comedie Muzical Romantic
Traducător: Cdv5 (c) RODVD.SUBTITLING TEAM
Uploader: DISTEL
288
0
IMDB TMDB Cinemagia
Artists and Models (1955), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Neighbor Sam DVDRIP

Good Neighbor Sam (1964) Subtitrare Good Neighbor Sam - ro

Comedie
Traducător: N/A
Uploader: adytzoiu
1,287
0
IMDB TMDB Cinemagia
Good Neighbor Sam (1964), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Come September DVDRIP

Come September (1961) Subtitrare Come September - ro

Comedie Romantic
Traducător: S.F.
Uploader: perSEMPRE
424
0
IMDB TMDB Cinemagia
Come September (1961), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!)

Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) (1959) Subtitrare Some Like It Hot (Not Tonight, Josephine!) - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
4,147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Some Like It Hot (1959), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clerks III

Clerks III (2022) Subtitrare Clerks III - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clerks III (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Catch Me a Spy (To Catch a Spy) DVDRIP

Catch Me a Spy (To Catch a Spy) (1971) Subtitrare Catch Me a Spy (To Catch a Spy) - ro

Comedie
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Catch Me a Spy (1971), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Small Town, Big Story - Sezonul 1

Small Town, Big Story - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Small Town, Big Story - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
241
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (sergiocos). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1

Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Nice to Not Meet You (Yalmiun Sarang) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
138
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) (1967) Subtitrare Hori, ma panenko (The Firemen's Ball) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Necunoscut
1,062
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ultimul film al lui Milos Forman în Cehia.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării azi, 15.12.2025
I. Arhiva Dappon
01. The Firemen's Ball.Milos Forman.1967.BluRay.HD4U cu durata de 01:13:12, fişier 5.868.446.732 bytes, FPS 23.976
02. The.Firemens.Ball.1967.Arrow.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:13:12, fişier 4.489.292.186 bytes, FPS 23.976
03. The.Firemens.Ball.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 1.308.217.756 bytes, FPS 23.976
04. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:13:12, fişier 704.478.549 bytes, FPS 23.976
05. Hori, ma panenko (1967) ( The Firemen's Ball ) BDRip 720p HighCode cu durata de 01:12:50, fişier 1.194.792.276 bytes, FPS 23.976
06. The Firemen's Ball cu durata de 01:12:50, fişier 1.571.555.328 bytes, FPS 23.976
07. Бал пожарных (The Firemen's Ball) (BDRemux) cu durata de 01:12:50, fişier 15.237.785.124 bytes, FPS 23.976
08. The Firemens Ball - 1967.720p cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
09. Hori.ma.panenko.1967.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-DON cu durata de 01:12:50, fişier 11.040.077.892 bytes, FPS 23.976
10. The.Firemens.Ball.1967.720p.BluRay.x264-GCJM cu durata de 01:12:50, fişier 3.808.722.708 bytes, FPS 23.976
11. The Fireman's Ball (1967) cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
12. Hori.ma.panenko.aka.The.Fireman's.Ball.1967.Criterion.DVDrip.XviD cu durata de 01:13:52, fişier 728,737,792 bytes, FPS 29.970
13. The Fireman's Ball (Hori, ma panenko) (1967) cu durata de 01:13:53, fişier 1.467.949.056 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Drømmer (Dreams) Sex Love

Drømmer (Dreams) Sex Love (2024) Subtitrare Drømmer (Dreams) Sex Love - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Drømmer (2024), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever

The Best Christmas Pageant Ever (2024) Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever - ro

Aventură Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
667
4
IMDB TMDB Cinemagia
The Best Christmas Pageant Ever (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin')

Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin') (2006) Subtitrare Clerks II (Clerks 2) The Passion of the Clerks (Clerks 2: Hardly Clerkin') - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: MEOOTeam
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Clerks II (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bringing Up Baby

Bringing Up Baby (1938) Subtitrare Bringing Up Baby - ro

Comedie
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bringing Up Baby (1938), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Sudden Case of Christmas

A Sudden Case of Christmas (2024) Subtitrare A Sudden Case of Christmas - ro

Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
79
2
IMDB TMDB Cinemagia
A Sudden Case of Christmas (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Father Goose DVDRIP

Father Goose (1964) Subtitrare Father Goose - ro

Aventură Comedie Romantic
Traducător: Claudia75 (c) www.subs.ro
Uploader: Claudia75
1,150
0
IMDB TMDB Cinemagia
Father Goose (1964), pentru BluRay (jondak) & DVDRip Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
196
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love the Coopers (The Most Wonderful Time) Let It Snow (An Perfect Christmas) Christmas with the Coopers

Love the Coopers (The Most Wonderful Time) Let It Snow (An Perfect Christmas) Christmas with the Coopers (2015) Subtitrare Love the Coopers (The Most Wonderful Time) Let It Snow (An Perfect Christmas) Christmas with the Coopers - ro

Comedie Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love the Coopers (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1

Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Surely Tomorrow (Gyeongdoreul Gidarimyeo) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
65
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
131
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Coffre

Le Coffre (2023) Subtitrare Le Coffre - ro

Scurt-metraj Comedie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Coffre (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare She Done Him Wrong (Diamond Lil) DVDRIP

She Done Him Wrong (Diamond Lil) (1933) Subtitrare She Done Him Wrong (Diamond Lil) - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
302
0
IMDB TMDB Cinemagia
She Done Him Wrong (1933), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm No Angel DVDRIP

I'm No Angel (1933) Subtitrare I'm No Angel - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: Nighthawk
Uploader: DISTEL
266
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm No Angel (1933), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Owl and the Pussycat DVDRIP

The Owl and the Pussycat (1970) Subtitrare The Owl and the Pussycat - ro

Comedie Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
260
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Owl and the Pussycat (1970), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gentlemen Prefer Blondes DVDRIP

Gentlemen Prefer Blondes (1953) Subtitrare Gentlemen Prefer Blondes - ro

Comedie Muzical Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
1,567
0
IMDB TMDB Cinemagia
Gentlemen Prefer Blondes (1953), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Holiday (Vacation Bound) Unconventional Linda (Free to Live) DVDRIP

Holiday (Vacation Bound) Unconventional Linda (Free to Live) (1938) Subtitrare Holiday (Vacation Bound) Unconventional Linda (Free to Live) - ro

Comedie Romantic
Traducător: BUCEFAL DJ
Uploader: DISTEL
559
0
IMDB TMDB Cinemagia
Holiday (1938), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Home Alone 2: Lost in New York (Home Alone 2) Alone Again

Home Alone 2: Lost in New York (Home Alone 2) Alone Again (1992) Subtitrare Home Alone 2: Lost in New York (Home Alone 2) Alone Again - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
10,616
0
IMDB TMDB Cinemagia
Home Alone 2: Lost in New York (1992), pentru WEB-DL, BluRay (Weasel) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Waiting to Exhale

Waiting to Exhale (1995) Subtitrare Waiting to Exhale - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Waiting to Exhale (1995), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Single Papa - Sezonul 1

Single Papa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Single Papa - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
22
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age)

The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age) (2020) Subtitrare The Croods: A New Age (The Croods 2: A New Age) - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
677
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Croods: A New Age (2020), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă