Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) (1958) Subtitrare Kakushi Toride No San Akunin (The Hidden Fortress) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,075

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 16.03.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Hidden Fortress (1958) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:19:00, fişier 6.570.078.368 bytes, FPS 23.976.
02. The.Hidden.Fortress.1958.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:19:00, fişier 2.325.928.922 bytes, FPS 23.976.
03. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 10.562.462.697 bytes, FPS 23.976.
04. The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 02:18:59, fişier 5.865.082.672 bytes, FPS 23.976.
05. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 2.846.805.695 bytes, FPS 23.976.
06. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:18:59, fişier 1.804.277.520 bytes, FPS 23.976.
07. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 2.752.945.928 bytes, FPS 23.976.
08. The.Hidden.Fortress.1958.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:18:59, fişier 1.339.249.679 bytes, FPS 23.976.
09. The.Hidden.Fortress.1958.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:18:59, fişier 2.000.016.985 bytes, FPS 23.976.
10. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-EbP cu durata de 02:18:49, fişier 8.210.965.616 bytes, FPS 23.976.
11. Kakushi-toride.no.san-akunin.aka.The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:18:51, fişier 2.283.368.191 bytes, FPS 23.976.
12. The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:18:59, fişier 11.006.247.143 bytes, FPS 23.976.
13. The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay cu durata de 02:18:49, fişier 1.440.237.185 bytes, FPS 23.976.
14. The Hidden Fortress (1958) cu durata de 02:18:51, fişier 1,468,358,6568 bytes, FPS 23.976.
15. The Hidden Fortress cu durata de 02:18:30, CD1=733,394,944 bytes, CD2=728,322,048 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) (1962) Subtitrare Tsubaki Sanjurô (Sanjuro) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,291

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Sanjuro.1962.Toho.Bluray.1080p..FLAC.2.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:35:45, fişier 3.678.604.817 bytes, FPS 23.976
02. Sanjuro (1962) Toho (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:35:45, fişier 5.236.744.668 bytes, FPS 23.976
03. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 1.616.389.595 bytes, FPS 23.976
04. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:35:44, fişier 827.869.595 bytes, FPS 23.976
05. Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:35:57, fişier 7.044.407.887 bytes, FPS 23.976
06. Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:35:57, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
07. [tRuAVC] Tsubaki_Sanjuro_1962_BDRip_448p_x264 cu durata de 01:38:21, fişier 3.453.472.643 bytes, FPS 23.976
08. Sanjuro.1962.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC cu durata de 01:35:44, FPS 23.976.
09. Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 01:35:57, fişier 8.335.056.209 bytes, FPS 23.976
10. Sanjuro.1962.720p cu durata de 01:35:56, fişier 4.694.684.170 bytes, FPS 23.976
11. Tsubaki Sanjuro (1962) cu durata de 01:35:56, fişier 1,625,107,954 bytes, FPS 23.976
12. Tsubaki Sanjuro cu durata de 01:34:09, fişier 728,250,368 bytes, FPS 29.970
13. Sanjuro 1962 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:35:57, fişier 2.080.070.406 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Dodes'ka-den (Dodesukaden) (1970) Subtitrare Dodes'ka-den (Dodesukaden) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 977

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Subtitrare corectată şi adusă la standarde astăzi, 14.05.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Dodesukaden.1970.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 15.258.359.802 bytes, FPS 23.976
02. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 02:20:08, fişier 9.384.503.542 bytes, FPS 23.976
03. Dodesukaden.1970.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 2.869.978.028 bytes, FPS 23.976
04. Dodesukaden.1970.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:20:08, fişier 1.819.044.519 bytes, FPS 23.976
05. Dodesukaden.1970.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:20:07, fişier 2.126.172.096 bytes, FPS 23.976
06. Dodes'ka-den.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
07. Dodes'ka-den.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:20:08, fişier 1.211.742.876 bytes, FPS 23.976
08. Dodesukaden.aka.Clickety-Clack.1970.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 02:20:10, fişier 3.641.871.703 bytes, FPS 23.976
09. Dodesukaden.1970.x264.BDRip.1080p cu durata de 02:19:59, fişier 8.351.884.131 bytes, FPS 23.976
10. Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264-MySiLU cu durata de 02:19:59, fişier 6.964.836.503 bytes, FPS 23.976
11. Dodesukaden.1970.576p.BDRip.x264.Rus-Eng.sub cu durata de 02:19:59, fişier 2.889.489.763 bytes, FPS 23.976
12. Dodesukaden (1970).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:19:59, fişier 7.145.014.984 bytes, FPS 23.976
13. Pentru varianta Dodes.Ka-Den.1970.1080p.FRA.BluRay.DTS-HD.MA.2.0-DDR[EtHD] cu durata de 02:20:08, fişier 9.360.161.489 bytes, FPS 23.976
14. Pentru varianta Dodesukaden.1970.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:19:59, fişier 6.962.715.679 bytes, FPS 23.976
15. Dodesukaden (1970) cu durata de 02:14:10, fişier 1,623,064,576 bytes, FPS 25.000
16. Dodes'ka-den (1970) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 02:20:07, fişier 2.262.724.809 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Dodesukaden aka Clickety-clack (1,94 GB)(roeduard).

The Little Mermaid Live! (The Wonderful World of Disney: The Little Mermaid Live) (2019) Subtitrare The Little Mermaid Live! (The Wonderful World of Disney: The Little Mermaid Live) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Little Mermaid Live! (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

La reina del Chantecler (1962) Subtitrare La reina del Chantecler - ro

Dramă

Traducător: Ivan Ivanovici

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La reina del Chantecler (1962), pentru DVDRip. Enjoy!

Showtime (2002) Subtitrare Showtime - ro

Acțiune, Comedie, Crimă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: Thanas

Comentarii: 0

Descărcări: 2,458

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Showtime (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Flying Dagger (Fei dao shou) (1969) Subtitrare The Flying Dagger (Fei dao shou) - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: schimb

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 396

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Flying Dagger (1969), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Amazones (2004) Subtitrare Amazones - ro

Acțiune, Crimă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amazones (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Three Identical Strangers (2018) Subtitrare Three Identical Strangers - ro

Documentar, Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Identical Strangers (2018), pentru BluRay (Jarvis) & WEB-DL. Enjoy!

65 (2023) Subtitrare 65 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 684

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

65 (2023), pentru WEB-DL & BluRay (iNSPiRE). Enjoy!

Lost on a Mountain in Maine (2024) Subtitrare Lost on a Mountain in Maine - ro

Aventură, Dramă, Familie

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 305

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lost on a Mountain in Maine (2024), pentru BluRay (TheOne) & WEB-DL. Enjoy!

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024) Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Memories of a Burning Body (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Run with the Hunted (2019) Subtitrare Run with the Hunted - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 0

Descărcări: 840

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Run with the Hunted (2019), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Escape (2024) Subtitrare Escape - ro

Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Escape (2024), pentru BluRay. Enjoy!

The Painted (2024) Subtitrare The Painted - ro

Horror, Thriller

Traducător: TheOne

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB / TMDB

The Painted (2024), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fire Down Below (1997) Subtitrare Fire Down Below - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,255

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fire Down Below (1997), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Widow Clicquot (2023) Subtitrare Widow Clicquot - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 492

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Widow Clicquot (2023) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) (2009) Subtitrare Jesse Stone: Thin Ice (Robert B. Parker's Jesse Stone: Thin Ice) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: subs.ro TEAM (c) subs.ro

Uploader: AMC

Comentarii: 0

Descărcări: 2,725

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jesse Stone: Thin Ice (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Bag Man (Motel) The Carrier (2014) Subtitrare The Bag Man (Motel) The Carrier - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 28

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bag Man (2014), pentru DVD. Enjoy!

The Staggering Girl (2019) Subtitrare The Staggering Girl - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Avocatul31

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Staggering Girl (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025) Subtitrare Alien Invasion: Rise of the Phoenix - ro

Sf

Traducător: SPTranslateTeam

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 338

Informații: IMDB / TMDB

Alien Invasion: Rise of the Phoenix (2025), pentru BluRay. Enjoy!

Snake in the Eagle's Shadow (Se ying diu sau) Eagle's Shadow (1978) Subtitrare Snake in the Eagle's Shadow (Se ying diu sau) Eagle's Shadow - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Snake in the Eagle's Shadow (1978), pentru DVD. Enjoy!

Vogter (Sons) (2024) Subtitrare Vogter (Sons) - ro

Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 98

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vogter (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Here (2023) Subtitrare Here - ro

Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 209

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Here (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Pangolin: Kulu's Journey (2025) Subtitrare Pangolin: Kulu's Journey - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pangolin: Kulu's Journey (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!