Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Filme

Ceci n'est plus une crise sanitaire (2022) Subtitrare Ceci n'est plus une crise sanitaire - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 7

Informații: IMDB

Ceci n'est plus une crise sanitaire (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Intersections (Collision) (2013) Subtitrare Intersections (Collision) - ro

Acțiune, Romantic, Thriller

Traducător: selaflaure

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 686

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Intersections (Collision) (2013), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!

A Kind of Magic (You Cast a Spell on Me) (2015) Subtitrare A Kind of Magic (You Cast a Spell on Me) - ro

Comedie, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Kind of Magic (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Let Love Grow (2023) Subtitrare Let Love Grow - ro

Dramă, Familie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Let Love Grow (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Anyone But You (2023) Subtitrare Anyone But You - ro

Comedie, Romantic

Traducător: Jimmy IONESCU

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Anyone But You (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Born Guilty (2017) Subtitrare Born Guilty - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Born Guilty (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lucky Hearts (2023) Subtitrare Lucky Hearts - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 51

Informații: IMDB / TMDB

Lucky Hearts (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bara en mor (Only a Mother) (1949) Subtitrare Bara en mor (Only a Mother) - ro

Dramă

Traducător: RETAIL (Ioana Botar)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 214

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bara en mor (Only a Mother) (1949), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sleepless in Seattle (1993) Subtitrare Sleepless in Seattle - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sleepless in Seattle (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Dune: Part Two (2024) Subtitrare Dune: Part Two - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN

Uploader: tavi206

Comentarii: 1

Descărcări: 752

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dune: Part Two (2024), pentru HDTS. Enjoy!

Ansikte mot ansikte (Face to Face) (1976) Subtitrare Ansikte mot ansikte (Face to Face) - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 716

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.03.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Theatrical Version
1. Face to Face PAL DVD DD2.0 x264-RR cu durata de 02:10:05, fişier 2.881.530.120 bytes, FPS 25.000
2. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) (DVDrip x264) cu durata de 02:10:05, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 25.000
3. Ansikte mot ansikte cu durata de 1:54:09, fişier 931,956,270 bytes, FPS 25.000
4. Face to Face (Ansikte mot ansikte) (1976) cu durata de 01:54:08, CD1=734,099,456 bytes, CD2=734,490,624 bytes, FPS 25.000
05. L'immagine allo specchio (1976) - Ansikte mot ansikte (Ingmar Bergman) [576p, x264, AC3] [ITA, SWE, ENG] - hd4me cu durata de 01:53:56, fişier 2.240.454.236 bytes, FPS 50.000
06. Ansikte mot ansikte (1976).1080p cu durata de 1:56:35, fişier 2.729.841.390 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film şi două reclame TV intercalate la minutele 0:30:03 şi 1:02:01.
07. Ansikte.mot.Ansikte.1976.1080p.WEBrip.x264-Goldies durata de 1:53:51, fişier 2.671.311.760 bytes, FPS 24.000 cu titrare în coreeană pe film

B. TV Version
Subtitrarea va fi postată după ce va fi terminată
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Az aranyember (Man of Gold) (1919) Subtitrare Az aranyember (Man of Gold) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
Az.aranyember.aka.Man.of.Gold.1919.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 1:22:26, fişier 2.281.115.648 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Jigsaw (Saw - Legacy) Saw 8 (Saw VIII) (2017) Subtitrare Jigsaw (Saw - Legacy)  Saw 8 (Saw VIII) - ro

Crimă, Horror, Mister

Traducător: RETAIL & Raduk74

Uploader: Raduk74

Comentarii: 2

Descărcări: 807

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jigsaw (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Saw IV (Saw 4) (2007) Subtitrare Saw IV (Saw 4) - ro

Crimă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saw IV (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Saw III (Saw 3) (2006) Subtitrare Saw III (Saw 3) - ro

Crimă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saw III (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

Saw (2004) Subtitrare Saw - ro

Horror, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 160

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saw (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Black Phone (2021) Subtitrare The Black Phone - ro

Horror, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 335

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Black Phone (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

High Ground (2020) Subtitrare High Ground - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 641

Informații: IMDB / TMDB

High Ground (2020), pentru BluRay. Enjoy!

Terminator: Dark Fate (2019) Subtitrare Terminator: Dark Fate - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,032

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Terminator: Dark Fate (2019), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Johnny Shiloh (1963) Subtitrare Johnny Shiloh - ro

Aventură, Familie, Război

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB

Johnny Shiloh (1963), pentru DVD. Enjoy!

The Last Serb in Croatia (Posljednji Srbin u Hrvatskoj) (2019) Subtitrare The Last Serb in Croatia (Posljednji Srbin u Hrvatskoj) - ro

Aventură, Comedie, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Serb in Croatia (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

One Life (2023) Subtitrare One Life - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: NO ONe

Uploader: 666

Comentarii: 5

Descărcări: 453

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Life (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Im Staub der Sterne (In the Dust of the Stars) (1976) Subtitrare Im Staub der Sterne (In the Dust of the Stars) - ro

Sf

Traducător: Raiser

Uploader: Raiser

Comentarii: 1

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Im Staub der Sterne (1976), pentru DVDRip. Enjoy!

When a Man Falls in the Forest (2007) Subtitrare When a Man Falls in the Forest - ro

Dramă, Thriller

Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 2,755

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When a Man Falls in the Forest (2007), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy! Traducatori: Lovendal, Trinity, gligac2002 și Bogdamn, Vă doresc Vizionare plăcută!

Zangiku monogatari (The Story of the Last Chrysanthemum) (1939) Subtitrare Zangiku monogatari  (The Story of the Last Chrysanthemum) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 235

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.03.2024
I. Arhiva Dappon
01. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.Remux cu durata de 02:23:50, fişier 38.410.369.476 bytes, FPS 23.976
02. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 11.739.851.578 bytes, FPS 23.976
03. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.720p.BluRay.x264-RedBlade cu durata de 02:23:50, fişier 8.214.124.954 bytes, FPS 23.976
04. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 2.539.747.528 bytes, FPS 23.976
05. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:23:50, fişier 1.353.111.162 bytes, FPS 23.976
06. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 2.944.952.488 bytes, FPS 23.976
07. The.Story.Of.The.Last.Chrysanthemum.1939.REMASTERED.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:23:50, fişier 1.868.310.774 bytes, FPS 23.976

08. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum.1939.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:23:50, fişier 8.216.261.084 bytes, FPS 23.976
09. The.Story.of.the.Last.Chrysanthemum .1939.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 02:23:03, fişier 5.854.781.101 bytes, FPS 23.976
10. The Story of the Last Chrysanthemums (Zangiku monogatari) cu durata de 02:22:58, fişier 1.057.050.624 bytes, FPS 25.000
11. Zangiku monogatari (Kenji Mizoguchi, 1939) BDRip (Rus, Eng, Jap) cu durata de 02:23:50, fişier 2.684.680.192 bytes, FPS 23.976
12. The Story of the Last Chrysanthemums (1939)upgrade cu durata de 02:17:12, fişier 1.468.545.024 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)