Subtitrări Utilizator - WebMan

Mallrats (1995), pentru BluRay (gepetordi) & DVDRip. Enjoy!

Lassie (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Van Helsing (2004), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip (Misha si gioni666). Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 3.795.627.422 bytes, FPS 24.000
02. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 1.537.930.552 bytes, FPS 24.000
03. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 867.026.318 bytes, FPS 24.000
04. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 8.303.196.328 bytes, FPS 24.000
05. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 11.468.841.209 bytes, FPS 24.000
06. The Magnificent Seven (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 8.098.061.688 bytes, FPS 24.000
07. The Magnificent Seven (1960) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 16.802.127.902 bytes, FPS 24.000
08. The Magnificent Seven (1960) 2160p HDR 5.1 - 2.0 x265 10bit Phun Psyz cu durata de 02:07:45, fişier 3.955.554.770 bytes, FPS 24.000
09. The.Magnificent.Seven.1960.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:08:06, fişier 17.418.874.931 bytes, FPS 23.976
10. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:06, fişier 15.861.589.300 bytes, FPS 24.000
11. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC cu durata de 02:08:06, fişier 9.222.258.256 bytes, FPS 23.976
12. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:06, fişier 2.650.175.502 bytes, FPS 23.976
13. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:08:06, fişier 2.537.628.361 bytes, FPS 23.976
14. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 2.087.577.237 bytes, FPS 23.976
15. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 967.835.184 bytes, FPS 23.976
16. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 2.619.930.051 bytes, FPS 23.976
17. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 1.662.793.597 bytes, FPS 23.976
18. The Magnificent Seven 1960 720p BluRay x264-CiNEFiLE cu durata de 02:08:06, fişier 7.044.449.229 bytes, FPS 23.976
19. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:08:06, fişier 2.243.204.894 bytes, FPS 23.976
20. The Magnificent Seven (1CD=726.685.696 bytes) cu durata de 02:08:06, fişier 726.685.696 bytes, FPS 23.976
21. The Magnificent Seven 1960 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS cu durata de 02:07:45, FPS 24.000
22. The Magnificent Seven (1960) [DVDRip.XviD-kr1zje] [AC3.5.1] cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
23. The.Magnificent.Seven.1960.576.25fps.700kbps.V5mp3.WunSeeDee cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
24. The.Magnificent.Seven.1960.AC3.DVDRiP.XviD-RSSM pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Marathon Man (1976), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Lepa sela lepo gore (1996), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip (ntire). Enjoy!

Never Die Alone (2004), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

Go (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Love Object (2003), pentru WEB-DL (Florian) & DVDRip. Enjoy!

Nadine (1987), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Malcolm X (1992), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

It Happened One Night (1934), pentru BluRay (per_SEMPRE şi DISTEL), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Django (1966), pentru BluRay & DVDRip (Megatron). Enjoy!

Kinsey (2004) pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Dog Soldiers (2002), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip (Adevarat). Enjoy!

Scorched (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

House of 1000 Corpses (2003), pentru BluRay (ROD) & DVDRip (andreithenewguy). Enjoy!

Red Dawn (1984), pentru BluRay (ceaca) & DVDRip. Enjoy!

Bedazzled (2000), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

TRADUCERE REFĂCUTĂ, ACUM COMPLETĂ ŞI BINE SINCRONIZATĂ
A se vedea observaţiile din „Comentarii subtitrare”

I. Arhiva Dappon

01. The.Hours.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 1:49:59, fişier 4.693.447.523 bytes, FPS 25.000
02. Hours.2002.BD.Rip.1080p.x264.2xRus.Eng cu durata de 1:49:59, fişier 8.897.741.562 bytes, FPS 25.000
03. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x264-FilmHD cu durata de 1:49:59, fişier 8.210.755.680 bytes, FPS 25.000
04. The Hours [2002] 720p BRRip x264 AAC [VX] [P2PDL] cu durata de 1:49:59, fişier 778.572.764 bytes, FPS 25.000
05. The Hours [2002] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu durata de 01:49:59 şi fişierul de 2.186.523.166 bytes, FPS 25.000
06. The.Hours.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 2.274.099.287 bytes, FPS 23.981
07. The.Hours.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 1.100.729.783 bytes, FPS 23.981
08. The.Hours.2002.720p.BluRay.DTS.x264-CHD cu durata de 1:50:05, fişier 4.646.144.737 bytes, FPS 25.000
09. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 1:50:04, fişier 1.841.079.326 bytes, FPS 25.000
10. The.Hours.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:49:59, fişier 1.427.555.242 bytes, FPS 25.000
11. The.Hours.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 1:49:59, fişier 1.474.507.132 bytes, FPS 25.000
12. The.Hours.2002.DvDrip.XviD-ACME, FPS 25.000
13. The.Hours.2002.WS.Int.DVDRip.XViD-DoggPound pe 2 CD-uri, FPS 25.000
14. The.Hours.2002.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S pe 2 CD-uri, FPS 23.976
15. The Hours, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Tiptoes (2003), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Dukes of Hazzard (2005), pentru THEATRICAL=1h43min WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

Bridget Jones's Diary (2001), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Consequence (2003), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) si DVD. Enjoy!

The Man Who Shot Liberty Valance (1962), pentru BluRay (per_SEMPRE), HDTV & DVDRip (mytusin). Enjoy!

One Last Dance (2003), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

The New Guy (2002), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Christiane F. (1981), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Truth About Charlie (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!