Utilizator - WebMan » Subtitrări filme și seriale » Pagina 3

My Fair Lady (1964)

Dramă Familie Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: WebMan

3,304

0

My Fair Lady (1964), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

King of New York (1990)

Crimă Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

1,851

0

King of New York (1990), pentru WEB-DL, BluRay (cp65 si ceaca) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare La guerre du feu (Quest for Fire aka The War of Fire) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

La guerre du feu (Quest for Fire aka The War of Fire) (1981)

Aventură Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

1,127

1

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.09.2023.
I. Arhiva Dappon
A. Cu textul explicativ în limba engleză
01. Quest.for.Fire.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS [PublicHD] cu durata de 01:40:30, fişier 8.205.241.332 bytes, FPS 24.000.
02. Quest.for.Fire.1981.720p.BluRay.X264-7SinS [PublicHD] cu durata de 01:40:30, fişier 4.724.464.026 bytes, FPS 24.000.
03. Quest.For.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:40:30, fişier 1.989.090.845 bytes, PS 24.000.
04. Quest.For.Fire.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:40:30, fişier 968.153.556 bytes, FPS 24.000.
05. Quest.for.Fire.1981.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:40:30, fişier 1.880.707.230 bytes, FPS 24.000.
06. Quest.for.Fire.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:40:30, fişier 2.058.659.607 bytes, FPS 24.000.
07. Quest For Fire 1981 720p BluRay H264 AAC-RARBG cu durata de 01:40:30, fişier 1.299.227.607 bytes, FPS 24.000.
08. Walka o Ogień - La Guerre du feu (1981) [1080P] [BLURAY] [H264] [AC3-E1973] cu durata de 01:40:30, fişier 7.041.209.145 bytes, FPS 24.000.
B. Cu textul explicativ în limba franceză
09. La.guerre.du.feu.1981.BDRemux.1080p-RUTRACKER cu durata de 01:40:33, fişier 20.351.256.642 bytes, FPS 24.000.
10. La Guerre Du Feu cu durata de 01:40:33, fişier 3.338.678.498 bytes, FPS 24.000.
11. La guerre du feu 1981 cu durata de 01:40:12, fişier 5.971.059.800 bytes, FPS 24.000.
12. La.guerre.du.feu cu durata de 01:36:28, fişier 1.082.740.966 bytes, FPS 25.000.
13. La.Guerre.Du.Feu.1981.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86 cu durata de 01:36:21 (CD1: 733.736.960 bytes, CD2: 733.894.656 bytes), FPS 25.000.
14. La Guerre Du Feu (1981) cu durata de 01:35:47, fişier 731.777.024 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare Katok i skripka (The Steamroller and the Violin) DVDRIP HD 720p 1080p

Katok i skripka (The Steamroller and the Violin) (1960)

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

1,053

1

Un film de Andrei Tarkovski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Katok.i.Skripka.1960.WEB-DLRip.1080p cu durata de 00:45:40, fişier 1.237.230.117 bytes, FPS 24.000.
02. Каток и скрипка_The Steamroller and the Violin.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:46:03, fişier 2.252.617.126 bytes, FPS 23.976.
03. Katok.i.skripka.1960.BDRip720p_[New-team] _by_AVP_Studio cu durata de 00:46:03, fişier 1.169.416.333 bytes, FPS 23.976.
04. The.Steamroller.And.The.Violin.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:45:36, fişier 439.088.543 bytes, FPS 23.976.
05. The Steamroller and the Violin (1961) cu durata de 00:45:26, fişier 917.324.054 bytes, FPS 23.976.
06. The.Steamroller.And.The.Violin.1961.DVDRip.x264-CM cu durata de 00:43:31, fişier 806.464.457 bytes, FPS 25.000
07. The Steamroller and the Violin.1961.BDRip.ExKinoRay cu durata de 00:45:54, fişier 787.103.744 bytes, FPS 23.976
08. The Steamroller and the Violin.1961.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:45:54, fişier 2.252.617.126 bytes, FPS 23.976.
09. Andrei Tarkovski -The Steamroller and the Violin (1960) cu durata de 00:43:31, fişier 777.981.952 bytes, FPS 20.000
10. The Steamroller and the Violin cu durata de 00:43:48, fişier 733.489.152 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă

Detalii

Listă

Mallrats (1995)

Comedie Romantic

Traducător: cosva

Uploader: WebMan

961

0

Mallrats (1995), pentru BluRay (gepetordi) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Lassie (1994)

Familie Aventură

Traducător: Nicu Teodorescu

Uploader: WebMan

902

0

Lassie (1994), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Van Helsing (2004)

Acțiune Aventură Fantastic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

13,104

0

Van Helsing (2004), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip (Misha si gioni666). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Marathon Man (1976)

Crimă Dramă Thriller

Traducător: Nicolae Teodorescu

Uploader: WebMan

926

0

Marathon Man (1976), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare Pretty Village, Pretty Flame (Lepa sela lepo gore) DVDRIP

Pretty Village, Pretty Flame (Lepa sela lepo gore) (1996)

Comedie Dramă Istoric

Traducător: hgfdgfui

Uploader: WebMan

762

1

Lepa sela lepo gore (1996), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip (ntire). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Never Die Alone (2004)

Acțiune Crimă Dramă

Traducător: AMC Group

Uploader: WebMan

1,459

0

Never Die Alone (2004), pentru BluRay & DVDRip (Misha). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Go (1999)

Comedie Crimă

Traducător: gekko

Uploader: WebMan

617

0

Go (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Love Object (2003)

Dramă Horror Romantic

Traducător: LOVENDAL

Uploader: WebMan

502

0

Love Object (2003), pentru WEB-DL (Florian) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Nadine (1987)

Comedie Mister Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: WebMan

995

0

Nadine (1987), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Malcolm X (1992)

Biografic Dramă Istoric

Traducător: Cristian Ciobanu

Uploader: WebMan

2,157

0

Malcolm X (1992), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

It Happened One Night (1934)

Comedie Romantic

Traducător: Cosimo

Uploader: WebMan

1,594

1

It Happened One Night (1934), pentru BluRay (per_SEMPRE şi DISTEL), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Django (1966)

Acțiune Western

Traducător: BebeF

Uploader: WebMan

2,072

0

Django (1966), pentru BluRay & DVDRip (Megatron). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Kinsey (2004)

Biografic Dramă Romantic

Traducător: marioland (c) www.subs.ro

Uploader: WebMan

1,620

0

Kinsey (2004) pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Dog Soldiers (2002)

Acțiune Horror Thriller

Traducător: Aly

Uploader: WebMan

2,797

0

Dog Soldiers (2002), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip (Adevarat). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Scorched (2003)

Comedie Crimă

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

1,244

0

Scorched (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

House of 1000 Corpses (2003)

Horror

Traducător:

Uploader: WebMan

2,314

0

House of 1000 Corpses (2003), pentru BluRay (ROD) & DVDRip (andreithenewguy). Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Red Dawn (1984)

Acțiune Dramă Thriller

Traducător: cviorel

Uploader: WebMan

1,432

0

Red Dawn (1984), pentru BluRay (ceaca) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Bedazzled (Teuflisch) (2000)

Comedie Fantastic

Traducător: N/A

Uploader: WebMan

2,242

0

Bedazzled (2000), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

I Heart Huckabees (2004)

Comedie

Traducător: Adio67

Uploader: WebMan

1,292

0

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă

Detalii

Listă

Subtitrare The Hours DVDRIP HD 720p 1080p XVID

The Hours (2002)

Dramă Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: WebMan

3,229

1

TRADUCERE REFĂCUTĂ, ACUM COMPLETĂ ŞI BINE SINCRONIZATĂ
A se vedea observaţiile din „Comentarii subtitrare”

I. Arhiva Dappon

01. The.Hours.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 1:49:59, fişier 4.693.447.523 bytes, FPS 25.000
02. Hours.2002.BD.Rip.1080p.x264.2xRus.Eng cu durata de 1:49:59, fişier 8.897.741.562 bytes, FPS 25.000
03. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x264-FilmHD cu durata de 1:49:59, fişier 8.210.755.680 bytes, FPS 25.000
04. The Hours [2002] 720p BRRip x264 AAC [VX] [P2PDL] cu durata de 1:49:59, fişier 778.572.764 bytes, FPS 25.000
05. The Hours [2002] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu durata de 01:49:59 şi fişierul de 2.186.523.166 bytes, FPS 25.000
06. The.Hours.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 2.274.099.287 bytes, FPS 23.981
07. The.Hours.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 1.100.729.783 bytes, FPS 23.981
08. The.Hours.2002.720p.BluRay.DTS.x264-CHD cu durata de 1:50:05, fişier 4.646.144.737 bytes, FPS 25.000
09. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 1:50:04, fişier 1.841.079.326 bytes, FPS 25.000
10. The.Hours.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:49:59, fişier 1.427.555.242 bytes, FPS 25.000
11. The.Hours.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 1:49:59, fişier 1.474.507.132 bytes, FPS 25.000
12. The.Hours.2002.DvDrip.XviD-ACME, FPS 25.000
13. The.Hours.2002.WS.Int.DVDRip.XViD-DoggPound pe 2 CD-uri, FPS 25.000
14. The.Hours.2002.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S pe 2 CD-uri, FPS 23.976
15. The Hours, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă

Detalii

Listă