Subtitrări Utilizator - Korel

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Toy Story 2 DVDRIP

Toy Story 2 (1999) Subtitrare Toy Story 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Korel
6,873
0
IMDB TMDB Cinemagia
Toy Story 2 (1999), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare White Coats (Intern Academy) DVDRIP

White Coats (Intern Academy) (2004) Subtitrare White Coats (Intern Academy) - ro

Comedie
Traducător: N/A
Uploader: Korel
1,081
0
IMDB TMDB Cinemagia
White Coats (Intern Academy) (2004), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fitzcarraldo DVDRIP HD 720p 1080p

Fitzcarraldo (1982) Subtitrare Fitzcarraldo - ro

Aventură Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Korel
1,168
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere corectată, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.04.2025.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în germană
01. Fitzcarraldo.1982.BDRip720p cu durata de 02:40:22, fişier 1.564.006.856 bytes, FPS 23.976
02. Fitzcarraldo (1982) 1080p h265 AC3 ITA AAC GER ENG sub ITA ENG cu durata de 02:40:22, fişier 3.189.834.733 bytes, FPS 24.000
03. Fitzcarraldo.1982.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:37:02, fişier 1.899.280.562 bytes, FPS 24.000
04. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE cu durata de 02:37:02, fişier 14.092.471.605 bytes, FPS 24.000
05. Fitzcarraldo.1982.BFI.BDRemux.1080p.AVC.DTS.5.1-RuTracker cu durata de 02:37:02, fişier 40.163.349.111 bytes, FPS 24.000
06. Fitzcarraldo (1982) (1080p HEVC x265 10bit DTS-HD 1.0 German)[DHB] cu durata de 02:37:02, fişier 13.098.426.626 bytes, FPS 24.000
07. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP cu durata de 02:37:02, fişier 3.618.690.371 bytes, FPS 24.000
08. fitzcarraldo cu durata de 02:37:13, fişier 7.731.843.067 bytes, FPS 23.976
09. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:37:12, fişier 1.312.817.875 bytes, FPS 23.976
10. Fitzcarraldo (1982) - 720p x265 HEVC - GER ENG AUDIO (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:37:12, fişier 2.717.206.830 bytes, FPS 23.976
11. Fitzcarraldo (1982).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:37:11, fişier 4.432.671.787 bytes, FPS 23.976
12. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264-DETAiLS [PublicHD] cu durata de 02:37:12, fişier 7.041.061.646 bytes, FPS 23.976
13. Fitzcarraldo.1982.DVDRip.DivX-DDX cu durata de 02:37:12 CD1: 732.676.096, CD2: 736.049.152 bytes, FPS 23.976

A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză (titrarea este după ce spun personajele în germană şi nu e foarte bine sincronizată)
01. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:37:13, fişier 2.656.246.717 bytes, FPS 23.976
02. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:37:13, fişier 1.359.126.016 bytes, FPS 23.976
03. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 2.628.451.383 bytes, FPS 24.000
04. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 3.217.036.148 bytes, FPS 24.000
05. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:37:02, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 24.000
06. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:37:02, fişier 12.314.329.080 bytes, FPS 24.000
07. Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.mp4 cu durata de 02:37:02, fişier 979.181.074 bytes, FPS 24.000
08. Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 02:37:12, fişier 2.248.993.550 bytes, FPS 23.976
09. Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:37:02, fişier 979.181.074 bytes, FPS 24.000
10. Fitzcarraldo 1982 1080p BluRay DDP 1 0 10bit H 265-iVy cu durata de 02:37:02, fişier 7.523.549.571 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Best Defense DVDRIP

Best Defense (1984) Subtitrare Best Defense - ro

Comedie Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Korel
711
0
IMDB TMDB Cinemagia
Best Defense (1984), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Celebration (Festen) DVDRIP

The Celebration (Festen) (1998) Subtitrare The Celebration (Festen) - ro

Dramă
Traducător: Rizzo1
Uploader: Korel
936
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Celebration (Festen), pentru BluRay (FlorianIonut si per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bartok the Magnificent DVDRIP

Bartok the Magnificent (1999) Subtitrare Bartok the Magnificent - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Catalina Murariu
Uploader: Korel
746
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bartok the Magnificent (1999), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Biker Boyz DVDRIP

Biker Boyz (2003) Subtitrare Biker Boyz - ro

Acțiune Dramă
Traducător: BizkitBoy
Uploader: Korel
4,777
0
IMDB TMDB Cinemagia
Biker Boyz (2003), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVDRip (Adevarat). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Body DVDRIP

The Body (2001) Subtitrare The Body - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Korel
1,298
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Body (2001), pentru WEB-DL (Nini) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Gadget DVDRIP

Inspector Gadget (1999) Subtitrare Inspector Gadget - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Cãmin 1 Camera 46
Uploader: Korel
1,113
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inspector Gadget (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Half Baked

Half Baked (1998) Subtitrare Half Baked - ro

Comedie Crimă
Traducător: RedSpider
Uploader: Korel
3,790
0
IMDB TMDB Cinemagia
Half Baked {1998}, pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inspector Gadget 2 HD 720p 1080p

Inspector Gadget 2 (2003) Subtitrare Inspector Gadget 2 - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: sunny_boy
Uploader: Korel
1,108
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inspector.Gadget.2.2003.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA; Inspector.Gadget.2.2003.WEBRip.x264-ION10 si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fall of the Roman Empire DVDRIP HD 720p 1080p XVID

The Fall of the Roman Empire (1964) Subtitrare The Fall of the Roman Empire - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: N/A
Uploader: Korel
2,052
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.1080p.BRRip.x264-Classics;
The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.BRRip.XviD.MP3-XVID (dickVader);
The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.Disk1.Xvid.1cd-DDR (nikusor);
The.Fall.of.the.Roman.Empire.DVDRip.1964 (cp65);
si varianta pe 3 CD-uri. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cronos HD 720p

Cronos (1993) Subtitrare Cronos - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: N/A
Uploader: Korel
1,209
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cronos.1993.720p.BluRay.x264-HCA si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Election HD 720p 1080p XVID

Election (1999) Subtitrare Election - ro

Comedie Romantic
Traducător: mark19
Uploader: Korel
1,122
0
IMDB TMDB Cinemagia
Election.1999.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.x264-DEPTH; Election.1999.REMASTERED.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Election.1999.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH; Election.1999.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Election.1999.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT; Election.1999.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT; Election.1999.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Election.1999.BRRip.XviD.MP3-RARBG si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Firefly - Sezonul 1 DVDRIP HD 720p

Firefly - Sezonul 1 (2002) Subtitrare Firefly - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: Rumbu, RIO, GaMa, marioland
Uploader: Korel
10,142
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru DVDRip, 720p & BluRay (crystygye). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Glass House DVDRIP HD 720p XVID

The Glass House (2001) Subtitrare The Glass House - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: ChivuC
Uploader: Korel
2,191
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Glass.House.2001.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-HAi; The.Glass.House.2001.DVDRip.XviD-Nile (sincro nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Secret DVDRIP HD 720p

The Secret (2006) Subtitrare The Secret - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: Korel
7,106
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Secret (2006) DVDrip x264 Dual Audio [Eng-Hindi] XdesiArsenal [ExD-XMR si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bridget Jones: The Edge of Reason DVDRIP HD 720p XVID

Bridget Jones: The Edge of Reason (2004) Subtitrare Bridget Jones: The Edge of Reason - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Aurafas
Uploader: Korel
3,390
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS; Bridget.Jones.The.Edge.Of.Reason.DvDRiP.XvID-LRC; Bridget.Jones.The.Edge.of.Reason.2004.HDRip.XviD-TLF si inca o versiune pentru 1 CD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bounce HD 720p XVID

Bounce (2000) Subtitrare Bounce - ro

Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Korel
1,153
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bounce.2000.720p.Bluray.x264.DTS.Rus.Eng-HDChina; Bounce.2000.720p.BRRip.XviD-SilentKitty2 si inca o varianta. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Confess DVDRIP

I Confess (1953) Subtitrare I Confess - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: BebeF
Uploader: Korel
1,045
0
IMDB TMDB Cinemagia
I Confess (1953)_2.71 GB la 982x720; I Confess (1958) DVDRip Dual Esp-Eng (SiRiUs sHaRe)(nikusor) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bare Witness

Bare Witness (2002) Subtitrare Bare Witness - ro

Thriller
Traducător: Cristian Ciobanu
Uploader: Korel
651
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bare Witness 2002 PAL.4-3.dd2.0-3.93GB =cinematik; Bare Witness 2002 PAL.4-3.dd2.0-3.97GB =rutracker si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romeo and Juliet

Romeo and Juliet (1968) Subtitrare Romeo and Juliet - ro

Dramă Romantic
Traducător:
Uploader: Korel
3,416
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arhiva contine sincronizari pentru 2 variante de 1 cd si una pentru o varianta de 2 cd-uri.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Being John Malkovich DVDRIP XVID

Being John Malkovich (1999) Subtitrare Being John Malkovich - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător:
Uploader: Korel
1,734
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Being.John.Malkovich.1999.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy Elliot XVID

Billy Elliot (2000) Subtitrare Billy Elliot - ro

Dramă Muzică
Traducător: Filmemultero
Uploader: Korel
1,517
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Billy.Elliot.2000.XviD.AC3-WAF (Misha) Arhiva mai contine o varianta pentru 1 cd.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gremlins 2: The New Batch DVDRIP XVID

Gremlins 2: The New Batch (1990) Subtitrare Gremlins 2: The New Batch - ro

Comedie Fantastic Horror
Traducător: infoschumi
Uploader: Korel
1,980
0
IMDB TMDB Cinemagia
"Gremlins.2-The.New.Batch[1990] DvDrip-aXXo" (1 cd, Kralizec) si "Gremlins.2.1990.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ" (2 cd-uri); arhiva mai contine o varianta de 1 cd;
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm For The Hippopotamus

I'm For The Hippopotamus (1979) Subtitrare I'm For The Hippopotamus - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: Aschiuta
Uploader: Korel
1,695
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pentru: Bud.Spencer&Terence.Hill.I'm.For.The.Hippopotamus.1979.VHSRip-TBS
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lion, the Witch, and the Wardrobe

The Lion, the Witch, and the Wardrobe (1988) Subtitrare The Lion, the Witch, and the Wardrobe - ro

Aventură Dramă Familie
Traducător: DvDRip
Uploader: Korel
645
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Basquiat (Build a Fort, Set It on Fire)

Basquiat (Build a Fort, Set It on Fire) (1996) Subtitrare Basquiat (Build a Fort, Set It on Fire) - ro

Biografic Dramă
Traducător: Claudiu D. Moga
Uploader: Korel
829
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ill Fated

Ill Fated (2004) Subtitrare Ill Fated - ro

Comedie Dramă
Traducător: FLATULENTZA
Uploader: Korel
427
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chaplin

Chaplin (1992) Subtitrare Chaplin - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: shakespeares_son
Uploader: Korel
1,620
0
IMDB TMDB Cinemagia
Niciun comentariu disponibil
Descarcă Detalii Listă