Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre

Mamma Mia! (Mamma Mia! The Movie) (2008) Subtitrare Mamma Mia! (Mamma Mia! The Movie) - ro

Comedie, Muzical, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,410

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mamma Mia! (2008), pentru WEB-DL & BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Oldboy (2013) Subtitrare Oldboy - ro

Acțiune, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oldboy (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998) Subtitrare An American Tail: The Treasure of Manhattan Island - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: Transcript

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 312

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

An American Tail: The Treasure of Manhattan Island (1998), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Crazy, Stupid, Love. (Crazy Stupid Love) (2011) Subtitrare Crazy, Stupid, Love. (Crazy Stupid Love) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,443

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crazy, Stupid, Love. (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Interstellar (2014) Subtitrare Interstellar - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 3,488

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Interstellar (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Silent Night (2021) Subtitrare Silent Night - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Giumbuşluc

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,602

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Silent Night (2021), pentru BluRay (tatae79), WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Zorro - Sezonul 2 (1957) Subtitrare Zorro - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Comedie

Traducător: Cristian82 / Veronica / Florin_T

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 1,396

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 39 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip (nikușor și Distel). Mulțumiri traducătorilor. Update, 30.03.2021, cu unele mici corecturi, diacritice, unele italice, liniuță de dialog lipsă. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Godzilla Minus One (Gojira -1.0) (2023) Subtitrare Godzilla Minus One (Gojira -1.0) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Flavius Gomei

Uploader: DISTEL

Comentarii: 7

Descărcări: 427

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Godzilla Minus One (2023), pentru BluRay & HDTS. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Maleficent (2014) Subtitrare Maleficent - ro

Aventură, Familie, Fantastic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,021

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Maleficent (2014), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Air Bud 3: World Pup (Air Bud 3) (2000) Subtitrare Air Bud 3: World Pup (Air Bud 3) - ro

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: Alexynho

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 359

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Air Bud: World Pup (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Risen (The Risen) (2021) Subtitrare Risen (The Risen) - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: Bic@2021

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,418

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Risen (2021), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ripper Untold (2021) Subtitrare Ripper Untold - ro

Horror

Traducător: Aurelian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 287

Informații: IMDB / TMDB

Ripper Untold (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Red Stone (2021) Subtitrare Red Stone - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: cătălin.radio SPTeam

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 636

Informații: IMDB / TMDB

Red Stone (2021), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Queenpins (2021) Subtitrare Queenpins - ro

Comedie, Crimă

Traducător: laurian76 / Luca Octavian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 728

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Queenpins (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Romulus & Remus (Duel of the Titans) (1961) Subtitrare Romulus & Remus (Duel of the Titans) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: eugen

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 1,027

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Romulus & Remus (Duel of the Titans) (1961), pentru BluRay (indarosa), DVD & Youtube. Legenda intemeierii Romei... Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Wisting (Kommissar Wisting) - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Wisting (Kommissar Wisting) - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 359

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Endless Love (1981) Subtitrare Endless Love - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Endless Love (1981), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Faci sau Taci (Do It or Shut Up) (2019) Subtitrare Faci sau Taci (Do It or Shut Up) - ro

Acțiune, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 313

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Faci sau Taci (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Selfie 69 (#Selfie 69) (2016) Subtitrare Selfie 69 (#Selfie 69) - ro

Acțiune, Comedie, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Selfie 69 (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Happy Event (Un heureux événement) (2011) Subtitrare A Happy Event (Un heureux événement) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: juliusmad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 383

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Happy Event (2011), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Barbie & Chelsea the Lost Birthday (Barbie & Chelsea: The Lost Birthday) (2021) Subtitrare Barbie & Chelsea the Lost Birthday (Barbie & Chelsea: The Lost Birthday) - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Barbie & Chelsea the Lost Birthday (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Seven Pounds (2008) Subtitrare Seven Pounds - ro

Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Seven Pounds (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Score: A Hockey Musical (Score) (2010) Subtitrare Score: A Hockey Musical (Score) - ro

Comedie, Familie, Muzical

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Score: A Hockey Musical (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Turning Green (2005) Subtitrare Turning Green - ro

Dramă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Turning Green (2005), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Malpractice (2001) Subtitrare Malpractice - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Malpractice (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă