Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Other Me (Eteros ego)

The Other Me (Eteros ego) (2016) Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
439
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Other Me (2016), pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nosferatu

Nosferatu (2024) Subtitrare Nosferatu - ro

Fantastic Horror Mister
Traducător: Denis Kent
Uploader: DISTEL
10,102
4
IMDB TMDB Cinemagia
Nosferatu (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Looney Tunes

Looney Tunes (1939) Subtitrare Looney Tunes - ro

Acțiune Aventură Familie
Traducător: Weasel
Uploader: DISTEL
109
0
IMDB TMDB Cinemagia
Looney Tunes Partial Collection (1939-2005), 148 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Sunt traduse doar episoadele color nu si cele alb-negru! Episoadele din aceasta colectie nu au aparut pe BluRay!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bluebeard

Bluebeard (1972) Subtitrare Bluebeard - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
103
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bluebeard (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare V/H/S/Beyond

V/H/S/Beyond (2024) Subtitrare V/H/S/Beyond - ro

Horror
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
169
0
IMDB TMDB Cinemagia
V/H/S/Beyond (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notorious - Sezonul 1

Notorious - Sezonul 1 (2016) Subtitrare Notorious - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: adrianp55
Uploader: DISTEL
1,226
10
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (zildan) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare High Potential - Sezonul 1

High Potential - Sezonul 1 (2024) Subtitrare High Potential - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Eris
Uploader: DISTEL
3,823
26
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Odd Thomas

Odd Thomas (2013) Subtitrare Odd Thomas - ro

Comedie Fantastic Horror
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
736
0
IMDB TMDB Cinemagia
Odd Thomas (2013), pentru BluRay (asxx, 3DLover si DISTEL) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 20,000 Leagues Under the Sea DVDRIP

20,000 Leagues Under the Sea (1997) Subtitrare 20,000 Leagues Under the Sea - ro

Aventură Fantastic Romantic
Traducător: 0lei
Uploader: DISTEL
119
1
IMDB TMDB Cinemagia
20,000 Leagues Under the Sea (1997), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Paprika (Papurika) DVDRIP

Paprika (Papurika) (2006) Subtitrare Paprika (Papurika) - ro

Animație Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,533
0
IMDB TMDB Cinemagia
Paprika (2006), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mujhse Shaadi Karogi (Will You Marry Me?)

Mujhse Shaadi Karogi (Will You Marry Me?) (2004) Subtitrare Mujhse Shaadi Karogi (Will You Marry Me?) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Jimmy IONESCU
Uploader: DISTEL
58
2
IMDB TMDB Cinemagia
Mujhse Shaadi Karogi (2004), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Soundtrack to a Coup d'Etat

Soundtrack to a Coup d'Etat (2024) Subtitrare Soundtrack to a Coup d'Etat - ro

Documentar
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
78
1
IMDB TMDB Cinemagia
Soundtrack to a Coup d'Etat (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blood Delirium (Delirio di sangue)

Blood Delirium (Delirio di sangue) (1988) Subtitrare Blood Delirium (Delirio di sangue) - ro

Horror Thriller
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blood Delirium (1988), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Great Day on the Beach (Den store badedag)

The Great Day on the Beach (Den store badedag) (1991) Subtitrare The Great Day on the Beach (Den store badedag) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
142
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Great Day on the Beach (1991), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tehran - Sezonul 3

Tehran - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Tehran - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
3,068
30
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Captain Underpants: The First Epic Movie

Captain Underpants: The First Epic Movie (2017) Subtitrare Captain Underpants: The First Epic Movie - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
672
0
IMDB TMDB Cinemagia
Captain Underpants: The First Epic Movie (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Running the Bases

Running the Bases (2022) Subtitrare Running the Bases - ro

Dramă Familie Sport
Traducător: A7TV
Uploader: DISTEL
53
0
IMDB TMDB Cinemagia
Running the Bases (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Talk to Me

Talk to Me (2022) Subtitrare Talk to Me - ro

Horror Thriller
Traducător: panseluta
Uploader: DISTEL
4,381
1
IMDB TMDB Cinemagia
Talk to Me (2022), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cariboo Trail DVDRIP

The Cariboo Trail (1950) Subtitrare The Cariboo Trail - ro

Western
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
382
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cariboo Trail (1950), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hard Kill (Open Source)

Hard Kill (Open Source) (2020) Subtitrare Hard Kill (Open Source) - ro

Acțiune Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hard Kill (2020) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Interview

The Interview (2014) Subtitrare The Interview - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
475
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Interview (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Relentless

Relentless (1989) Subtitrare Relentless - ro

Crimă Thriller
Traducător: Dorol
Uploader: DISTEL
204
0
IMDB TMDB Cinemagia
Relentless (1989), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Poltergeist DVDRIP

Poltergeist (2015) Subtitrare Poltergeist - ro

Horror Thriller
Traducător: BLURAY RETAIL
Uploader: DISTEL
869
1
IMDB TMDB Cinemagia
Poltergeist (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vegas - Sezonul 1

Vegas - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Vegas - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Phoenixc/Cristian CIOBANU/Muppetzoyou/vict0ri0us
Uploader: DISTEL
9,917
37
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru HDTV & WEB-DL (DISTEL, Blackbird si Sil3). Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 1

All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare All Creatures Great & Small (All Creatures Great and Small) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: IdunnoWho
Uploader: DISTEL
2,656
13
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade + ep. special de Craciun, pentru WEB-DL (TimCod) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Harlem Grace

Harlem Grace (2024) Subtitrare Harlem Grace - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
35
0
IMDB TMDB
Harlem Grace (2024), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mothers' Instinct

Mothers' Instinct (2024) Subtitrare Mothers' Instinct - ro

Dramă Thriller
Traducător: panseluta
Uploader: DISTEL
322
2
IMDB TMDB Cinemagia
Mothers' Instinct (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bilbao

Bilbao (1978) Subtitrare Bilbao - ro

Dramă Thriller
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bilbao (1978), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kramer vs. Kramer

Kramer vs. Kramer (1979) Subtitrare Kramer vs. Kramer - ro

Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
807
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kramer vs. Kramer (1979) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yellowstone Kelly DVDRIP

Yellowstone Kelly (1959) Subtitrare Yellowstone Kelly - ro

Dramă Western
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
659
0
IMDB TMDB Cinemagia
Yellowstone Kelly (1959), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă