Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - DISTEL

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezoanele 1-2 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 344

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Kiberderevnya (The Cyberfarm) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Sf

Traducător: mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

When Billie Met Lisa (2022) Subtitrare When Billie Met Lisa - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 142

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When Billie Met Lisa (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wreck-It Ralph (2012) Subtitrare Wreck-It Ralph - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,210

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wreck-It Ralph (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Martian (2015) Subtitrare The Martian - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 5,011

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Martian (2015), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Resurrected (Shatterbrain) (1991) Subtitrare The Resurrected (Shatterbrain) - ro

Horror

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Resurrected (Shatterbrain) (1991), pentru BluRay. Enjoy!

Edward Scissorhands (1990) Subtitrare Edward Scissorhands - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 985

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Edward Scissorhands (1990), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Bad Guys 2 (2025) Subtitrare The Bad Guys 2 - ro

Animație, Acțiune, Aventură

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Bad Guys 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: teomi

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 297

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Afterburn (2025) Subtitrare Afterburn - ro

Acțiune, Comedie, Sf

Traducător: Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 3

Descărcări: 2,212

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Afterburn (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) (2014) Subtitrare Cowspiracy: The Sustainability Secret (Cowspiracy) - ro

Documentar

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 844

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 18

Descărcări: 1,983

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Caught in the Act (1997) Subtitrare Caught in the Act - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Caught in the Act (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Wild Bunch (1969) Subtitrare The Wild Bunch - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,056

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wild Bunch (1969), pentru BluRay.. Enjoy!

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2 din S22. Sezoanele 1-22, 450 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Xeno (2025) Subtitrare Xeno - ro

Aventură, Dramă, Mister

Traducător: Theo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 247

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Xeno (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell (1984) Subtitrare Nun in Rope Hell (Dan Oniroku: Shûdô onna nawa jigoku) Convent Rope Hell - ro

Dramă, Horror

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nun in Rope Hell (1984), pentru BluRay. Enjoy!

The Cutter (2005) Subtitrare The Cutter - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 196

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Cutter (2005), pentru WEB-DL (LEONTIN) & DVDRip. Enjoy!

Grace - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Grace - Sezonul 5 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 5

Descărcări: 248

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 5, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) (2008) Subtitrare The Boy in the Striped Pajamas (The Boy in the Striped Pyjamas) - ro

Dramă, Război

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,742

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Boy in the Striped Pyjamas (2008), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Everest (2015) Subtitrare Everest - ro

Acțiune, Aventură, Biografic

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 2,680

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Everest (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Rosario (2025) Subtitrare Rosario - ro

Horror

Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 938

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rosario (2025), pentru BluRay (KingHD) & WEB-DL. Enjoy!

The Big Short (2015) Subtitrare The Big Short - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,391

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Big Short (2015), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024) Subtitrare Don't Let's Go to the Dogs Tonight - ro

Dramă, Război

Traducător: Bărăgan Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 131

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Don't Let's Go to the Dogs Tonight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!