Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Strangers: Chapter 2

The Strangers: Chapter 2 (2025) Subtitrare The Strangers: Chapter 2 - ro

Horror Mister
Traducător: Sica Marius
Uploader: DISTEL
4
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Strangers: Chapter 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arcadian

Arcadian (2024) Subtitrare Arcadian - ro

Acțiune Horror Thriller
Traducător: panseluta
Uploader: DISTEL
1,943
14
IMDB TMDB Cinemagia
Arcadian (2024), pentru BluRay (logicon) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Family Stone

The Family Stone (2005) Subtitrare The Family Stone - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
417
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Family Stone (2005), pentru WEB-DL, HDTV & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood

Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood (1991) Subtitrare Boyz n the Hood (Boys in the Hood) Boyz N the Hood - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boyz n the Hood (1991), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Being John Malkovich DVDRIP

Being John Malkovich (1999) Subtitrare Being John Malkovich - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: DISTEL
734
0
IMDB TMDB Cinemagia
Being John Malkovich (1999), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere)

Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere) (1957) Subtitrare Poor Girls, Pretty Girls (Belle ma povere) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
190
0
IMDB TMDB Cinemagia
Poor Girls, Pretty Girls (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1

Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Mnogogranniki (Polyhedrons) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Sara D.
Uploader: DISTEL
34
2
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 2-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5

Slow Horses - Sezonul 5 (2022) Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 - ro

Dramă Thriller
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,600
30
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022) Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
299
6
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy! ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kollective - Sezonul 1

The Kollective - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: dorol
Uploader: DISTEL
446
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 22 Jump Street DVDRIP

22 Jump Street (2014) Subtitrare 22 Jump Street - ro

Acțiune Comedie Crimă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,046
0
IMDB TMDB Cinemagia
22 Jump Street (2014), pentru WEB-DL, BluRay (andreiedm) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Roofman

Roofman (2025) Subtitrare Roofman - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: Atrium
Uploader: DISTEL
667
0
IMDB TMDB Cinemagia
Roofman (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 (2005) Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-22 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,800
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5 din S22. Sezoanele 1-22, 453 de episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare King Ivory

King Ivory (2024) Subtitrare King Ivory - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Slova K
Uploader: DISTEL
221
3
IMDB TMDB Cinemagia
King Ivory (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Better Man

Better Man (2024) Subtitrare Better Man - ro

Biografic Fantastic Muzică
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
167
2
IMDB TMDB Cinemagia
Better Man (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1

La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare La voz ausente (The Absent Voice) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
135
8
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 DVDRIP

Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 (1972) Subtitrare Acht Stunden sind kein Tag (Eight Hours Don't Make a Day) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
10
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) DVDRIP

In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) (1978) Subtitrare In a Year with 13 Moons (In einem Jahr mit 13 Monden) - ro

Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
9
0
IMDB TMDB Cinemagia
In a Year with 13 Moons (1978), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Darkest Hour

The Darkest Hour (2011) Subtitrare The Darkest Hour - ro

Acțiune Aventură Horror
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
772
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Darkest Hour (2011), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick)

Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick) (2006) Subtitrare Stranger Than Fiction (Killing Harold Crick) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
457
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stranger Than Fiction (2006), pentru WEB-DL, BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
453
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours)

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) (2016) Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
1,340
0
IMDB TMDB Cinemagia
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Down Cemetery Road - Sezonul 1

Down Cemetery Road - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Down Cemetery Road - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: Yageat-san
Uploader: DISTEL
1,065
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Loot - Sezonul 2

Loot - Sezonul 2 (2022) Subtitrare Loot - Sezonul 2 - ro

Comedie
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: DISTEL
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Loot - Sezonul 1

Loot - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Loot - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: Leo
Uploader: DISTEL
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stick (Rambler) - Sezonul 1

Stick (Rambler) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Stick (Rambler) - Sezonul 1 - ro

Comedie Sport
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)
Uploader: DISTEL
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Saving Private Ryan DVDRIP

Saving Private Ryan (1998) Subtitrare Saving Private Ryan - ro

Dramă Război
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
3,189
0
IMDB TMDB Cinemagia
Saving Private Ryan {1998}, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romance In Rome (Metti una notte)

Romance In Rome (Metti una notte) (2017) Subtitrare Romance In Rome (Metti una notte) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
146
0
IMDB TMDB Cinemagia
Romance In Rome (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Romanzo di una strage (Piazza Fontana: The Italian Conspiracy) DVDRIP

Romanzo di una strage (Piazza Fontana: The Italian Conspiracy) (2012) Subtitrare Romanzo di una strage (Piazza Fontana: The Italian Conspiracy) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
387
1
IMDB TMDB Cinemagia
Romanzo di una strage (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă