Subtitrări Utilizator - DISTEL

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1

Pro Bono - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Pro Bono - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
380
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tunes of Glory DVDRIP

Tunes of Glory (1960) Subtitrare Tunes of Glory - ro

Dramă
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tunes of Glory (1960), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare FernGully 2: The Magical Rescue DVDRIP

FernGully 2: The Magical Rescue (1998) Subtitrare FernGully 2: The Magical Rescue - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: aligator_77
Uploader: DISTEL
4
0
IMDB TMDB Cinemagia
FernGully 2: The Magical Rescue (1998), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă
Traducător: alpo
Uploader: DISTEL
3,727
9
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DMV - Sezonul 1

DMV - Sezonul 1 (2025) Subtitrare DMV - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: KatEver
Uploader: DISTEL
216
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Man There Was (Terje Vigen)

A Man There Was (Terje Vigen) (1917) Subtitrare A Man There Was (Terje Vigen) - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Man There Was (Terje Vigen) (1917), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crutch - Sezonul 1

Crutch - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Crutch - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A King in New York DVDRIP

A King in New York (1957) Subtitrare A King in New York - ro

Comedie Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
530
0
IMDB TMDB Cinemagia
A King in New York (1957), pentru BluRay (roeduard) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Guy and a Gal (En kille och en tjej)

A Guy and a Gal (En kille och en tjej) (1975) Subtitrare A Guy and a Gal (En kille och en tjej) - ro

Comedie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
162
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Guy and a Gal (1975), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dragons: Dawn of the Dragon Racers (Dawn of the Dragon Racers)

Dragons: Dawn of the Dragon Racers (Dawn of the Dragon Racers) (2014) Subtitrare Dragons: Dawn of the Dragon Racers (Dawn of the Dragon Racers) - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
17
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dragons: Dawn of the Dragon Racers (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rising Hawk (The Rising Hawk: Battle for the Carpathians) Fall of a Kingdom

The Rising Hawk (The Rising Hawk: Battle for the Carpathians) Fall of a Kingdom (2019) Subtitrare The Rising Hawk (The Rising Hawk: Battle for the Carpathians) Fall of a Kingdom - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
904
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Rising Hawk (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Fish

Big Fish (2003) Subtitrare Big Fish - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
745
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big Fish (2003), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ladybugs DVDRIP

Ladybugs (1992) Subtitrare Ladybugs - ro

Comedie Sport
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
401
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ladybugs (1992), pentru WEB-DL, BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A la puta strasse. Not Just a Barcelona

A la puta strasse. Not Just a Barcelona (2015) Subtitrare A la puta strasse. Not Just a Barcelona - ro

Documentar Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
12
0
IMDB TMDB Cinemagia
A la puta strasse. Not Just a Barcelona (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1

That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare That One Word: Feyenoord (That One Word Feyenoord) - Sezonul 1 - ro

Documentar Sport
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
15
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3

Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3 (2024) Subtitrare Iubire cu parfum de lavanda (Lavender Scented Love) - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
43
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 157 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez

Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez (1964) Subtitrare Le Gendarme de St. Tropez (The Gendarme of Saint-Tropez) The Troops of St. Tropez - ro

Comedie Crimă
Traducător: DVD RETAIL (Provideo Home Entertainment)
Uploader: DISTEL
1,293
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Gendarme de St. Tropez (1964), pentru BluRay (badtin33 si 41RGB), WEB-DL & DVD. Din colectia ziarului "Adevarul". Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La minute de vérité (The Moment of Truth) DVDRIP

La minute de vérité (The Moment of Truth) (1952) Subtitrare La minute de vérité (The Moment of Truth) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
351
0
IMDB TMDB Cinemagia
La minute de vérité (The Moment of Truth) (1952), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Oath (Eiðurinn)

The Oath (Eiðurinn) (2016) Subtitrare The Oath (Eiðurinn) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
525
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Oath (2016), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1

Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Heaven. A year in hell (Niebo. Rok w piekle) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
54
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Achter de Volken (Behind the Clouds) DVDRIP

Achter de Volken (Behind the Clouds) (2016) Subtitrare Achter de Volken (Behind the Clouds) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
167
0
IMDB TMDB Cinemagia
Achter de wolken (2016), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Fade

The Fade (2012) Subtitrare The Fade - ro

Documentar Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
11
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Fade (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
777
17
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare General Commander

General Commander (2019) Subtitrare General Commander - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
94
0
IMDB TMDB Cinemagia
General Commander (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Repo Men

Repo Men (2010) Subtitrare Repo Men - ro

Acțiune Sf Thriller
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
465
0
IMDB TMDB Cinemagia
Repo Men (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Royaume (The Kingdom)

Le Royaume (The Kingdom) (2024) Subtitrare Le Royaume (The Kingdom) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
303
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Royaume (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1

The House of Eliott - Sezonul 1 (1991) Subtitrare The House of Eliott - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
181
12
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jasmine - Sezonul 1

Jasmine - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Jasmine - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Ashes (Läif a Séil)

The Last Ashes (Läif a Séil) (2023) Subtitrare The Last Ashes (Läif a Séil) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Ashes (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Theory of Everything

The Theory of Everything (2014) Subtitrare The Theory of Everything - ro

Biografic Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
1,143
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Theory of Everything (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă