Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări Utilizator - decapone

Massacre (1956) Subtitrare Massacre - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 60

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Massacre (1956), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Oh! Susanna (The Golden Tide) The Black Hills (1951) Subtitrare Oh! Susanna (The Golden Tide) The Black Hills - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oh! Susanna (1951), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după trei titrări: greacă, spaniolă și franceză. Fiecare din cele trei adaptări au fost aproape identice și cu replici din burtă sau aiurea, la greacă și la spaniolă au lipsit cântecele. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Seven Warriors (Zhong yi qun ying) (1989) Subtitrare Seven Warriors (Zhong yi qun ying) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 310

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Seven Warriors (1989), pentru BluRay. Traducere realizată după două titrari, în engleză, cea a filmului și încă una softcoded, dar diferite una de alta. ANSI si UTF-8. Enjoy!

Bonanza - Sezonul 7 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezonul 7 - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 9

Descărcări: 586

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 7 complet, 33 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!

El Paso (1949) Subtitrare El Paso - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 52

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El Paso (1949), pentru Bluray. Traducere după imagine și sonor, după o variantă în italiană (Youtube) și după o titrare în engleză ( inexistentă pe net, cea de pe opensubtitles e făcută după ceva adaptare căci replicile sunt diferite față de ce spun personajele, probabil după adaptarea în franceză sau cea portugheză), după una în portugheză și după una-n franceză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Fuerte perdido (Doomed Fort) Massacre at Fort Perdition (Massacre at Fort Grant) (1964) Subtitrare Fuerte perdido (Doomed Fort) Massacre at Fort Perdition (Massacre at Fort Grant) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 42

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Doomed Fort (1964), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache Trail (1942) Subtitrare Apache Trail - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Trail (1942), pentru WEBp. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Jack McCall, Desperado (1953) Subtitrare Jack McCall, Desperado - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jack McCall, Desperado (1953), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după una în franceză și după una în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache Chief (1949) Subtitrare Apache Chief - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Chief (1949), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Captain Caution (Captain Fury) (1940) Subtitrare Captain Caution (Captain Fury) - ro

Acțiune, Aventură, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Captain Caution (1940), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o variantă în italiană cu titrare auto-generată de Youtube și după o variantă în germană tot cu titrare auto-generată de Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Red Beret (Paratrooper) (1953) Subtitrare The Red Beret (Paratrooper) - ro

Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 624

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Paratrooper (1953), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după o titrare în franceză și după o variantă cu audio în spaniolă și cu titrare auto-generată de Youtube tot în spaniolă. Enjoy!

Outpost in Morocco (1949) Subtitrare Outpost in Morocco - ro

Aventură

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Outpost in Morocco (1949), pentru DVD & DVDRip (d'Artagnan). Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. Enjoy!

John Paul Jones (1959) Subtitrare John Paul Jones - ro

Acțiune, Biografic, Istoric

Traducător: Cristian82 / corang

Uploader: decapone

Comentarii: 0

Descărcări: 503

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

John Paul Jones (1959), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Thunder in the East (The Rage of the Vulture) (1952) Subtitrare Thunder in the East (The Rage of the Vulture) - ro

Dramă, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thunder in the East (1952), pentru BluRay (boboqtzr) & WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. Enjoy!

Botany Bay (1952) Subtitrare Botany Bay - ro

Aventură, Dramă, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Botany Bay (1952), pentru BluRay. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză și după o variantă Youtube cu audio în italiană. Enjoy!

Borderline (1980) Subtitrare Borderline - ro

Acțiune, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 256

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Borderline (1980), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy!

Dakota Incident (1956) Subtitrare Dakota Incident - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dakota Incident (1956), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor, după o variantă cu titrare auto-generată de Youtube, după o titrare în franceză, după una-n portugheză și după una-n greacă. Enjoy!

Brimstone (1949) Subtitrare Brimstone - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Brimstone (1949), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză (hardcoded de pe film) și după o variantă Youtube în spaniolă. Enjoy!

Stage to Tucson (Lost Stage Valley) (1950) Subtitrare Stage to Tucson (Lost Stage Valley) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stage to Tucson (1950), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză și după înc-una în portugheză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Passage West (High Venture) (1951) Subtitrare Passage West (High Venture) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Passage West (1951), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Mutiny at Fort Sharpe (Per un dollaro di gloria) (1966) Subtitrare Mutiny at Fort Sharpe (Per un dollaro di gloria) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 6

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mutiny at Fort Sharpe (1966), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după pista italiană, după o titrare în cehă și una-n spaniolă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches (1964) Subtitrare Apache Fury (El hombre de la diligencia) Fury of the Apaches - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 3

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache Fury (1964), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză care părea făcută din altă limbă și cu replici pe lângă subiect, după o variantă cu audio spaniol și cu titrare în portugheză, după o variantă în engleză cu titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o titrare în cehă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) (1950) Subtitrare The Girl from San Lorenzo (Don Amigo) - ro

Dramă, Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 47

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girl from San Lorenzo (1950), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, cea de pe film. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Apache War Smoke (Apache Trail) (1952) Subtitrare Apache War Smoke (Apache Trail) - ro

Western

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Apache War Smoke (1952), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în engleză, după una în franceză, după una în greacă și după o variantă cu audio în portugheză.ANSI și UTF-8. Enjoy!

Desert Sands (1956) Subtitrare Desert Sands - ro

Aventură, Romantic

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Desert Sands (1955), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză, singura existentă și care a venit împreună cu filmul. ANSI și UTF-8. Enjoy!