Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Murder in a Small Town - Sezonul 1

Murder in a Small Town - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Murder in a Small Town - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
521
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leanne - Sezonul 1

Leanne - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Leanne - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marked - Sezonul 1

Marked - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marked - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Glass Heart (Gurasu Haato) - Sezonul 1

Glass Heart (Gurasu Haato) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Glass Heart (Gurasu Haato) - Sezonul 1 - ro

Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 DVDRIP

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: LuiGeluS / Alice Vogans
Uploader: DISTEL
3,957
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru WEB-DL, BluRay (Drakaar) & DVDRip. Enjoy! Multumiri traducatorilor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Work Later, Drink Now (Soolkkundoshiyeojadeul) - Sezonul 1

Work Later, Drink Now (Soolkkundoshiyeojadeul) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Work Later, Drink Now (Soolkkundoshiyeojadeul) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sandman - Sezonul 2

The Sandman - Sezonul 2 (2022) Subtitrare The Sandman - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
1,142
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1

Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Survivor - Sezonul 39

Survivor - Sezonul 39 (2000) Subtitrare Survivor - Sezonul 39 - ro

Aventură Game-show Reality-tv
Traducător: Billy
Uploader: Anonim
267
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 39 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lies Hidden in My Garden - Sezonul 1

Lies Hidden in My Garden - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Lies Hidden in My Garden - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
100
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Better Late Than Single (Motaesollojiman yeon-aeneun hago sip-eo) - Sezonul 1

Better Late Than Single (Motaesollojiman yeon-aeneun hago sip-eo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Better Late Than Single (Motaesollojiman yeon-aeneun hago sip-eo) - Sezonul 1 - ro

Reality-tv Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51)

Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51) (2025) Subtitrare Trainwreck: Storm Area 51 (Storm Area 51) - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Snow - Sezonul 1

Black Snow - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Black Snow - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1

Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hurricane Katrina: Race Against Time - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rick and Morty - Sezoanele 1-8

Rick and Morty - Sezoanele 1-8 (2013) Subtitrare Rick and Morty - Sezoanele 1-8 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
5,677
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-8 complete, 81 episoade, pentru WEB-DL (boboqtzr), BluRay (ltpetru) & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adventures of the Gummi Bears (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Sezoanele 1-6

Adventures of the Gummi Bears (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Sezoanele 1-6 (1985) Subtitrare Adventures of the Gummi Bears (Disney's Adventures of the Gummi Bears) - Sezoanele 1-6 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 65 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sullivan's Crossing - Sezonul 3

Sullivan's Crossing - Sezonul 3 (2023) Subtitrare Sullivan's Crossing - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
311
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10

Columbo - Sezoanele 1-10 (1971) Subtitrare Columbo - Sezoanele 1-10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
825
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 din S07 și Episoadele 6-9 din S10. Sezoanele 1-10 incomplete, 58 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 2

The Marlow Murder Club - Sezonul 2 (2024) Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 2 - ro

Mister
Traducător: gogu_transleit
Uploader: DISTEL
466
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1

Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Billy Joel: And So It Goes - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare McCloud - Sezonul 1 DVDRIP

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
794
60
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3

Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: Denis Kent / A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Denisake
489
16
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1

Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Everlasting Longing (Xiang si ling) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
213
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Trigger (Teurigeo) - Sezonul 1

Trigger (Teurigeo) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Trigger (Teurigeo) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1

Mandala Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1

Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Angi: Crimen y mentira (Angi: Fake Life, True Crime) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shiny Happy People - Sezoanele 1-2

Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
124
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare For Her Sins - Sezonul 1

For Her Sins - Sezonul 1 (2023) Subtitrare For Her Sins - Sezonul 1 - ro

Thriller
Traducător: lv
Uploader: LazarV
128
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4

Mr. Robot - Sezonul 4 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: RETAIL (Alex Hanganu)
Uploader: luos
1,231
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă