Subtitrări Seriale

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3

Trigger Point - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
568
4
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025) Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,242
3
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1

Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Camino a Arcadia (Road to Arcadia) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
173
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025) Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 - ro

Horror
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
1,560
3
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CoComelon Lane - Sezoanele 1-6

CoComelon Lane - Sezoanele 1-6 (2023) Subtitrare CoComelon Lane - Sezoanele 1-6 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman - Sezonul 6

My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman - Sezonul 6 (2018) Subtitrare My Next Guest Needs No Introduction With David Letterman - Sezonul 6 - ro

Talk-show
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Next Guest with David Letterman and Adam Sandler (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3

Smiling Friends - Sezoanele 1-3 (2020) Subtitrare Smiling Friends - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
211
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 25 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love LA - Sezonul 1

I Love LA - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
129
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1

Haha, You Clowns - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Haha, You Clowns - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1

The Chair Company - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
492
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1

Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Passing the Reins (The Royal Family) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
102
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1

The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Dream Life of Mr. Kim (Se-oul Ja-ga-e Dae-gi-eop Da-ni-neun Kim Bu-jang I-ya-gi) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1

Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Typhoon Family (Typhoon Boss) Typhoon Company (Typhoon Corporation) Tae-pung-sang-sa - Sezonul 1 - ro

Dramă Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
226
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1

Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chosen Home (Boku-tachi-nchi) - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: teomi
Uploader: DISTEL
519
7
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1

The Lowdown - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Lowdown - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
869
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 5

Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 5 (1989) Subtitrare Agatha Christie: Poirot (Agatha Christie's Poirot) Poirot - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Adr1an & L3stat & GeluGrasu
Uploader: hadr1an04
21,390
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1

The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2

It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare It's Florida, Man - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
168
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1 din S02. Sezoanele 1-2, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare WondLa - Sezonul 3

WondLa - Sezonul 3 (2024) Subtitrare WondLa - Sezonul 3 - ro

Animație Aventură Familie
Traducător: valgog
Uploader: valgog
141
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
382
5
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, episoadele 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare MosGaz - Sezonul 1

MosGaz - Sezonul 1 (2012) Subtitrare MosGaz - Sezonul 1 - ro

Crimă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
42
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezoanele 2-3

Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezoanele 2-3 (2018) Subtitrare Il cacciatore (Cacciatore - The Hunter) - Sezoanele 2-3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-flash-latest)
Uploader: Mannix
329
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 2-3 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5

The Great North - Sezoanele 1-5 (2021) Subtitrare The Great North - Sezoanele 1-5 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
299
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 97 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1

The Golden Egg - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Golden Egg - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23

Family Guy - Sezoanele 1-23 (1999) Subtitrare Family Guy - Sezoanele 1-23 - ro

Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: velun
3,089
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-23 complete, 445 episoade + 4 ep. speciale, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2

Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Ranma 1/2 - Sezoanele 1-2 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
98
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episoadele 8-9 din S02. Sezoanele 1-2, 21 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Krychowiak: One Step from the Top (Krychowiak: krok od szczytu) - Sezonul 1

Krychowiak: One Step from the Top (Krychowiak: krok od szczytu) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Krychowiak: One Step from the Top (Krychowiak: krok od szczytu) - Sezonul 1 - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
12
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2

Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
800
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1

Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Ângela Diniz: Assassinada e Condenada (Ângela Diniz: Murdered and Convicted) - Sezonul 1 - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă