Subtitrări

Traducător: RETAIL (Carla Mona Gilca)
Uploader: sorinell1984
Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Timebomb (1991) Subtitrare Timebomb - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: serix
Uploader: BlackSeaTeam
Timebomb (1991), pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy!

Tralala (2021) Subtitrare Tralala - ro

Comedie Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Tralala (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

House Party (1990) Subtitrare House Party - ro

Comedie Muzică Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
House Party (1990), pentru WEB-DL (dickVader). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Traducător: geoguyro
Uploader: geoguyro
Beavis and Butt-Head Do the Universe (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jewel Robbery (1932) Subtitrare Jewel Robbery - ro

Comedie Crimă Romantic
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
Jewel Robbery (1932), pentru DVDRip. Enjoy!

Beowulf (1999) Subtitrare Beowulf - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: Stefan Lomer
Uploader: DISTEL
Beowulf (1999), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

BURN-E (2008) Subtitrare BURN-E - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Burn-E {2008}, pentru WEB-DL. Enjoy!

Corn Chips (1951) Subtitrare Corn Chips - ro

Familie Animație Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
Corn Chips (1951), pentru WEB-DL. Enjoy!

Hawaiian Holiday (1937) Subtitrare Hawaiian Holiday - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
Hawaiian Holiday (1937), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
539
0
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
A Certain Kind of Silence (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
Duelul (1981), pentru HD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
Răpirea fecioarelor (1968), pentru DVD. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon

1. Dojo.yaburi.1964.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR cu durata de 01:31:37, fişier 6.849.701.807 bytes, FPS 23.976
2. Samurai.From.Nowhere.1964.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 1.638.395.585 bytes, FPS 23.976
3. Samurai.From.Nowhere.1964.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:37, fişier 882.395.409 bytes, FPS 23.976
4. Samurai.from.Nowhere.1964.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:31:37, fişier 1.875.833.361 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
I. Arhiva Dappon

Rekа.aka.The.River.2002.1080p.WEB-DL.x264-Kyle cu durata de 00:47:52, fişier 2.423.689.323 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 22.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WELP cu durata de 01:37:36, fişier 5.219.068.137 bytes, FPS 23.976
2. Rhapsody.In.August.1991.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:37:36, fişier 1.932.022.217 bytes, FPS 23.976
3. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.632.229.805 bytes, FPS 23.976
4. Rhapsody.In.August.1991.JAPANESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:37:36, fişier 1.997.762.844 bytes, FPS 23.976

5. Rhapsody in August (Hachigatsu no rapusodi) (1991) (DVDrip x264) cu durata de 01:37:49, fişier 1.463.042.023 bytes, FPS 23.976
6. Rhapsody in August (1991) cu durata de 01:37:49, fişier 417.380.862 bytes, FPS 23.976
7. Rhapsody in August 1991 cu durata de 01:37:49, (CD1=734,214,144 bytes, CD2=734,513,152 bytes), FPS 23.976
8. Rhapsody in August cu durata de 01:33:43, fişier 734,724,096 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Semaca
Uploader: incubus
Uncle P (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

I Do (But I Don't) (2004) Subtitrare I Do (But I Don't) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Dan Enescu
Uploader: Anonim
I Do (But I Don't) (2004), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Night Guard (2021) Subtitrare Night Guard - ro

Scurt-metraj Acțiune
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
114
0
Night Guard (2021), pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Traducător: valgog
Uploader: perSEMPRE
Pitbull (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The Little Whirlwind (1941) Subtitrare The Little Whirlwind - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
The Little Whirlwind (1941), pentru WEB-DL. Enjoy!

Donald's Golf Game (1938) Subtitrare Donald's Golf Game - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Donald's Golf Game {1938}, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. Mouse Takes a Trip (1940) Subtitrare Mr. Mouse Takes a Trip - ro

Animație Scurt-metraj Aventură
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Mr. Mouse Takes a Trip (1940), pentru WEB-DL. Enjoy!

Knockabout (Za jia xiao zi) (1979) Subtitrare Knockabout (Za jia xiao zi) - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: Florin Brătianu
Uploader: killyou
Knockabout (Za jia xiao zi) (1979), pentru BluRay REMASTERED (dickVader), BluRay (killyou) & DVD. Enjoy!

Mater Private Eye (2010) Subtitrare Mater Private Eye - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Mater Private Eye (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Time Travel Mater (2012) Subtitrare Time Travel Mater - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Time Travel Mater (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Day & Night (2010) Subtitrare Day & Night - ro

Animație Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: perSEMPRE
Day & Night (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!