Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Somebody - Sezonul 1

Somebody - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Somebody - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Must Have Been Love (En Som Deg)

Must Have Been Love (En Som Deg) (2012) Subtitrare Must Have Been Love (En Som Deg) - ro

Dramă Romantic
Traducător: valgog
Uploader: 666
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
En Som Deg (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slumberland

Slumberland (2022) Subtitrare Slumberland - ro

Aventură Comedie Familie
Traducător: SubRip
Uploader: 666
816
0
IMDB TMDB Cinemagia
Slumberland (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Demon - Sezonul 1

Little Demon - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Little Demon - Sezonul 1 - ro

Animație Comedie Horror
Traducător: SubRip
Uploader: velun
123
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Hero 6: The Series - Sezoanele 1-3

Big Hero 6: The Series - Sezoanele 1-3 (2017) Subtitrare Big Hero 6: The Series - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
79
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 60 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Subtitrare Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi - ro

Acțiune Aventură Fantastic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
5,442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983), pentru BluRay, WEB-DL & DVD NTSC. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The People We Hate at the Wedding

The People We Hate at the Wedding (2022) Subtitrare The People We Hate at the Wedding - ro

Comedie
Traducător: RETAIL (Dragos Ionita)
Uploader: Darkness701
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
The People We Hate at the Wedding (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rapunzel's Tangled Adventure (Tangled: The Series) - Sezoanele 1-3

Rapunzel's Tangled Adventure (Tangled: The Series) - Sezoanele 1-3 (2017) Subtitrare Rapunzel's Tangled Adventure (Tangled: The Series) - Sezoanele 1-3 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SubRip
Uploader: velun
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-3 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Master of Light

Master of Light (2022) Subtitrare Master of Light - ro

Documentar Familie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
122
0
IMDB TMDB Cinemagia
Master of Light (2022), pentru WEB-DL (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 1899 - Sezonul 1 + Making of

1899 - Sezonul 1 + Making of (2022) Subtitrare 1899 - Sezonul 1 + Making of - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,591
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade + Making of, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Noche De Vino Tinto (Night of Red Wine)

Noche De Vino Tinto (Night of Red Wine) (1966) Subtitrare Noche De Vino Tinto (Night of Red Wine) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Noche de vino tinto (1966), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hitch-Hike (Autostop rosso sangue)

Hitch-Hike (Autostop rosso sangue) (1977) Subtitrare Hitch-Hike (Autostop rosso sangue) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Arconrad
Uploader: Anonim
150
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hitch-Hike (Autostop rosso sangue) (1977), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *Premiera*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Charlie Chan at the Olympics DVDRIP

Charlie Chan at the Olympics (1937) Subtitrare Charlie Chan at the Olympics - ro

Mister
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Charlie Chan at the Olympics (1937), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Person of Interest - Sezoanele 1-5

Person of Interest - Sezoanele 1-5 (2011) Subtitrare Person of Interest - Sezoanele 1-5 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
1,460
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-5 complete, 103 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Day of the Fight HD 720p

Day of the Fight (1951) Subtitrare Day of the Fight - ro

Documentar Scurt-metraj Sport
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
223
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere nouă, pentru o altă versiune de film în care textul citit de narator e altul decât cel pentru care a făcut traducerea Stef Ionesco.
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 697.244.398 bytes.
2. Day.of.the.Fight.1951.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 00:12:35 şi fişierul de 706.141.973 bytes.
3. Day of the Fight (1951) Stanley Kubrick cu durata de 00:12:29 şi fişierul de 157.323.264 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flying Padre HD 720p

Flying Padre (1951) Subtitrare Flying Padre - ro

Documentar Scurt-metraj
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
295
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi azi, 17.11.2022

I. Arhiva Dappon

1. Flying.Padre.1951.720p.BluRay.AC3.x264 cu durata de 00:08:37, fişier 477.845.072 bytes.
2. Flying Padre.1951.Stanley Kubrick cu durata de 00:08:35, fişier 104.869.888 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Racionais MC's: From the Streets of Sao Paulo

Racionais MC's: From the Streets of Sao Paulo (2022) Subtitrare Racionais MC's: From the Streets of Sao Paulo - ro

Documentar Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
90
0
IMDB TMDB
Racionais MC's: From the Streets of Sao Paulo (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Why We Breathe

Why We Breathe (2020) Subtitrare Why We Breathe - ro

Dramă
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
70
0
IMDB TMDB
Why We Breathe (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pepsi, Where's My Jet? - Sezonul 1

Pepsi, Where's My Jet? - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Pepsi, Where's My Jet? - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
87
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Women (Jak-eun a-ssi-deul) - Sezonul 1

Little Women (Jak-eun a-ssi-deul) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Little Women (Jak-eun a-ssi-deul) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Am Vanessa Guillen

I Am Vanessa Guillen (2022) Subtitrare I Am Vanessa Guillen - ro

Documentar Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
93
0
IMDB TMDB
I Am Vanessa Guillen (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Christmas with You

Christmas with You (2022) Subtitrare Christmas with You - ro

Comedie Familie Romantic
Traducător: RETAIL (Andrei Albu)
Uploader: Darkness701
319
0
IMDB TMDB Cinemagia
Christmas with You (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dead to Me - Sezonul 3

Dead to Me - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Dead to Me - Sezonul 3 - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1

Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Once Upon a Time in Wonderland - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Housing Complex C - Sezonul 1

Housing Complex C - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Housing Complex C - Sezonul 1 - ro

Animație Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
95
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lost Lotteries (Lost Lotteries)

The Lost Lotteries (Lost Lotteries) (2022) Subtitrare The Lost Lotteries (Lost Lotteries) - ro

Comedie Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB
The Lost Lotteries (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In Her Hands

In Her Hands (2022) Subtitrare In Her Hands - ro

Documentar
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
83
0
IMDB TMDB
In Her Hands (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Off Track (Ur spår)

Off Track (Ur spår) (2022) Subtitrare Off Track (Ur spår) - ro

Comedie
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
121
0
IMDB TMDB
Off Track (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Corniaud (The Sucker)

Le Corniaud (The Sucker) (1965) Subtitrare Le Corniaud (The Sucker) - ro

Aventură Comedie Crimă
Traducător: theo_buzau
Uploader: DISTEL
230
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le corniaud (1965), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Visages d'enfants (Faces of Children) Mother

Visages d'enfants (Faces of Children) Mother (1925) Subtitrare Visages d'enfants (Faces of Children) Mother - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
Visages d'enfants (1925), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
O capodopera a cinematografiei franceze mute.
Descarcă Detalii Listă