Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Filtre

Double Door (1934) Subtitrare Double Door - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: Luís Filipe Bernardes

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 145

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Double Door (1934), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Don't Worry, I'm Fine (Je vais bien, ne t'en fais pas) (2006) Subtitrare Don't Worry, I'm Fine (Je vais bien, ne t'en fais pas) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 219

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Don't Worry, I'm Fine (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Knallharte Jungs (More Ants in the Pants) (2002) Subtitrare Knallharte Jungs (More Ants in the Pants) - ro

Comedie, Fantastic, Romantic

Traducător: Puricutza

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 1,318

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

More Ants in the Pants (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Art of War III: Retribution (The Art of War 3: Retribution) (2009) Subtitrare The Art of War III: Retribution (The Art of War 3: Retribution) - ro

Acțiune, Thriller

Traducător: Thunder_oc

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,512

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Art of War III: Retribution (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Return of the King (1980) Subtitrare The Return of the King - ro

Animație, Aventură, Familie

Traducător: Kai

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 747

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Return of the King (1980), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Blade in the Dark (La casa con la scala nel buio) (1983) Subtitrare A Blade in the Dark (La casa con la scala nel buio) - ro

Horror, Mister, Thriller

Traducător: dorol

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Blade in the Dark (1983), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Murder, She Baked: A Deadly Recipe (2016) Subtitrare Murder, She Baked: A Deadly Recipe - ro

Crimă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip (Media Pro) - Aurelian Radu & George Costinas

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Murder, She Baked: A Deadly Recipe (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Tai Chi Master (Zhang San Feng) (2022) Subtitrare The Tai Chi Master (Zhang San Feng) - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB

The Tai Chi Master (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Old Woman with the Knife (Pagwa) (2025) Subtitrare The Old Woman with the Knife (Pagwa) - ro

Acțiune, Crimă, Thriller

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 1

Descărcări: 334

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ The Old Woman with the Knife (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

One of Them Days (2025) Subtitrare One of Them Days - ro

Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 457

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One of Them Days (2025) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Saint Clare (2024) Subtitrare Saint Clare - ro

Horror, Mister, Thriller

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saint Clare (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Shiny Happy People - Sezoanele 1-2 - ro

Documentar

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 71

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness (1969) Subtitrare Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip (MediaTV) - Gabriela Onea

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 58

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mississippi Mermaid (1969), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Un rescate de huevitos (Little Eggs: An African Rescue) (2021) Subtitrare Un rescate de huevitos (Little Eggs: An African Rescue) - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Little Eggs: An African Rescue (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

For Her Sins - Sezonul 1 (2023) Subtitrare For Her Sins - Sezonul 1 - ro

Thriller

Traducător: lv

Uploader: LazarV

Comentarii: 0

Descărcări: 108

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mr. Robot - Sezonul 4 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: RETAIL (Alex Hanganu)

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 1,154

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Mr. Robot - Sezoanele 1-3 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Christspiracy (2024) Subtitrare Christspiracy - ro

Documentar

Traducător: meotian

Uploader: alef

Comentarii: 1

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Christspiracy (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 (2014) Subtitrare Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 11

Descărcări: 165

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Happy Gilmore 2 (2025) Subtitrare Happy Gilmore 2 - ro

Comedie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 714

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Happy Gilmore 2 (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kojak: Flowers for Matty (1990) Subtitrare Kojak: Flowers for Matty - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kojak: Flowers for Matty (1990), pentru YouTube. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto Filmul este al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak. Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane). Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990).

Descarcă Detalii Listă

Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 248

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Chespirito: Sin querer queriendo (Chespirito: Not Really on Purpose) - Sezonul 1 - ro

Biografic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Plague (Chuma) (2023) Subtitrare Plague (Chuma) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 68

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Plague (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă