Un film cu Oliver Hardy.
Această versiune de film are un comentariu sonor în spaniolă.
I. Arhiva Dappon
01. Squeaks and squawks (USA, 1920, N.M. Smith) Sandalio protector de damas cu durata de 00:14:24, fişier 102.885.894 bytes, FPS 25.000 (de pe YouTube)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)